11 ноября 2026, среда1 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
США 8 мин чтения 753 просмотра

«Кавказское гостеприимство» по-американски

Далекое детство давно прошло, но, согласитесь, иногда с каждым бывает такое, когда очень хочется, чтобы память хоть на миг перенесла в прошлое, возвращая нас в то беззаботное время.

СРедакция СТМЭГИ

Далекое детство давно прошло, но, согласитесь, иногда с каждым бывает такое, когда очень хочется, чтобы память хоть на миг перенесла в прошлое, возвращая нас в то беззаботное время. В моих детских воспоминаниях главное место занимает бабушка Тури, которая была первым учителем и просто близким другом, которому можно было доверить даже маленькие секреты. С нею было всегда интересно. Бабушка учила меня трудолюбию и жизни, пытаясь объяснить многие вещи, формировавшие мое детское мировоззрение. Большое значение она придавала соблюдению традиций, то есть соблюдению порядков в поведении и в быту, установившихся в семье и строго переходивших от одного поколения к другому. Самыми важными для нее были уважение к людям и гостеприимство. Уважать людей она приучала с детства, а вот гостей мы всегда любили встречать с радостью и угощениями. Ведь в еврейской традиции гостеприимство являлось испокон веков обязательным компонентом регулирования отношений между людьми, и соблюдалась эта традиция неукоснительно, с особой тщательностью.

Запомнилось мне событие, когда однажды к нам в Буйнакск собирались приехать гости, дальние бабушкины родственники из Баку. В доме начался переполох: чистили, убирали, пекли пироги, словом, готовились встретить гостей. Помню, как бабушка беспокоилась больше всех: "Эз Боку эдэт оморе!" (Из Баку приезжают!) - деловито говорила она, выразительно делая ударение на слове "Боку", и произносила его с таким пристрастием, будто сам французский президент из самого Парижа должен был навестить наш маленький горный городок.

С тех пор прошло полвека, а бабушкино "знаменитое" выражение словно сверлило мозг, всякий раз напоминая мне о том, что ответственность за проведение намеченного в Канаде "Международного Детского Фестиваля в Торонто" лежит на мне. А всё началось с того, что Люба Юсуфова - талантливый лидер женской организации в Нью-Йорке - как-то обратилась ко мне с предложением об организации совместного детского фестиваля. Она - человек, у которого идеи о новых детских проектах рождаются стремительно и также стремительно приобретают свою актуальность. Откровенно говоря, поначалу я долго не соглашалась, из-за неуверенности справиться с грандиозным по масштабам мероприятием, но Люба уговорила. "Дорогу осилит идущий!" - подумала я и, с Б-жьей помощью, взялась за работу над этим действительно нелёгким проектом.

Девять месяцев мы с женщинами общины Торонто готовились к фестивалю: искали помещение для проведения концерта, талантливых детей, подарки детям, работали над составлением программы и изданием концертной брошюры, распространением билетов на концерт, составлением писем-приглашений в разные правительственные организации. Потом мы занимались поиском гостиницы для гостей из Нью-Йорка. Надо было подумать и о том, чем накормить и как угостить приезжающих.

Ни для кого не секрет, что для реализации любого проекта нужны денежные средства, и это было главное. Найти спонсоров из-за рубежа не удавалось, проект проводился за счёт средств, по крохе собранных у членов общины. Но мы справились с трудностями. Наши женщины понимали, что на них лежит ответственная задача - достойно встретить 35 человек, детей и родителей из Нью-Йорка.

Я очень волновалась, особенно после того, когда узнала, что гости наши в основном родом из Баку и Губэ, и бабушкино "Эз Боку эдэт оморе!" никак не давало мне покоя! Я точно знала, что столичных гостей мы должны принять как подобает, по нашим горским законам гостеприимства, которым с детства учила меня бабушка Тури. Мы сняли гостям на три дня приличную в городе гостиницу, где обычно останавливаются гастролирующие в Торонто звёзды российской эстрады. В день приезда американских гостей наши чудесные женщины накрыли праздничный стол, который ломился от Бакинских блюд и угощений. Да и концерт прошел на следующий день с большим успехом! Ньюйоркцы получили от нашего главного спонсора, доктора Леоры Ильягуевой, подарочные комплекты видеодисков с детского фестиваля и массу удовольствий от экскурсии, которую организовала наша Нина Мишиева. Провожали мы дорогих гостей также достойно, как и встретили, а потому уезжали они от нас полные энергии и хороших впечатлений. Об этом с благодарностью писали наши гости в репортажах на горско-еврейских сайтах, а о нашем фестивале были сделаны новостные выпуски по телеканалам RTVI, RTN (американские телеканалы), NTV и Russian Toronto (канадские телеканалы).

Спустя некоторое время, а точнее год назад, в Нью-Йорке проводились "Дни культуры горских евреев", на которые прибыли гости из Израиля, Азербайджана, России и Канады. Делегацию из Торонто представляли трое мужчин и три женщины. Каково было наше удивление, когда канадской делегации пришлось встретить недружелюбное отношение со стороны американцев - организаторов международного мероприятия. Средства на проведение "Дней культуры горских евреев", вообще-то, были направлены из Москвы президентом Фонда СТМЭГИ.

Не берусь утверждать, где расселились другие приехавшие из-за рубежа гости, но нас - трёх женщин и одного мужчину - разместили на две ночи в двух комнатах бейсмэнта - подземного этажа неопрятной гостиницы низкого класса, постояльцы которой, наркоманы и проститутки, буянили всю ночь, не давая нам отдохнуть. Такой убогой гостиницы теперь уже не найти даже в захолустном горном кишлаке. Когда мы обратились к организатору и попросили переселить нас в гостиницу "Best Western", в которой мы обычно останавливались по приезду в Нью-Йорк, он небрежно отнёсся к нашей просьбе, не имея ни малейшего желания проявить какую-либо инициативу. Двое мужчин из нашей делегации поехали ночевать к родственникам.

В день приезда, ближе к вечеру, мы были приглашены в ресторан "Atlantic Oceana", где проводилось праздничное застолье и шоу детского ансамбля американской горско-еврейской общины. Особенных знаков гостеприимства, внимания и радости со стороны хозяев праздника торонтовская делегация здесь не почувствовала. Нам предложили места в тесных задних рядах зала за столом с цифрой "30". Организаторы же удобно расположились за круглыми столами на первых рядах, поближе к сцене. Ничуть не смущаясь, люди эти сидели к нам спиной весь вечер.

На следующий день, после полудня, была назначена конференция. Блуждая по лабиринтам коридоров неказистого здания, участники конференции, среди которых были представители посольства Азербайджана в Америке, три делегата от Бухарской общины, один от Туркменской, несколько человек от ашкеназской общины, депутат Кнессета из Израиля, наши делегаты из Торонто, представители прессы, сами ньюйоркцы и другие гости, постепенно собрались в небольшой серой комнатке, которая с трудом вместила в себя около тридцати человек. Участники рассаживались за круглым столом, придвигая стулья друг к другу так плотно, что всё происходящее в тесном без кондиционера помещении напоминало со стороны не что иное, как ассорти в консервной банке. Но, несмотря на духоту и тесноту, конференция начала свою работу, и выступавшие поочередно сменяли один другого. В конце своего выступления один из американских гостей деликатно извинился, сославшись на то, что ему необходимо покинуть это собрание, чтобы успеть на другое. "Неужели в столице мира не нашлось более приличного помещения для этих евреев, или они, как всегда, решили на себе сэкономить?!" - говорил взгляд того человека, вытиравшего капли пота с лица и торопливо покидавшего помещение.

Конференция закончилась к вечеру. Все вышли во двор. На улице стояла страшная жара, ведь был конец июня. На двух длинных столах во дворе стояли остатки еды, бережно хранившиеся весь день после прошедшего в ресторане празднества. Официант гостеприимно, с видом "Мундоhоро шор хурошит!", предлагал угощения уставшим и проголодавшимся после конференции гостям.

Перед отъездом организатор конференции подозвал торонтовцев для прощальных переговоров. Делегатам пришлось выслушать претензии организатора по поводу пустовавшего за столом в ресторане места, которое канадские гости пытались сохранить для приехавшей по просьбе американцев танцовщицы из Торонто. Он отсчитал 100$ от причитавшихся нам транспортных расходов. Ведь места в зале ресторана распродавались по 60$, невзирая на то, что главным спонсором праздника был объявлен Фонд СТМЭГИ. Люба, смущаясь и сожалея, разводила руками, ссылалась на то, что организация "Дней Культуры горских евреев" в Америке была доверена не ей. Она всячески старалась подбодрить нас...

Я вспомнила бабушкины нравоучения и, конечно же, то, как она учила меня снисходительности. А разве дело только во мне?! В Америку прибыли руководители горской общины Торонто. Это уважаемые и занятые работой и личной жизнью люди, они же - главные спонсоры детского фестиваля. Пожертвовав своим драгоценным временем, эти люди любезно приняли приглашение от земляков из Нью-Йорка, тем самым оказывая ньюйоркцам, прежде всего, честь и традиционное уважение, желая своим присутствием поддержать радость праздничного события - единения двух общин, волею судьбы находящихся далеко на чужбине. Однако рассчитывать на почести и "кавказское гостеприимство" в Америке канадцам не пришлось.

P.S.

Читатель правильно поймёт, что статья написана не для того, чтобы выразить обиду канадской делегации, или, не дай Б-г, для того, чтобы развить межобщинный конфликт, а для того, чтобы люди могли обратить внимание на свои ошибки. Или, как у нас в Канаде и Америке говорят: "A bad experience is also the experience" - "Плохой опыт - это тоже опыт", который должен нас всех научить хорошему. Бывают ошибки, на которые следует обратить внимание и тем, кто работает над организацией и проведением столь масштабных общинных мероприятий, и тем серьёзным спонсорам, которые выделяют свои денежные средства на развитие таких проектов. Мы должны научиться работать вместе на благо своей разбросанной по миру общины, как призывает нас президент Фонда СТМЭГИ г-н Г.Р. Захарьяев, выражая нашу общую цель одним значимым еврейским словом - "ЭЕКИНИМ!"

Тейло Нисанова

Торонто


Автор: Материал подготовила Тейло Нисанова

Следующая статья· США
США 3 мин чтения 607 просмотров

Пикник в Нью-Йорке

Было 7 часов вечера. У Меня зазвонил телефон. Я услышала знакомый голос. - Оля, здравствуй, это я, Люба Юсуфова. Звоню пригласить тебя на пикник. - Наша активистка опять затеяла что-то, - подумала я.

СРедакция СТМЭГИ

Было 7 часов вечера. У Меня зазвонил телефон. Я услышала знакомый голос. - Оля, здравствуй, это я, Люба Юсуфова. Звоню пригласить тебя на пикник. - Наша активистка опять затеяла что-то, - подумала я.

На улице лето, жара, хочется окунуться в воду, загорать на солнце и, конечно, попробовать вкусные кавказские шашлыки. Идея мне очень понравилась, и я решила принять приглашение.

Около семи часов утра люди стали собираться возле горско-еврейской синагоги на Авеню-С. Было видно, что настроение у всех походное: с сумками, шляпками, шлепанцами... Я начала приглядываться. В основном это были молодые мамы, родители учеников танцевального ансамбля «Кавказ».

Люба Юсуфова мне рассказала, что уже стало традицией в конце каждого учебного года ездить на экcкурсию. А в этом году они решили пригласить детей и родителей старой группы на пикник, с целью познакомить их с новой группой, пообщаться. Спонсировать пикник взялся Виктор Абаев. И мы отправились в путь.

Расселись мы на лоне природы в одном из прекраснейших уголков Нью-Йорка. Началась утренняя трапеза. Молодые мамы преподнесли плоды своего кулинарного искусства. Одна из мам испекла нашу Ловош ругени, Килче с кишмишом, оладьи. Дети наслаждались яствами, общались, и с нетерпением ждали, когда же окунуться в бассейн с холодной водой. Я наблюдала со стороны. Мальчики-подростки дружной командой отправились в бассейн, девочки же, более сдержанные, держались в воде рядом со своими мамами. Холодная вода ободряла, придавала силы, никому не хотелось покидать бассейн, но повар Шамиль пригласил всех попробовать любимые всеми горячие шашлыки. Люля-кебаб, чалахач, куриные крылышки на шампypах были поданы к летнему столу. Люди приятно общались, говорили о насущных проблемах общины, о детях, о моде, а самое главное, прекрасный пол задел старую и в тоже время актуальную тему, как же хорошо выглядеть, стать миниатюрной и сбросить вес после горячих шашлыков. И в ответ на это одна из молодых мам сделала очень правильное предложение: собраться еще раз через две недели на пикник!

Самым интересным было время досуга для детей. Я с удовольствием наблюдала, как дети уселись в большой круг, общались, смеялись, девочки о чем-то перешептывались между собой и хитренько улыбались... Им было хорошо! И в этот момент я поняла, какое важное дело делает центр «Товуши». Правда, центр новый, но они стараются привлечь всех членов общины: детей, взрослых, пожилых. Планируют создать новые программы: учебные, спортивные, танцевальные.

К сожалению, всему хорошему приходит конец. Настало время собираться домой. Возвращались большой дружной семьёй, делясь впечатлениями от пикника. От шуток, анекдотов и хохота стекла автобуса чуть было не вылетели из рам. Всем было хорошо и радостно.

А завтра новый день нашей занятой американской жизни. Еще один трудовой день. Молодые мамы работают в различных сферах бухгалтерами, медсестрами, учителями. И все это успевают наши женщины, горские еврейки. Стараются вырастить воспитанных, образованных детей на благо родителей и нашей общины. Удачи тебе, моя община! Прощались мы друг с другом с улыбкой на лице и надеждой на новые встречи в еврейском центре «Товуши».

Приходите в центр, дорогие наши горские евреи, независимо от того, откуда вы: Дербент, Баку, Махачкала, Куба, Кусары, Варташен, Тбилиси, Хачмас. Мы все - горские евреи. У нас одна Тора, один язык, одна культура, одна музыка. Помогите своим детям не потерять свои корни, расскажите им о своей родословной, научите говорить хотя бы чуть-чуть на горско-еврейском языке. И если каждый из нас внесет хоть капельку труда в это благородное дело, считайте, что сделали большую мицву. И Вс-вышний вознаградит вас за это.

Ольга Юсуфова, Бруклин 2012 г.


Автор: Материал подготовила Ольга Юсуфова