Новая книга Лиоры Алхасовой «Бриллиант в медной оправе»
Автор красочно описывает судьбы прадедушки и прабабушки, дедушки с бабушкой, их детей, а также своих родителей и многочисленной родни
Хана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
С Лиорой Алхасовой мы познакомились 10 лет назад, когда я собирала материал для статьи «Из жизни горско-еврейских праведников: раби Яков-Беньямин Алхасов». Я. Алхасов был духовным лидером горско-еврейской общины и одним из богатейших людей Нальчика до установления советской власти. Его сын Ихиил также занимался коммерцией, он один из основателей ансамбля «Кабардинка».
Этой статьей и открывается книга «Бриллиант в медной оправе», недавно опубликованная иерусалимским издательством «Студия Клик». В нее вошли проза и стихи, написанные автором в 2016-2024 гг. Книга трилингвальна: стихи опубликованы в русском оригинале и в переводе на иврит и арабский. Лиора, вероятно, стала первым литератором из горско-еврейской общины, выполнившим перевод своих стихов на арабский язык. Автор посвятила книгу памяти родителей: Семёна (1927-2000) и Лидии (1924-2005) Алхасовых.
График и корректор книги — Фрида Юсуфова, компьютерный набор выполнили Анна Копаева и Ямит-Марина Зарецкая. Начинается издание напутствиями Ф. Юсуфовой:
Мудрые заветы вспоминаю я.
Не грустить, смятение тая,
И в беде, и в плаче у Стены.
Жить в предощущении весны.
Лиора Алхасова родилась в 1959 г. в Нальчике, где окончила школу, медицинское училище и курсы косметологов. Работала в регистратуре, затем процедурной медсестрой в городской больнице и косметологом в салоне красоты. В 1991 г. вместе с семьёй репатриировалась в Израиль. Стихи и рассказы пишет с детских лет.
В первых рассказах изложена история двух родов: Алхасовых и Ифраимовых. В них отображена жизнь её предков на протяжении двух веков, вплоть до Великой Отечественной войны. Автор красочно описывает судьбы прадедушки и прабабушки, дедушки с бабушкой, их детей, а также своих родителей и многочисленной родни. Особое место в книге занимают повесть «Бриллиант в медной оправе. Чувство принадлежности к своему народу» и рассказ «Дорогой мой доктор». В них Лиора рассказывает о своей матери, Лиё-Лидии Алхасовой, которая была известным в Кабардино-Балкарии врачом. В качестве эпиграфа к рассказу помещены стихи автора о матери:
Целую, мама твои руки.
Целую я твои глаза.
За жизнь, что от тебя познала.
За всё тебя благодарю.
Наш доктор всех лечила
И милосердию учила
Как много миру Ты дала.
Любви, и света, и тепла...
Родители Лидии, Ихиил Яковлевич и Тирцо Львовна (урожд. Ифраимова), были уважаемыми и высокообразованными людьми. Семьи Алхасовых и Ифраимовых принадлежали к числу основателей и старожилов Нальчика. До революции их семьи принадлежали к самому зажиточному слою горско-еврейского населения. Каждого представителя этих семей действительно можно назвать «Бриллиантом в медной оправе», все они и оставили яркий свет в истории горско-еврейского народа и своей малой родины.
Из семьи Алхасовых происходят несколько известных раввинов: раби Габриэль, раби Нисин, раби Дониил, раби Яком-Биньямин, раби Ихиил, раби Мардахай Гилядов (раввин одной из синагог израильского города Ноф-а-Галиль).
Книга богато иллюстрирована фотографиями разных периодов жизни представителей семей Алхасовых и Ифраимовых, а также документами и наградами Лидии Ихиловны. Стихи Лиоры Алхасовой наполнены философским смыслом и посвящены разнообразным темам: интимная и гражданская лирика, любовь к новообретенной исторической родине, к Иерусалиму и многое другое.
Литературная сокровищница произведений, посвященных прошлому и настоящему горско-еврейского народа, пополнилась ещё одним интереснейшим изданием.
Послание мира и любви от Асафа Мишиева
Асаф давно мечтает выступить на «Евровидении»: в 2014 году он принимал участие в телевизионном отборочном конкурсе на азербайджанском ТВ
Лариса Узвалкнезависимый журналист
Асаф Мишиев, который будет представлять Азербайджан на «Евровидении», говорит, что никогда не сталкивался с антисемитизмом в Баку.
Азербайджанская группа Mamagama, состоящая из вокалиста горского еврея, гитариста ливанско-русского происхождения и барабанщика этнического азербайджанца, в этом году будет представлять свою страну на ежегодном конкурсе «Евровидение».
«В нашей группе мы как одна большая семья», — сказал в интервью Times of Israel Асаф (Сафаэль) Мишиев, солист группы Mamagama, член горско-еврейской общины.
«Наша группа является олицетворением царящей в Азербайджане дружбы народов, потому что я еврей, Гасан, мой друг, — ливанский араб, а еще один друг, Ариф, — азербайджанец», — отметил он.
Трио образовалось не так давно: 32-летний Мишиев, который основал Mamagama в 2021 году, пригласил Гасана Гейдара в качестве гитариста и Арифа Иманова — ударником.
В мае группа примет участие в конкурсе «Евровидение» в Базеле с песней «Run With U», техно-поп-композицией, в которой каким-то образом сочетаются вибрации 80-х с футуристическими нотами и звучанием саза, традиционного восточного струнного инструмента.
«Я горский еврей, мои предки из города Губа, но родился я в Баку, — говорит Асаф. — И мать, и отец у меня евреи. В Азербайджане есть две еврейские школы, есть музыкальная школа, в которой я преподаю».
По словам Мишиева, он немного говорит на иврите, у него много друзей и родственников в Израиле, и он дважды приезжал туда, один раз в рамках программы «Таглит», а другой раз — для участия в музыкальном конкурсе.
Все участники группы согласны с тем, что в Азербайджане их этническое происхождение никогда не являлось проблемой. «Абсолютно неважно, какая у тебя национальность, какая религия, какие традиции или что-то еще... все живут здесь в мире и любви», — говорит Мишиев.
Гейдар добавил, что община может «свободно идентифицировать себя как евреев, и никаких притеснений по этому поводу нет».
В то же время, по словам Мишиева, «каждый еврей, родившийся здесь, ощущает, что Азербайджан — его родина. Азербайджан — моя родина, и я очень горжусь тем, что в этом году буду представлять Азербайджан на “Евровидении”».
Асаф давно мечтает выступить на «Евровидении»: в 2014 году он принимал участие в телевизионном отборочном конкурсе на азербайджанском ТВ. В 2020 году он участвовал в российском шоу «Голос», пройдя прослушивание с песней израильского певца Асафа Авидана. А в 2023 году Mamagama представила песню на рассмотрение внутренней отборочной комиссии, попала в шорт-лист, но в итоге не была отобрана.
В прошлом году Гейдар помог написать и спродюсировать песню «Özünlə apar», которая представляла Азербайджан на конкурсе в Мальмё. И наконец, в этом году вновь созданное трио было отобрано внутренним комитетом для участия в конкурсе «Евровидение» с песней «Run With U».
Группа надеется, что международная известность «Евровидения» поможет вывести их карьеру на новый уровень, и уже подготовила несколько песен для выпуска после конкурса. Кроме того, в этом месяце они будут выступать в Баку на концерте поп-рок-группы One Republic.
До конкурса осталось всего полтора месяца, и трио с нетерпением ждет начала предконкурсных мероприятий и знакомства со своими конкурентами по «Евровидению». Они уже прослушали 36 других песен и выбрали своих фаворитов, отметив участников из Австрии, Албании, Ирландии, Израиля и с Мальты.
«Нам нравится израильская композиция, это очень трогательная и очень красивая песня», — сказал Мишиев, передавая привет израильской певице Юваль Рафаэль, которая исполнит в Базеле песню «New Day Will Rise». «Мы гордимся Юваль, обнимаем ее, надеемся, что она будет блистать», — добавил Гейдар.
Их отношение резко контрастирует с неоднократными попытками запретить Израилю участвовать в конкурсе и теми, кто планирует освистать или бойкотировать Рафаэль, как это сделали многие в прошлом году в отношении израильтянки Эден Голан.
«Мы очень огорчены этим, потому что “Евровидение” — это музыкальный конкурс, музыка здесь главное, — сказал Мишиев. — Очень разочаровывает, когда кто-то вмешивает политику в музыкальный конкурс».