Музыкально-поэтический фестиваль в Нетании
Очень много говорится сегодня о необходимости сохранения родного языка, о передаче культурных традиций общины детям. Но одно дело говорить, а другое – предпринимать какие-то конкретные шаги. Мероприятие, о котором сейчас пойдет речь, – именно тот конкретный шаг к сохранению нашей культуры, языка и традиций.
Очень много говорится сегодня о необходимости сохранения родного языка, о передаче культурных традиций общины детям. Но одно дело говорить, а другое – предпринимать какие-то конкретные шаги. Мероприятие, о котором сейчас пойдет речь, – именно тот конкретный шаг к сохранению нашей культуры, языка и традиций.
9 марта в банкетном зале «Шоам» состоялся большой вечер горско-еврейской культуры, или, как его назвали сами устроители, фестиваль «Эекиним». Главными его организаторами были Фонд СТМЭГИ (Россия) и Центр «Товуши» (США), а помогли им в этом израильские горско-еврейские организации – Союз композиторов и исполнителей, Союз художников, Союз писателей и журналистов, а также Всеизраильское объединение выходцев с Кавказа.
Перед началом концерта все желающие имели возможность получить в подарок аудио- и видеодиски, выпущенные Центром Sholumi, среди которых были и диски из серии «Аудиоантология горско-еврейской литературы», а также альманах «Мирвори».
Огромный зал был переполнен так, что едва хватило мест для желающих присутствовать на концерте. Зрители приехали со всех концов Израиля, прилетели также гости из Москвы, Баку, Нью-Йорка и Нальчика.
Ведущими вечера были специально приехавшие из России Натали Ханукаева и Абрам Ихиилов, выступившие и в качестве вокального дуэта.
В небольшой торжественной части слово взяли организаторы и почетные гости. Особо хочется отметить выступление активистки общины Нью-Йорка – Любы Юсуфовой, которая поблагодарила Виктора Абаева за большую работу со своей общиной, а также отметила огромный вклад президента Фонда СТМЭГИ Германа Захарьяева в дело сохранения языка джуури и культурного наследия горских евреев. С приветственным словом выступил глава религиозной общины горских евреев Баку – Милих Евдаев, который прочитал и свои стихи на родном языке.
По количеству жанров, представленных в программе, и по количеству исполнителей, выходивших на сцену, этот вечер побил, пожалуй, все рекорды, а по задумке организаторов концертная программа по максимуму состояла из произведений на языке горских евреев.
Открыл концертную программу великолепный дуэт отца и дочери – Шамая Авдалимова и Хавы Долев, в исполнении которых прозвучали песни на джуури, написанные Шамаем в разные годы.
Улыбку умиления вызвало выступление маленьких солисток ансамбля «Фабрика звездочек» под руководством Полины Питаровой. В этом ансамбле очень много горско-еврейских деток, поэтому в репертуаре песни на джуури на почетном месте.
Юные музыканты, воспитанники композитора и педагога Романа Хизгилова, продемонстрировали виртуозное исполнение произведений своего учителя на гитаре.
Истинным украшением вечера стало выступление ансамбля «Кабардинка», прилетевшего из Нальчика для участия в премьере мюзикла «Мегилат Эстер».
Конечно же, вечер, посвященный сохранению языка джуури, не мог обойтись без театра «Рамбом» из Хадеры. Артисты театра показали отрывки из своих спектаклей, которые много лет с успехом идут на всех сценических площадках Израиля.
В концерте также приняли участие известный певец Сергей Ильясафов, юная певица Моника Рабаева, ансамбль «Бирор», приехавшая из Москвы Мэри Белль и многие другие.
А если добавить, что этот праздник культуры был совмещен с настоящим гастрономическим праздником, на котором блюда подавались без перерыва, то станет понятно, что вечер удался на славу!
Автор: Материал подготовил Шауль Симан-Тов
Дни культуры горских евреев в Израиле: Шалом! Мы с Кавказа! Мы вместе – Эекиним! часть 2
Дни культуры, проведенные в Израиле, были неслучайно запланированы заранее именно в месяц Адар. В эти дни много веков тому назад народ Израиля одержал победу над страшным и глупым врагом. И сейчас в эти дни народ Израиля снова переживает исторические перемены власти, которых, словно коршуны, ждут и враги еврейского народа. Наш девиз «Эекиним» как раз совпал со временем и местом проведения этих мероприятий.
Дни культуры, проведенные в Израиле, были неслучайно запланированы заранее именно в месяц Адар. В эти дни много веков тому назад народ Израиля одержал победу над страшным и глупым врагом. И сейчас в эти дни народ Израиля снова переживает исторические перемены власти, которых, словно коршуны, ждут и враги еврейского народа. Наш девиз «Эекиним» как раз совпал со временем и местом проведения этих мероприятий.
Эекиним – мы вместе, мы непобедимы! Мы и на сей раз не дадим глупому врагу нас победить!
Итак, 5 марта, по окончании праздника во Дворце культуры, около 200 человек вновь собрались в банкетном зале гостиницы «Марго». Пир и на сей раз продолжался до 3 часов ночи. Мы праздновали успех премьеры мюзикла. Сюда были приглашены все участники и организаторы мюзикла, родные и друзья. Хава Долев пела дуэтом вместе со своим отцом Шэмэем Авдалимовым, поразив нас всех. Виктор Абаев снова поздравил всех участников с победой и многим вручил ценные призы и подарки. Ансамбль «Кабардинка» неустанно показывал свои таланты, и вместе с солистами ансамбля пустились в такт лезгинке и наши смелые маленькие танцоры «Товуши». Было очень интересно, дети были воодушевлены увиденным на сцене. И тут, оценив талант малышей, умному и сообразительному мастеру, руководителю ансамбля «Кабардинка» Аскерби Бацеву пришла в голову идея поставить совместный танец взрослых и детей. За два дня танец был готов, и потому маленькие танцоры заслужили двухдневную экскурсию с родителями по святому Иерусалиму и другим городам Израиля.
На следующий день, 6 марта, неутомимый Виктор продолжил праздник для жителей Сдерота в местном ресторане «Фантазия». Сдерот – это особый город-герой, который заслуживает особого уважения всего еврейского народа. Жителей этого города смело можно назвать настоящими патриотами-фронтовиками. Это город, где Виктор Абаев вложил немалые средства в реставрацию синагоги и постройку «Кикар Ханукия» на площади.
Зал ресторана «Фантазия» был заполнен жителями города и приезжими гостями. Собралось много молодежи. Ведущими вечера были Натали Ханукаева (Пятигорск) – студентка Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ и Абрам Ихиилов (Москва) – молодой поэт и композитор. Его песню на языке джуури «Эз ту шор биренки», посвященную Льву Яковлевичу Менахимову (отцу Жасмин), исполнила известная горско-еврейская певица Жасмин. На вечер были приглашены известная израильская певица Хава Долев и ее любимый папа Шэмэй Авдалимов – известный поэт и музыкант, Алон Ифраимов (Нью-Йорк) – известный в Америке и Израиле молодой певец, а также другие музыканты и певцы. Алон был приятно удивлен, когда встретился в зале с Натали, ведь два года назад, в 2013-м, они встречались на организованном Фондом СТМЭГИ в Израиле фестивале «Астарай Джууро», целью которого была поддержка молодых талантов. Все трое – Алон, Натали и Абрам – исполняли песни поочередно. Песни молодых певцов и музыкантов чередовались с танцами солистов ансамбля «Кабардинка». Прекрасно исполнял восточную и еврейскую музыку на кларнете Александр Мишиев. Собравшиеся в зале слушали его игру затаив дыхание. Было очень весело, зал ликовал. Площадка для танцев была заполнена танцующими. В зале среди гостей находилась семья Виктора Абаева – его родители, младший сынуля Сэми, родная сестра Рут, двоюродные братья и сестра Хана, многочисленные племянники и племянницы (худо нэ шуморо). Отец Виктора, Зимро Абаевич Абаев, скромный и тихий пожилой мужчина невысокого роста, молча сидя за столом, наблюдал за всем происходящим в зале. Но когда на сцену вышел Алон, Зимро Абаевич, не выдержав, подошел к нему и заказал песню «И чуклэ эиллэ балалаймэни». Чувство любви и гордости за своего младшего сына взяло вверх. Друзья и родственники, окружив Виктора, пустились в пляс. Смотря на них, многие в зале не смогли сдержать эмоции, у них на глазах появились слезы.
Выступающие в своей речах благодарили Виктора Абаева за его щедрость и любовь к своему народу и за его вклад в город Сдерот, а его отца Зимро Абаевича – за то, что воспитал и вырастил истинного патриота, сына еврейского народа. Да приумножит Вс-вышний годы его и всех сынов Израиля!
Продолжение следует.
Нью-Йорк
Автор: Материал подготовила Люба Юсуфова

