«Наташа Раханаева: Я горжусь тем, что я горская еврейка!»
Мне давно хотелось написать о горской женщине - жене, матери детей и бабушке внуков. За время работы я много видела мам, они в чем-то похожи, в чем-то разные, но одно их всех объединяет - беспредельная любовь к своим детям.
Мне давно хотелось написать о горской женщине - жене, матери детей и бабушке внуков. За время работы я много видела мам, они в чем-то похожи, в чем-то разные, но одно их всех объединяет - беспредельная любовь к своим детям. За плечами моей героини опыт прошлой жизни, судьбы близких людей. Линии жизни пересекались, но есть сила, которая перечеркивает все правила, опрокидывает все доводы. Кавказ, Молдова, возвращение в родной Нальчик, где глубокие корни предков, община родная и свой уголок, как кто-то его назовет островком «Колонка», и конечная остановка Эрец Исраэль, как у тысячи еврейских семей, горские или ашкеназские, или грузинские евреи. Многие приехали в Израиль за лучшей жизнью, конечно же, не из любви к иудаизму.
Семья поселилась на севере страны в г. Хайфе. Как и у всех репатриантов были проблемы, радости и разочарования, да мало ли что, другая страна и все другое, синагога и та не такая, как хотелось видеть нашим горским евреям. Уютная семья, большая, как и положено, свекровь, племянники, мужа родня. И я даже помню, как эта семья растила ребенка любви, мальчика, рожденного от родственника. Но маму никто и не знал, я никогда не спрашивала, он был третьим сыном в семье Раханаевых. Настолько ветвь фамилии сильна, и хозяйка семьи радушно всех принимает.
Какое объемное слово женщина! Она все умеет, все уладит. Обидно, что есть еще мужчины в нашей общине, которые мыслят иначе. Но времена ведь меняются, доказательство тому выступления наших женщин в любой сфере. Они работают и не соизмеряют, кто больше в дом принес. Как-то один мужчина мне сказал: «Я тяжело работаю, но моя жена мне очень помогает. У нас трое детей и она только три часа в день работает, ведь на ней ведение домашнего хозяйства». Это сказал не наш горский мужчина.
А другой сказал так: «Мы любим женщин в спальне, любим на кухне. Но не в комнате деловых заседаний». И я подумала, вот наступит время, когда ты будешь своей женщиной гордиться в комнате деловых заседаний, руководителем, бизнес-леди, да мало ли кем может быть наша талантливая, генетически терпимая женщина.
У умной женщины культивируется атмосфера в семье. Такую женщину я увидела в лице Наташи Раханаевой. Судьба меня сводит с женщинами на территории школы, мы сливаемся в единое целое, ведь по обе стороны наших детей педагог и мать. Такой понимающей я всегда видела Наташу. Улыбчивая, добрая, отзывчивая, она могла покинуть свою зону комфорта ради блага школы, общества и из уважения. Боевой клич - перестроить жизнь, быть одной из тех, кто с другими сообща думает о решении проблем.
Причин для беспокойства у этой женщины не было. Дети росли, мальчики посещали спортивную школу, дочь музыкальную школу, обучалась игре на фортепиано. Младший сын увлекался поэзией, читал Есенина в школе, пел песни под свой аккомпанемент на слова великих поэтов. Сегодня он пишет прекрасные стихи, это ему не мешает углубляться в изучение великой книги - ТОРЫ. Мудрый, прекрасно владеющий горско-еврейским языком, занимается переводами, иврит не уступает родному языку. Своими знаниями по иудаизму он делится с читателями в журнале «Товуши». Это журнал, где я тоже печатаюсь, со дня его рождения. Ведь «Товуши» пришел за океан с горного Северного Кавказа, из г. Нальчика. Еврейская жизнь молодежи возрождалась именно здесь и по тем временам осталась ностальгия.
Наташа как мама была первая из тех, кто тогда пришел помочь в постановке пьесы «Мордехай и Эстер». Принесла свои ковры, всю атрибутику для спектакля, ведь наши дети играли историческую пьесу на горско-еврейском языке. Ахашвероша играл сын Наташи. Он преподнес полный текст спектакля к Пуриму, потрясающе перевел с русского языка на язык горских евреев. А я вела тогда уроки традиции на русском языке.
1992 год, когда мы все поверили в демократию, но все-таки могли спокойно собираться на Кабалат Шабат. Наташа посылала в школу домашний виноградный сок, халу, испеченную свекровью, и это еще не все. Вот когда к нам приехали представители посольства Израиля, убедиться, что действительно в КБР есть такой курортный г. Нальчик, где компактно проживают горские евреи и островок «КОЛОНКА», есть государственная школа имени Исая Иллазарова, где 95 процентов детей - из горско-еврейских семей, то они были потрясены. И пошли-поехали просматривать наш островок, со школой 10 и центром «Товуши», школой искусств «Шуламит», кстати, еврейская школа искусств при министерстве культуры КБР. Всех гостей приняла семья Раханаевых у себя в доме, с кошерной кухней, что было неотъемлемой частью жизни в «Колонке». Изобилие нашей кавказской кухни удивило гостей, был прекрасный прием. Я помню, как один из гостей не знал, как бы больше съесть наши чуду, приготовленные Наташей.
Наташа живет своей семьей, вместе с детьми, родственниками. Знаете, сегодня не так уж много женщин, которые уделяют внимание родственникам. Меня так растрогал один из эпизодов. Когда жена дяди Наташи, которого нет уже с нами (Шолиах-Жора, Светлая ему память), Шабаева Таня, обратилась за помощью к Наташе, она не задумываясь поехала с севера на юг страны, чтобы быть рядом с ней. Ведь пережить смерть молодого сына непросто. Наташа всегда готова помочь родственникам, с какой бы стороны они не были, да и просто протянуть руку помощи.
Бескорыстная, удивительно тонкая женщина, как свекровь и теща она умеет понять каждого, и не только свою семью, но и родню и просто знакомых, если нужна им ее помощь. Наташа не знает о моей статье. Она как-то меня спросила: - Я как все мамы, дочери, свекрови и тещи, что вы нашли во мне особенного?
А особенное то, что бабушка поет своим внукам «Нэнум, Нэнум». Вспомнила как мы в «Товуши» пели, а теперь она поет своей внучке и получает удовлетворение. Мы редко видимся, иногда переговариваемся по скайпу, живем в разных городах, но нас соединяет понимание, я очень ценю в ней качества, которые сегодня уходят из образа жизни кавказской женщины. Это не упрек, ведь и темп жизни другой, и уклад другой, да разве мало проблем? Но в Наташе есть стержень, и ее сосуд наполнен добром, а это добро она сумела передать своим детям, с любовью и нежностью. Ничто на свете не исчезает бесследно. Наташа сохранила в себе лучшие качества еврейской женщины, любовь к семье, языку, традициям. Ее жизненная мудрость, гостеприимство, глубокое знание заповедей ТОРЫ, особое отношение к детям просто восхищают.
Наташа, я хочу тебе оставить на память мудрое высказывание С. Я. Надсона: «КАК МАЛО ПРОЖИТО, КАК МНОГО ПЕРЕЖИТО».
Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева
Томер Алиев: Мне нравится исполнять песни из репертуара Рашида Бейбутова
В последние годы по городам Израиля часто проводятся концерты и вечера культуры для выходцев с Кавказа. Среди известных исполнителей песен особое место занимает имя Томера Алиева.
В последние годы по городам Израиля часто проводятся концерты и вечера культуры для выходцев с Кавказа. Среди известных исполнителей песен особое место занимает имя Томера Алиева. В настоящее время он выступает на праздничных мероприятиях в новом амплуа, в качестве ведущего и конферансье.
- Я пою песни, сколько себя помню, - начинает рассказ о себе Томер, - по воспоминаниям мамы, едва начав говорить, повторял все песни, доносившиеся из телевизора или радиоприемников. Но особенно мне удавались песни из индийских кинофильмов и легендарного азербайджанского певца Рашида Бейбутова. Знакомые и родственники часто говорили моим родителям, что я хорошо пою, и мне обязательно надо получить музыкальное образование. Помню в детстве, когда младшая сестренка играла на фортепьяно, я с интересом наблюдал за движениями её пальцев. Так в принципе и научился набирать ноты и играть. Когда пошел в школу, начал петь в хоре и на праздничных вечерах, и урок музыки был для меня одним из любимых предметов и, соответственно, с отличными отметками.
Интересно, что своей детской привычке он не изменил, и, будучи уже известным широкой публике, любителям восточных и эстрадных песен, он продолжает петь песни, которые слышал в детстве, устраивая небольшие театральные сценки с традиционной кавказской папахой на голове. Томер относится к плеяде талантов-самородков, не имея музыкального образования, он сумел стать известным певцом.
Бывший председатель Объединения кавказских евреев в Израиле Яков Бар Шимон заметил Томера в продюсерском центре Сергея Ильясафова в 2002 году. Прослушав исполнение молодого певца, он пригласил его принять участие в концерте.
- Этот мальчик хорошо поет, - такими словами встретили его зрители на первом выступлении в концертном зале «Гейхала-Тарбут» (Нетания), на котором Томер Алиев исполнил песню «Звезда моя». На его выступлениях сидящие в зале подхватывали слова из песни и долго аплодировали, вызывая на бис.
Песню Рашида Бейбутова «Ах ты, моя дорогая» из кинофильма «Аршин Мал Алан» он преподносит в виде театрализованного представления, жестикулируя руками в такт музыки. В его исполнении эта песня звучит в современной интерпретации, но такая же востребованная и яркая, как она была исполнена легендарным певцом.
Репатриировался Томер вместе с семьей в 1993 году. После окончания школы - служба в боевых частях Цахала, по завершении которой на торжественной церемонии получил Почетную грамоту «Отличник дивизии». Друзья - солдаты, заметив музыкальный талант, постоянно уговаривали его перейти из действующих войск в музыкальную роту. Но лишь по окончании воинской службы он решил испытать судьбу и серьезно заняться музыкой.
В первом музыкальном диске Т. Алиева «Моя звезда» есть песни разного жанра, лирические и на военную тему: «Oyna Gulum» («Танцуй мой цветочек», «Sevgilim», «Капитан + Любимая» (попурри), «Dunya senindi», «Эта песня для тебя», «Дружок» (из к\ф «Бахтияр»), «Feride», «Aman, aman ay aman», «Сennetdir Baki» и др.
- Азербайджан, как известно, - продолжает свой рассказ Томер, - славится своими певцами, эта благословенная земля взрастила немало знаменитостей с мировым именем. Первыми моими наставниками были и остаются родители и сестры. Я благодарен своему отцу Надыру (Пусть будет Благословенна его память). Он жил в Баку и всячески поддерживал меня вместе с азербайджанским народом - любителями кавказской музыки. Я благодарен и своим поклонникам - зрителям, которым нравятся песни в моем исполнении, т.е. стиль пения и голос.
В 2003 году, в процессе подготовки первого альбома «Моя звезда», Томер познакомился с известным поэтом и композитором Борисом Ханукаевым. Немного позже он обратился к нему с просьбой о создании композиции к песне «Сестры». Эта песня сразу же завоевала почетное место в мире восточной музыки, не только в Израиле, но и за рубежом.
В 2006 г. вышел в свет второй альбом Т. Алиева. В нем собраны лучшие песни из репертуара легендарного певца Рашида Бейбутова. В создании своих музыкальных дисков он активно сотрудничал с профессиональными музыкантами и поэтами, такими как: Инесса Ташаева, Давид Давидов, Лев Агаев, Александр Семенов, Адам Амилов, Шаин Алиев и аранжировщик Яков Семендуев.
- После выхода в свет двух музыкальных альбомов, меня заметили и стали приглашать на различные мероприятия и торжества, которые проводятся по разным городам Израиля. Сегодня пение для меня не только хобби, но и творческая работа. А песня в моем понимании - это все лучшее, что есть у людей, ведь она отражает чувства любви, тепла, радости и спокойствия.
В настоящее время Т. Алиев готовит к выпуску третий музыкальный диск, куда войдут песни на разных языках: джуури, русском, азербайджанском и испанском. А также песни-шлягеры Муслима Магомаева и Рашида Бейбутова и три новые авторские песни наших горско-еврейских поэтов-песенников Романа Хизгилова и Семена Гаврилова. Одна их этих песен - «Мой край родной», дебютировала в прошлом году на презентации проекта «Шелувим» в г. Хадера.
В городах Афула и Нетания в эти праздничные дни Томер Алиев вместе с Суликом Садыковым исполнили любимые песни кавказских женщин, они от души в такт музыки танцевали и веселились. И пусть нам всегда сопутствует радость праздничных дней, которые дарят наши родные и известные исполнители песен кавказской музыки и шансона!
Хана РАФАЭЛЬ
Пресс-служба фонда СТМЭГИ, ИЗРАИЛЬ