На языке «джуури» в Ашдоде
19 сентября в Ашдоде в Центре искусств «Мон Арт» с большим успехом прошел спектакль уникального, единственного в мире «Театра горских евреев», которым руководит талантливейший человек Роман Изъяев.
19 сентября в Ашдоде в Центре искусств «Мон Арт» с большим успехом прошел спектакль уникального, единственного в мире «Театра горских евреев», которым руководит талантливейший человек Роман Изъяев. Уникальность этого самодеятельного театра, прежде всего, в том, что все спектакли в нем играются на языке горских евреев «джуури» - языке, который на протяжении веков формировался в общинах евреев Кавказа и достиг своего расцвета к концу 19-го середине 20-го веков. Тогда многие горские евреи умели читать и писать на своем языке, издавались газеты и книги, писались стихи и песни, во многих городах были свои театры, а самое главное, все говорили между собой только на «джуури». Сегодня же «джуури» признан ЮНЕСКО языком, находящимся на грани исчезновения.
Однако, уникальность театра Романа Изъяева и в той подвижнической деятельности, которую он и его коллеги по творчеству осуществляют ради сохранения и пропаганды «джуури» среди израильтян – выходцев с Кавказа. И совсем не случайно на спектакле было так много молодежи. Отметил сей факт и заместитель мэра Ашдода Владимир Гершов, который перед началом спектакля приветствовал зрителей и актеров. «Для меня большая честь, - сказал он, - приветствовать сегодня здесь в этом зале хранителей и исследователей творчества общины горских евреев, всех тех, кто влюблен в народное искусство, живет им, черпая в нем силы и вдохновение. У меня нет и тени сомнения в том, что все богатство родного языка, которое выходцы с Кавказа сохранили и привезли в Израиль, их талант, мастерство, любовь и преданность найдут самый горячий отклик и понимание в сердцах всех израильтян, вне зависимости от их страны исхода». Владимир Гершов очень тепло поблагодарил и руководителя ашдодской общины выходцев с Кавказа Галину Данилову, во многом благодаря усилиям которой в городе реализуются самые разнообразные проекты для горских евреев.
А затем состоялся веселый, искромётный спектакль «Не ты, так другая» по одноактной комедии Мордехая Дадашева. Зрители искренне смеялись и сопереживали участникам на протяжении всего театрального действа. И шквал их аплодисментов в конце представления стал, по словам Романа Изъяева, лучшей наградой ему и всем тем, кто был причастен к этому замечательному празднику – музыкальному руководителю театра Шамаю Авдалимову, Юрию Мамриеву, Вячеславу Изъяеву, Александру Авдалимову и другим актерам, подарившим этот вечер своему родному языку «джуури».
Автор: Пресс-служба муниципалитета Ашдода
Первый Всемирный фестиваль Суккота
Тысячи людей приняли участие в первом Всемирном фестивале в израильском городе Нетания, посвященном празднику Суккот. Фестиваль организован министерством пропаганды и диаспор Израиля, музеем диаспоры "Бейт ха-тфуцот" в Тель-Авиве и муниципалитетом города Нетания.
Тысячи людей приняли участие в первом Всемирном фестивале в израильском городе Нетания, посвященном празднику Суккот. Фестиваль организован министерством пропаганды и диаспор Израиля, музеем диаспоры "Бейт ха-тфуцот" в Тель-Авиве и муниципалитетом города Нетания. Мероприятие нацелено на знакомство с традициями праздника Суккот, который отмечается по всему миру. Фестиваль прошёл в городском парке "Агам ха-хорев".
Более 20 этнических еврейских общин приняли участие в фестивале представив свою специфику празднования Суккота. В рамках фестиваля у посетителей была возможность отправить поздравления с Новым годом евреям по всему миру с помощью сенсорных экранов. Кроме этого, участники фестиваля могли узнать свою родословную и выиграть билет в страну своего происхождения. В рамках фестиваля прошло множество мероприятий для детей, а также большой концерт звезд израильской эстрады и самодеятельных коллективов еврейских общин страны.
Горско-еврейскую общину Израиля представили популярный ансамбль кавказского танца "Берекет" и вокальный дуэт "Мейталь вэ Ноам" Ассоциации выходцев с Кавказа "Лемаан йоцей Кавказ" гор.Нетании. Выступление ребят началось с приветствия, вернувшемуся в этот день домой израильскому солдату Гиладу Шалиту. Дуэт "Мейталь вэ Ноам" исполнил красивую израильскую песню "Тфила" ("Молитва"), а ведущий концерта поздравил близнецов, брата и сестру Мейталь и Ноама из семьи репатриантов из Дербента с днём рождения. Продолжительных аплодисментов удостоился ансамбль "Берекет". Ребята, репатриировавшиеся из Махачкалы, Нальчика, и Баку, а также родившиеся в Израиле, покорили публику искромётными кавказскими танцами.
Организатор фестиваля Нета Амитай в интервью для СМИ сказала: «Во время праздника Суккот в Израиле проходит множество фестивалей. Этот - один из немногих, который объединяет евреев всего мира».
В эти же дни в рамках фестиваля «Мозаика Нетании» в галерее "Цук" открылась выставка современного искусства "Код мозаики" при участии делегации художественного музея MAR из итальянского города Ревенна – центра мирового мозаичного искусства. Рядом с галереей была установленна скульптора широко известного во всем мире скульптора Франчески Фабери «Средиземноморские объятия» - подарок итальянцев городу Нетания. По приглашению оргкомитета фестиваля в церемонии открытия приняли участие руководитель Ассоциации выходцев с Кавказа "Лемаан йоцей Кавказ" Олег Алхазов и председатель союза художников - горских евреев в Израиле Симха Ашуров.
Пресс-центр Ассоциации "Лемаан йоцей Кавказ".
Автор: Пресс-центр Ассоциации «Лемаан йоцей Кавказ».