Кнессет рассмотрит закон о переводе бланков на русский язык
Законопроект предусматривает исправление ситуации, при которой многие фирмы и финансовые организации...
20 ноября на межминистерскую комиссию кнессета будет вынесен законопроект о дополнении закона по охране прав потребителей, цель которого – помощь русскоязычным израильтянам.
Как говорится в пресс-релизе партии «Сионистский лагерь», законопроект депутата от СЛ Ксении Светловой предусматривает исправление ситуации, при которой многие фирмы и финансовые организации ведут рекламные кампании и убеждают покупателя приобрести их товары на русском языке.
Но когда дело доходит до покупки и подписания договора, то клиент получает бланк на иврите, также и обслуживание после заключения сделки ведется на иврите.
Законопроект депутата Светловой обязывает продавцов составить договор на том же языке, на котором велась продажа товара и переговоры о продаже, а также предоставить покупателю возможность получить на этом же языке и обслуживание после заключения сделки.
Это важный законопроект для русскоязычных израильтян, особенно для пожилых людей, среди которых многие недостаточно владеют ивритом, которые зачастую не понимают, какие именно документы они подписывают при покупке и не могут после совершения покупки получить доступное обслуживание.
Источник: Cursorinfo.co.il
Читайте также
Все материалы рубрики
ИзраильМинобороны Израиля признало пассажиров рейса flydubai FZ1073 «жертвами враждебного инцидента»18:00, 9 ноября
ИзраильВ 200 метрах от позиций миротворцев ООН в Ливане обнаружены склады оружия «Хезболлы»17:00, 9 ноября
ИзраильБригады «Нахаль» и «Голани» укомплектуют разведбатальонами БПЛА и робототехники16:30, 9 ноябряНетаньяху о германских подлодках: все задокументировано
Нетаньяху заявил: «Все утверждено, все задокументировано...
На открытии заседания правительства ноября премьер-министр Биньямин Нетаньяху прокомментировал скандал вокруг покупки трех подлодок германского производства, разгоревшийся после расследования 10-го канала на прошлой неделе.
Корреспондент канала Равид Дрюкер установил, что личный адвокат Нетаньяху Давид Шимрон представляет интересы верфей, строящих подлодки.
Нетаньяху заявил: «Все утверждено, все задокументировано. Израилю необходимы эти подлодки, они обеспечивают само его существование в ближайшие десятилетия. Усиление нашей мощи – единственное соображение, которое двигало мной – и никакие другие».
Министр Зеев Эльки, комментируя скандал с подлодками, заявил: «В прессе раздули это дело. Как член кабинета безопасности, и как бывший председатель комитета Кнессета по внешним делам и обороне я могу засвидетельствовать, что все дискуссии и аргументы носили исключительно профессиональный характер, и решение о покупке было принято исключительно по профессиональным соображениям.. Все разговоры о каких-то других интересах – нонсенс».
Источник: MIGNEWS.com

