Комментарии рава Адама Давидова к недельной главе «Шофтим»
Все народы земли обязаны назначать судей и вершить правосудие. У сообщества людей, где нет праведного суда и охраны закона, нет права на существование. «Сохраняйте правосудие и творите справедливость! Счастлив человек, исполняющий это, и сын человеческий, придерживающийся этого, соблюдающий субботу, не оскверняя её, и оберегающий руку свою, от совершения зла» (Йешаяhу 56:1-2).
Все народы земли обязаны назначать судей и вершить правосудие. У сообщества людей, где нет праведного суда и охраны закона, нет права на существование.
«Сохраняйте правосудие и творите справедливость! Счастлив человек, исполняющий это, и сын человеческий, придерживающийся этого, соблюдающий субботу, не оскверняя её, и оберегающий руку свою, от совершения зла» (Йешаяhу 56:1-2).
«Судей («шофтим») и стражников («шотрим») ты должен назначить во всех пределах твоих» (Дэварим 16:18). Еврейских судей Тора называет «элоким», они подобны высшим силам, осуществляющим справедливое правосудие. Они на земле, словно Суд Всевышнего, чьё Имя – «Эло-им», а стражники, словно «малахим» (ангелы) на Его Суде, но главный обвинитель (קטגור) там Сам-аэль (Зоhар, «Шофтим»).
Дважды подсуден человек, приговор над ним с двух сторон меча, поэтому сказал Всесильный: «Цедэк, цедэк тирдоф – справедливости, справедливости добивайся!» (Дэварим 16:20). Чтобы жизнь сохранить в двух мирах, в духовном и в материальном. В руках Всевышнего меч, где йуд (י) вершина, а hей и hей (ה- ה) – два лезвия с каждой стороны и вав (ו) – клинок его. А жизнь на святом языке –חי (хай), гиматрия, числовое значение этого слова – 18.
Каждый человек жаждет справедливости для себя, но то, что он желает себе, нередко оказывается губительным для других, поэтому Тора обязала учитывать свои интересы с интересами других людей. Подлинная справедливость не только в том, чтобы доказывать свою правоту, но и соглашаться на компромисс (Бавли, «Санhэдрин» 32б). И даже когда человек уверен в своей правоте, обязан признать решение суда мудрецов Торы, который обвинил его («Меам лоэз»).
Всевышний требует, чтобы наш суд был справедливым и судил по Его законам. Рабан Шимон бен Гамлиэль сказал: «На трёх основаниях стоит мир: на истине, правосудии и мире. Как сказано: "Судом истины, справедливости и мира судите во вратах ваших» (Пиркей авот 1:18). Общество без справедливого суда не имеет право на существование.
Справедливость суда Торы, подлинно еврейского суда, распространяется на каждого человека, как на женщин, так и на мужчин, независимо то их общественного или материального положения.
Письменная Тора говорит о судьях во множественном числе, а hалаха определяет количество судей в соответствие с указаниями Устной Торы.
В прежние времена площадь у городских ворот, внутри города, была местом собрания людей для чтения Торы, для решения общественных или личных проблем и для торговли. Здесь же заседал суд, куда жители города обращались со своими проблемами. Каждое еврейское поселение имело суд, бет-дин, в маленьких городах из трёх судей, а в больших из двадцати трёх.
Мишна (Санhэдрин) определяет, что все имущественные вопросы, споры между людьми и побои, хищение и причинение ущерба имуществу или здоровью и все дела с наложением штрафа разбирает суд из трёх человек. В то же время решение по имущественным искам может принимать только один судья (Бавли, «Санhэдрин» 3-5).
Верховный Суд, Большой Санhэдрин, состоял из 71 судьи – 70 судей и глава Суда. Большой Санhэдрин мог судить Главного Коhена, лжепророков, общину, обвинённую в идолопоклонстве за колдовство и убийство, и давал разрешение на войну. Санhэдрин назначал малые суды, устанавливал hалаху соответственно закону Торы, и даты праздников. Он издавал постановления, обязательные для всего еврейского народа и никто не имел права их оспаривать.
Однако обвинение в «лашон hа-ра» – в злословии, сплетне и клевете (что приравнивается к убийству) и в других преступлениях, влекущих за собой смертную казнь, разбирал суд из двадцати трёх судей – Малый Санhэдрин.
Судьёй Санhэдрина мог стать только известный своей праведностью мудрец, знающий всю Письменную и Устную Тору. Он должен был знать 70 основных языков народов мира, медицину, астрономию, математику, географию, сельское хозяйство, а также приёмы и методы, которыми пользуются колдуны. Главой, президентом (наси) Санhэдрина избирали самого уважаемого и праведного мудреца. Таким был царь Давид, Верховный Судья Израиля.
Когда Первый Храм был разрушен, многие еврейские мудрецы погибли. Но в бавельском (вавилонском) изгнании Эзра и Нехемья заново собрали совет, и назывался он уже Кнессет hа-гдола (Великое Собрание).
Верховный Суд постоянно заседал в Йерушалаиме до разрушения Второго Храма. Когда римляне оккупировали Эрец Исраэль, рабан Иоханан бен Заккай перевёл заседания в город Явне (Академия Явне). Впоследствии мудрецы собирались в Уше, в Шфар-аме, в Бейт-Шеарим, в Циппори и в Тверии.
В те годы, когда во главе Санhэдрина был был Иеhуда hа-Наси (рабену hа-кадош прим.135 – 220 г.г.) была создана Мишна и упорядочена система изучения Устной Торы на все будущие поколения.
Санhэдрин прекратил своё существование со смертью его последнего президента, рабана Гамлиэля VI, в 425 года н.э.
Мудрость Торы превыше всего, мудрец важнее царя. Раби Шимон сказал: «После смерти царя сразу есть замена, а после смерти талмид-хахама, мудреца Торы, заменить его некому» (Тана дэве Элияhу, Шофтим).
Наше время не богато на мудрецов, подобных раву Шаху, з.ц.л. (1894-2001) или раву Ицхаку Зильберу, з.ц.л. (1917-2004), они могли войти в Санhэдрин.
Судья должен быть мудрым, скромным, богобоязненным, строгим к себе, подавлять все свои вожделения, остерегаться причинения зла, он должен быть стойким, чтобы защитить притесняемого от ненависти, жестокости и преследований со стороны притеснителя (Мишне Тора, «Санhэдрин» 2:1-7).
Добиваться справедливости – закон для всех людей на земле, но сегодня ни евреи, ни другие народы не смогли создать справедливое общество с мудрым правлением и справедливым судом. Мы приблизимся к исполнению этой заповеди только тогда, когда наш народ окажется в состоянии жить по законам Торы.
Любой суд, защищающий интересы одного человека в ущерб другому, – абсурдный, даже когда ему присваивают звучное наименование «БАГАЦ» (Высший суд справедливости). Попытки в Израиле или в других странах создать суд подобный Санhэдрину не имели успеха, потому что не было той основы, которая на иврите называется «цедэк», справедливость. Суд и право, измышлённые человеком, несправедливы и недолговечны.
Решения суда исполняли «шотрим» (полиция). «Шотрим» должны служить не правителям и не правительству, а Закону и исполнять решения судей. У «шотрим» нет права участвовать в политических мероприятиях и преследовать граждан по личным мотивам (как мы это видим сегодня повсеместно, в том числе в Израиле).
Судьи и «шотрим» обязаны уважать права и достоинство каждого человека, запрещено оскорблять и унижать даже самых злостных преступников. И даже тело казнённого преступника требует уважение, нельзя оставлять его незахороненным.
Еврейский суд не должен судить по косвенным свидетельствам, по письменным свидетельствам (за исключением свидетельства о смерти), по показаниям только одного свидетеля или по личному признанию в совершённом преступлении, как это практикуется везде, и также в Израиле.
На еврейском суде должны свидетельствовать перед судьями не менее двух свидетелей, которые соблюдают шабат, кашрут и другие заповеди Торы. Существует тщательно разработанная система опроса свидетелей, исключающая ошибку. Если же они солгали, а суд поймал их на этом, и пока преступник жив, они получают то наказание, что полагается за преступление, о котором они свидетельствовали.
Суд, расследующий неумышленное убийство, даёт убийце право уйти в изгнание в город-убежище. Жители города обязаны содержать и защищать его от мстителей.
В случае, когда убийца неизвестен, вступал в силу закон «эгла аруфа».
О том, что нашли убитого на дороге Эрец Исраэль сообщали в Великий Санhэдрин. Пятеро судей прибывали на место и решали, какой город должен нести ответственность. Приводили к роднику или речке, годовалую корову, которую никогда не использовали в работе, убивали и на её крови старейшины города, ближайшего к месту гибели человека, давали клятву в своей невиновности.
В Эрец Исраэль учитель даёт своим достойным ученикам благословение, «смиху», право быть раввинами и судьями народа Израиля. Когда римляне захватили страну, под угрозой смертной казни запретили передачу «смихи», они убивали нарушителей запрета и разрушали город, где это происходило (Бавли, «Санhэдрин» 14).
Раби Иеhуда бен Бава боялся, что с его смертью прервётся передача «смихи» в Израиле. Он привёл пять своих учеников, рабби Меира, рабби Иеhуду, рабби Шимона (автора книги «Зоhар»), рабби Йоси и рабби Элазара в лощину меж двух гор, между поселениями Уша и Шэфарам, и благословил их. Предатели донесли об этом римскому офицеру. Раби увидел, что к ним направляются солдаты, дал своим ученикам возможность скрыться, а сам погиб.
Со времени Моше рабену до наших дней передача Устной Торы от Учителя к ученику никогда не прерывалась.
Во время исхода евреев из Египта в районе Двуречья действовали жестокие законы Хаммурапи. Например, человеку, пойманному на воровстве, отрубали правую руку и левую ногу. Так же жестоко наказывают сегодня в некоторых странах ислама.
В древней Греции вора укравшего овощи предавали смертной казни, а должника, не расплатившегося с кредиторами, расчленяли на части и каждый кредитор брал себе большую или меньшую часть, в зависимости от суммы долга.
Суд великого Рима с его знаменитым «Римским правом» и законами, которые стали основой для всех европейских кодексов (римское право англичане передали Израилю), приговаривал к жертвенному убийству во «благо общества своих свободных граждан».
Суды инквизиции во имя христианской любви к человеку пытали, сожгли в кострах и убили 13 миллионов (!) человек, из них 5 миллионов женщин. Зёрна ненависти взошли в благодатной почве, так в кодексе христианской морали: «Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестёр, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником» (Евангелие от Луки, 14:26).
Практика христианского судопроизводства потом была восстановлена коммунистами в СССР.
Суд ислама, шариат, разделяет всех людей на две основные категории, на «мусульман» и на «неверных». Все «неверные», в том числе евреи и христиане, считаются нечистыми, поэтому им запрещено появляться в святых местах, их можно обманывать и убивать, их жизнь не имеет ценности. (Г.М.Керимов. "Шариат" гл.4).
Шейх Абдур-Рахман аль-Баррак в «Мууалятуль-куффар» сказал: «Ненависть и непричастность по отношению к неверным является основой религии, которая связана с верой в Аллаха и неверием в тагъута».
Но и единоверцев они жестоко преследуют. Только за последние 20 лет в войнах между различными исламскими группировками погибло более 6 миллионов человек.
Любая власть от Творца, и даже такие злобные диктаторы, как Навухаднэцар, Тит, папа Иннокентий III (1198-1216), Сталин и Мао, были марионетками, которым Он дал возможность действовать.
Справедливость торжествует, если приходят в мир праведные цари, подобные Хизкияhу. Всесильный сказал ему: «И буду Я защищать город этот (Йерушалим), чтобы спасти его, ради Себя и ради Давида, раба Моего» (Малахим II, 19:34).
Только там, где власть не зависит от влияния отдельных общественных групп и личных интересов, может существовать справедливая судебная система.
Еврейский царь или правитель в еврейской стране обязан написать для себя свиток Торы и постоянно иметь его при себе и ещё один свиток должен храниться дома (Раши).
Раз в семь лет царь сам должен читать Тору своему народу. Он должен быть мудрым и справедливым и следить за исполнением законов в стране.
У царя больше обязанностей и ограничений, чем у простого человека. Ему запрещено накапливать богатство, иметь много жён (у царя Давида было шесть). Он должен быть бескорыстным и любить свой народ. В войну он вступает с согласия Большого Санhэдрина и под своё знамя призывает только праведных и богобоязненных евреев. В этом существенное отличие еврейской армии от армий других народов.
Тора запрещает быть жестоким к врагу. Тора запрещает захватывать чужие земли. Все войны, которые когда-либо вёл Израиль, были освободительными. Освобождали землю, данную Создателем еврейскому народу.
Однако не каждый еврей имел право участвовать в войне. Не брали того, кто построил дом, но не успел пожить в нём. Не брали того, кто посадил виноградник, но не успел поесть его плодов. Не брали того, кто засватал невесту, но не успел привести её под хупу. Не брали того, кто робок сердцем. Не брали на войну того, кто не исполняет и нарушает заповеди Торы.
Мы ещё далеки от идеала, однако не станем предаваться унынию и отчаянию. Если мы чувствуем, что больны, прежде чем лечить болезнь, поставим диагноз, найдём причину болезни, а потом методы лечения и лекарство. Сказал пророк: «Сион правосудием будет искуплен, а раскаявшиеся жители его – праведностью» (Йешияhу 1:27) И тогда «Будет исправлен мир, ибо все будут служить Б-гу...» (Рамбам, «Законы царей» 11:4)
«Всегда судите человека по его заслугам. Ищите не обвинение ему, а оправдание, ведь Небеса внимают вашему суду» (Тана дэве Элияhу, «Шофтим»).
Однажды раби Йеhошуа шёл с учениками по городу и увидел распутную женщину возле её дома. Раби остановился, снял тэфилин (в давние времена учителя Торы возлагали тэфилин с восходом солнца и не снимали до заката), вручил ученикам, вошёл за ней и закрыл двери. Через некоторое время он вышел и направился к воде, искупался, взял свой тэфилин и возложил, как прежде.
Спросил раби своих учеников:
– Что вы подумали, когда я вошёл в дом той женщины?
Ответили ему:
– Что ты хотел увещевать её.
– Верно. Что вы подумали, когда я закрыл за собой двери.
– Чтобы мы не видели её стыда, когда ты говорил с ней.
– Верно. Что вы подумали, когда я пошёл к воде и искупался?
– Что она плюнула и на тебя попала ей слюна.
Ответил им раби:
– Верно. Как вы справедливо судили, пусть справедливо судят вас Небеса!
(Бавли, «Шабат» 127б).
Всевышний Судья судит и использует для наказания одну из четырёх казней: смерть от меча (саиф, херев), от удушения (хенек), от ушиба (скила) и от огня (сэрефа). Священный меч Суда обоюдоострый, у него два лезвия – два hей (ה - ה). Меч – Его грозное Имя. Суд покоится в ножнах, а когда читаем «Шма Исраэль», выходит меч и возносится над миром охранять жизнь (хай) в справедливости за 18 благословений. После того, как мы произнесли: «Г-сподь, открой уста мои восславлять Тебя», меч возвращается в ножны и завершается справедливый суд. (Зоhар, «Шофтим»).
В главе «Шофтим» 34 заповеди
Повелевающие:
назначать судей и судебных исполнителей,
добиваться правды,
исполнять решение суда,
поставить царя,
отделять для левитов и коhенов от своего урожая и скота,
слушать слова еврейских пророков,
создавать города-убежища,
наказывать лжесвидетелей,
призывать к миру перед войной,
искупать вину за погибшего в дороге человека кровью молодой коровы.
Запрещающие заповеди:
сажать деревья (подобно идолопоклонникам) во дворе Храма,
возносить жертвы тому у кого есть какое-то увечье, царю – ненасытность в желаниях
имущества и женщин,
гадать,
вызывать души умерших,
прорицать,
заниматься магией и колдовать,
клясться ложной клятвой,
пользоваться вещами, которые служат для идолопоклонников,
прощать убийцу,
передвигать межу, границы своего участка,
напрасно рубить деревья.
Если ты жаждешь справедливости, прими и исполняй заповеди Торы. Так сказано: «Я, Г-сподь, призвал тебя к правде, и возьму тебя за руку, и буду хранить тебя, и сделаю тебя народом завета, светом народов…» (Йешаяhу 42:6).
Автор: Рав Адам Давидов
Поел, насытился - не убегай! Биркат hА-Мазон
Мы говорим после еды: «Ахалта, савата уверахта», то есть: «поел, насытился и благословил». Слово «верахта» (берахта) – благословил созвучно со словом «барахта» – убежал. Всесильный с помощью наших родителей дал нам жизнь, с помощью наших рук дал нам хлеб, мы поели, насытились и должны благодарить Его.
ПОЕЛ, НАСЫТИЛСЯ – НЕ УБЕГАЙ!
БИРКАТ hА-МАЗОН.
(Шулхан Арух 182-201)
Мы говорим после еды: «Ахалта, савата уверахта», то есть: «поел, насытился и благословил». Слово «верахта» (берахта) – благословил созвучно со словом «барахта» – убежал. Всесильный с помощью наших родителей дал нам жизнь, с помощью наших рук дал нам хлеб, мы поели, насытились и должны благодарить Его.
Только глупый и недальновидный человек полагает, что может получать жизненные блага помимо Его воли. Влияние Творца распространяется на всех без исключения, на тех, кто знает и понимает это, и на тех, кто не желает признавать свою малость, упорствует в своём невежестве и возмущается в день своего несчастья.
Нам даны замечательные инструменты для связи с Ним – благословения и молитвы. С древнейших времён хлеб является главным продуктом в нашей жизни.
Именно над хлебом в начале трапезы благословляем «Извлекающего хлеб из земли». А после еды с хлебом, когда съели минимальную дозу, которая насыщает человека, читаем «Биркат hа-мазон», благословение после еды. И тогда заповеди, которые мы исполняем, возвращаются к нам благословением на то, что мы едим, удачей и хорошим здоровьем.
«Биркат hа-мазон – корень всех благословений, так заповедано нам Торой» (Рамхаль, «Дерех Ашем» 4:9). В молитве «Биркат hа-мазон», в благословениях после трапезы, после еды с хлебом, мы говорим об особом качестве Творца и надеемся, что «Он – Милосердный, даст нам обеспечение с почётом, а не с презрением, с тем, что дозволено, а не запрещено, с удовольствием, а не с несчастьем».
Вряд ли найдётся человек, который не согласен с тем, чтобы было ему такое обеспечение. Поэтому говорим: «Всё, что мы ели, пусть нас насытит и что пили – излечит, а что нам дозволено, да будет благословенным».
Завершая трапезу, благодарим Творца, за то, что мы наследуем прекрасную, добрую и обширную страну (Эрец Исраэль), благодарим за «брит» (союз), за Тору, за жизнь, за питание. За то, что вывел нас из дома рабства и обозначил союз с Ним на нашем теле, и за законы, которыми нас наградил.
Читаем эту молитву там, где ели хлеб. Если поели и забыли прочитать «Биркат hа-мазон», и покинули место трапезы, следует вернуться и прочитать. Если завершили трапезу в другом месте, следует там съесть ещё немного хлеба, не менее 29 грамм и можно читать. Если прошло много времени после трапезы, больше 72 минут, и почувствовали голод, не читаем (Шулхан Арух 184).
А когда не благословляли, словно ели украденное. Ведь только через благословения мы получаем право на все блага жизни.
Ицхак поел и благословил своих сыновей, Яакова и Эсава, благословение это дошло до потомков, то есть до нас с вами (Бэрешит 27).
Так же, как молитву «Амида» следует молиться в миньяне, так и благодарственную молитву «Биркат hа-мазон» хорошо читать, когда есть десять человек, в крайнем случае, совместно с тремя евреями. Это называется «зимун» (Бэрахот 51а). И даже когда ел один или одна, не вставай с места, пока не прочитаешь.
Все обязаны читать Биркат hа-мазон, мужчины и женщины, дети, солдаты и заключённые, и все находящиеся в здравом рассудке (Бэрахот 20а).
СОКРАЩЁННЫЙ ПЕРЕВОД «БИРКАТ hАМАЗОН»
ДЛЯ ТЕХ, КТО ЗАТРУДНЯЕТСЯ ЧИТАТЬ НА ИВРИТЕ:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Все¬ленной, который даёт пищу всему миру.
В Своей милости, любви и сострадании Он даёт пищу всему живому, ибо милость Его вечна. И по Его великой доброте у нас не было недос¬татка в еде и пусть не будет никогда; потому что ради Имени Своего великого Он питает и обес¬печивает всех и творит добро каждому, и забо¬тится о пропи¬тании для всех творений Своих, которые создал.
Благословен Ты, Г-сподь, пи¬тающий всех.
Благодарим Тебя, Г-сподь, Б-г наш, за то, что Ты дал нашим отцам в наследственный удел землю желанную, прекрасную и просторную. За то, что Ты вывел нас из земли Египетской и ос¬вободил нас из дома рабства, и запечатлел на нашем теле знак союза с Тобой. И за Тору Твою, которой Ты обуча¬ешь нас, и за Законы, которые Ты поведал нам; за то, что даёшь нам жизнь, да¬ёшь нам еду и поддер¬живаешь и обеспечиваешь нас.
И за всё это, Г-сподь, Б-г наш, мы благода¬рим Тебя и благословляем Имя Твоё, как ска-зано: «Будешь ты есть, и насытишься, и благо¬словлять будешь Господа, Б-га твоего, за пре-красную землю, которую дал Он тебе».
Благо¬словен Ты, Г-сподь, за землю и за пищу.
Сжалься, Г-сподь, над нами и над Израилем, народом Твоим, и над Йерушалаимом, городом Твоим, и над Сионом, местом обитания Твоей славы, и над Храмом, великим и святым, кото¬рый называется по Имени Твоему. Отец наш, будь на¬шим пастырем, поддерживай нас, питай нас, обес¬печивай нас, без промедления облегчи наши стра¬дания. Чтобы не нуждались мы в бла¬годеяниях и одолжениях людских, но – только в Твоей руке, полной, открытой, святой и щедрой, и не будем мы опозорены. И не смутимся нико¬гда. И царствова¬ние Давида, помазанника Твоего, возврати скорее, в наши дни.
(В субботу):
Укрепи нас, Г-сподь, Б-г наш, в выполнении Твоих за¬поведей. И в заповеди субботы. Ибо этот день велик и свят перед Тобой, чтобы проводить его в покое и отдыхе, согласно Твоей заповеди. И дай нам узреть, Г-сподь, Б-г наш, утеше¬ние Сиона, города Твоего, вскоре, в наши дни. И когда мы едим, и когда мы пьём, не забудем, что разру-шен Твой дом, великий и святой. И никогда Ты не забу¬дешь нас, и никогда не оставишь нас, ибо ты Царь царей, великий и святой.
(В новомесячье и в праздники добавляем):
Б-г наш и Б-г отцов наших! Пусть пред Тобою вознесётся, и придёт, и достигнет, и будет видима и желанна, и услышана, и отмечена, и незабвенна память о нас и память об отцах наших, и память о Машиахе, сыне Давида, раба Твоего, и память об Йерушалаиме, святом городе Твоём, и память о всем Твоём народе, доме Израиля, для спасения и блага, для благосклонности, милости и милосердия, и для доброй жизни и мира, в этот день:
(В Суккот): праздника Суккот
(В Песах): праздника Мацот
(В Шавуот): праздника Шавуот
(В Шмини Ацерет): праздника Шмини Ацерет
(В Рош hа-шана): день памяти, день святой,
помяни нас, Г-сподь, Б-г наш, в этот день к добру и отметь нас в этот день для благословения, и спаси нас в этот день для жизни. Словом спасения и милосердия пощади и помилуй нас, сжалься над нами, и спаси нас, ибо к Тебе устремлены глаза наши, ибо Ты, Б-г, – Царь милостивый и милосердный.
И отстрой Йерушалаим, город Твой, вскоре, в наши дни. Благословен Ты, Г-сподь, строящий Йерушалаим.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь все¬ленной, Отец наш, Царь наш, Всемогущий Созда¬тель наш, Избавитель, Святой Яакова, Пас¬тырь Из¬раиля; Царь благой и дарующий благо всем. Во всякий день Он делает, Он делал, Он будет делать нам благо; Он воздавал, воздаёт и будет воздавать нам во веки вечные – в милосер¬дии и сострадании, в любви и благосклонности, в спасении и избавле¬нии, благословении и под¬держки ради жизни и мира и всякого блага; и ни в каком благе у нас не будет недостатка.
Милосердный, Он прославлен на престоле Своём; Милосердный, прославлен Он на небе и на земле; Милосердный, да будет Он восхваляем всеми поколениями и прославляем среди нас всегда и навечно.
Милосердный, Он пошлёт нам всё для дос¬тойного существования, для успокоения, а не для беды; Милосердный, Он установит мир между нами.
Милосердный, Он пошлёт нам благослове¬ние для достатка и успеха во всех наших дея¬ниях. Ми¬лосердный, Он даст удачу на наших до¬рогах.
Милосердный, Он снимет ярмо галута с на¬шей шеи. Милосердный, Он поднимет нас к воз¬вращению в. нашу страну.
Милосердный, Он даст нам полное излече¬ние, излечение души и излечение тела. Мило¬сердный, Он раскроет для нас свои полные ла¬дони. Мило¬сердный, Он благословит каждого из нас Своим великим Именем, как благословил наших отцов, Авраhама, Ицхака и Яакова; Благо¬словит всех нас одним полным благословением.
Да будет на то Его воля и скажем: Амен!
Милосердный, Он удостоит нас дожить до времён Машиаха и жить в мире грядущем. Взра¬стит избавление царства Своего и явит милость помазаннику Своему, Давиду, и потомству его на¬веки.
(В гостях добавляем):
И Он, Милосердный, благословит хозяина дома этого и хозяина трапезы этой, и его, и жену его, и детей его, и все имущество его. Благослови Г-сподь его действия и плодам рук его благоволи. И да не встанет перед ним грех или преступная мысль. Пусть будет пребывать в радости во все дни свои, в богатстве и почёте навеки. И да не устыдится он в этом мире, и да не будет опозорен в мире грядущем.
Отрицающие зло и жаждущие Б-га не бу¬дут испытывать недостатка. Был я юным и со-старился и не видел праведника оставленного и потомков его в поисках хлеба. Всё, что мы ели, пусть нас на¬сытит и что пили – излечит, а что дозволено, да бу¬дет благословенным, как ска¬зано: «...И дал им, и поели от разрешённого по слову Господа».
Благословенны вы Г-сподом, создавшим небо и землю. Благословен человек, полагаю-щийся на Него. Да будет Г-сподь его надеждой! Г-сподь даёт мощь Своему народу, Г-сподь бла¬гословляет Свой народ для мира.
Устанавливающий мир в своих высотах, Он пошлёт мир нам и всему Израилю, и скажем: Амен!
Автор: Рав Адам Давидов

