11 ноября 2026, среда1 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Люди и Личности 4 мин чтения 866 просмотров

Оля Нафталиева-Исакова

В сентябре в Израиле прошли интересные события. Выставка художников, приуроченная к юбилею Благотворительного фонда СТМЭГИ, десятилетию Кавказской газеты, Дней Культуры Горских Евреев, фестивалю искусств "Жемчужины Кавказа", Международной научно-практической конференции "Роль СМИ в сохранении исторического и культурного наследия горских евреев" проходила в красивейшем городе на берегу Средиземного моря в Нетании.

СРедакция СТМЭГИ

В сентябре в Израиле прошли интересные события. Выставка художников, приуроченная к юбилею Благотворительного фонда СТМЭГИ, десятилетию Кавказской газеты, Дней Культуры Горских Евреев, фестивалю искусств "Жемчужины Кавказа", Международной научно-практической конференции "Роль СМИ в сохранении исторического и культурного наследия горских евреев" проходила в красивейшем городе на берегу Средиземного моря в Нетании.

Приятно, что молодые бизнесмены сегодня понимают и чувствуют, что без их участия культура и искусство народа не может жить и развиваться. Я хочу поблагодарить президента фонда СТМЭГИ Германа Захарьева за участие и помощь в сохранении и развитии культуры и искусства и средств массовой информации. Герман помогает скромно, тихо и без пафоса, так как у него болит душа за свой горский дом. Ярко выступил издатель журнала "Товуши" Виктор Абаев. Я печатаюсь в журнале "Товуши" со дня его рождения, но только на конференции имела честь познакомиться с Виктором Абаевым. Выступление Виктора было локаничным. В его выступлении лейтмотивом проходило именно то, как сохранить язык, семейную традицию, музыку, искусство.

Я, как работник искусства, считаю, что через песню, рисунок наши дети познают горско-еврейский этнос.

В ходе концерта больно было видеть и слышать "засилие" азербайджанской музыки. Я понимаю,что у многих город Баку родной, но мы же приехали в Израиль не пропагандировать искусство Азербайджана, а возрождать и развивать наше горско-еврейское искусство. Хотелось бы, чтобы больше звучали наши песни, на

горско-евреиском языке.

На выставке меня заинтересовали картины художников. Среди них были представлены картины Оли Нафталиевой, моей землячки. Надо сказать, что благодаря интернету я общаюсь с моими бывшими учениками - нальчанами - потомственными художниками. Недавно, мне нужно было к моей песне "Нэнум-нэнум" нарисовать "гуфэрэ"

-кавказскую люльку. Я ко многим обращалась, и только юная художница Оля Нафталиева-Исакова откликнулась. Она нарисовала люльку и отправила мне на сайт картинку (ей помогли рассказы ее бабушек, сохраненные в ее детской памяти). Я очень заинтересовалась её работами. Все это происходило накануне конференции. Я обратилась к художнику Симхе Ашурову, и он, мгновенно, откликнулся. Так Оля попала со своими работами на выставку. Надо было слышать радость этой молодой женщины! Олины картины, как и картины других художников, украшали холл театра Нетании.

Сегодня я хочу вас познакомить с прекрасной молодой художницей Олей Исаковой.

Оля родилась в Нальчике, в самом центре еврейской колонки. Дедушка её был художник-самородок, светлая память ему! По отцовской линии, отец - Илюша и дети его, дети его сестер прекрасно рисуют. Одним словом, генетический код... Моя беседа с Олей.

И.Т. Оля ты давно рисуешь ? Когда ты приехала в Эрец Исраэль ? Расскажи нам.

О.Н. Знаете , мазаль приходит внезапно, тогда, когда не ждешь . После рисунка "Гуфэрэ" и вашего письма, я с большим желанием начала рисовать , писать.маслом, правда ночами,когда мои двое малышей были уже в кроватках.

И.Т. Какого возраста твои детки?

О.Н. Старшей дочке 6 лет, а младшей исполнился годик в день моей первой выставки!

И.Т. Надо же! Это, Олечка, по воле БОГА!

Сколько лет ты в Израиле?

О.Н. Я приехала в Израиль в 2003-году, на свадьбу к родственникам, со своей бабушкой. И меня выдали замуж.

И.Т. Олечка, каждая женщина проходит этот путь! Ты, вместе со своими детьми, будешь учиться.

О.Н. Я благодарна Вам, Симхе, что перед Рош Га-шана в моей жизни произошло буквально ЧУДО! Я сейчас живу этой выставкой. Мечтаю пойти учиться .

И.Т. Творчество и учеба всегда связанны с определенными трудностями, особенно, когда есть семья - муж,дети! Счастья тебе в твоей семье. До 120-лет вам вместе! Олечка, теперь вперед -назад шага нет.

О.Н. Конечно. Я ожила, я почувствовала себя человеком, я хочу писать картины, хочу учиться. Я благодарна судьбе, что такие люди, как вы и Симха Ашуров появились в моей жизни.

В разговоре с этой горской молодой мамочкой я слышала твердое желание учиться, чтобы познать все законы художественного искусства и определиться в жанре. Учиться и добиться определенных результатов.

Вот так жизненный педагогический опыт "ветеранов" открыл молодой горянке в себе силы! И немало в жизни таких случаев, когда случайность является трамплином

для становления.

Так, мы все вместе, можем открыть дорогу нашим способным молодым, которые, сделав алию, теряются и не могут заявить о себе.

И.Т. Олечка! Мне очень приятно с тобой было пообщаться. Я всегда готова тебе помочь.

БЭ-АЦЛАХА ТЕБЕ!

PS: В ходе Форума, Абаев Виктор, издатель журнала "ТОВУШИ", раздал анкеты участникам конференции. В анкете один вопрос - как мы можем сохранить нашу культуру, язык, и, при этом, продвигаться в ногу со временем. Надеюсь, многие понимают, что песня, театр, проза, стихи, кинематограф, просто общение - всё в комплексе - даст свои плоды!

НАШ НАРОД ПЕРЕЖИЛ ОЧЕНЬ МНОГО, ПУТЬ В СТРАДАНЬЯХ СЛЕЗАМИ ОМЫТ, НО СЕГОДНЯ КАВКАЗЦЫ В НЕТАНИИ ОБСУЖДАЮТ ПРОБЛЕМЫ СВОИ!

А ПРОБЛЕМ У НАС МНОГО, КАК В КАЖДОМ ОБЩИННОМ ДОМЕ! НО ГЛАВНОЕ, ДАВАЙТЕ ПОМОГАТЬ В ОБРАЗОВАНИИ! ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ ВЛОЖЕНИЕ, КОТОРОЕ ДАЕТ САМЫЕ БОЛЬШИЕ ПЛОДЫ!

Инесса Ташаееа Нетания, Израиль

Источник: Журнал ТОВУШИ-СВЕТ №32, Октябрь 2011

Следующая статья· Люди и Личности
Люди и Личности 6 мин чтения 988 просмотров

Рассказ очевидца...

В нашей организации “Дети войны” зарегистрированы люди, прошедшие через длительную, жестокую, кровопролитную войну 1941-45 годов, и чудом выжившие.

СРедакция СТМЭГИ

В нашей организации “Дети войны” зарегистрированы люди, прошедшие через длительную, жестокую, кровопролитную войну 1941-45 годов, и чудом выжившие. Дети, родившиеся с 1928 по 1945 год, проживавшие на оккупированных врагом территориях, сироты, беженцы, эвакуированные в тыл с родителями и без родителей, стали заложниками этой войны. Прошло столько лет после Победы над врагом, но годы ни у кого не стерли из памяти ужасы пережитого. До сих пор невозможно забыть, что творили немцы на оккупированных территориях, как издевались над мирным населением. За малейшее нарушение комендантского режима – расстрел! Война никого не щадила. Давайте все помнить об этом! Недавно я встретилась с моим земляком Михаилом (Мотне) Ашуровым, который пережил все ужасы того времени.

Михаил, расскажите, пожалуйста, о себе.

Я родился в 1926м году в Нальчике.

Скажите, пожалуйста, в детстве Вы чувствовали себя евреем?

Конечно! С самого рождения. Я вырос в горско-еврейской общине. Это был образ жизни наш, наших дедов, родителей. Мой прадед родился в 1805 году, а умер в 1915 году. Он передавал своему сыну, моему деду, а тот моему отцу наши еврейские традиции. И так - в каждом роду, в каждой семье. Я с детства ходил в синагогу. Сначала с отцом, а потом с ребятами. Мы все друг друга знали. В школе с нами учились немцы из немецкой колонки, русские, кабардинцы, осетины. Мы все дружили, делились в те голодные годы кукурузными лепёшками. В школе я учил горско-еврейский язык, русский и немецкий.

Что вы помните, как началась война?

Мне было 15 лет. В день начала войны мы были на улице. Вдруг слышим крики - “Война, война, Германия напала на Советский Союз”. На Рабочей улице, в центре горско-еврейской колонки был громкоговоритель. Все повыскакивали на улицу и слушали. У всех в глазах был страх и растерянность. Отца забрали на фронт в 1942-м году, как и многих других. У отца история большая. Он воевал в армии Власова, попал в плен, поменял фамилию на чеченскую. Оказался в зоне англичан и мог бы остаться там, но уже после войны, он поверил представителям советской власти, что ему на родине ничего не будет. Да и как он мог не вернуться домой, где ждали жена и дети, родственники. Но домой он не вернулся, его сразу же отправили в лагерь. Вернулся он в 1954-м году, больным и измученным. Об оккупации помню всё. Мама не смогла выехать с нами. Нас детей было пятеро. Не было средств, а потом, мы же все были связаны друг с другом, двоюродные, троюродные. Рассуждали так, что будет со всеми, то и с нами. В октябре 1942-го года немцы бомбили город. Разбомбили 6-ю школу, наверно знали, что там был госпиталь, но к счастью, они эвакуировались до прихода немцев.

Да, Вы правы, моя мама работала медработником в этом госпитале и она со мной, свекровью и золовкой с детьми эвакуировалась вместе с ранеными.

Огромными колоннами немцы въехали в город. Стали устанавливать свои порядки. Вместе с румынами грабили население. Особенно мародёрствовали румыны. Так грабили, что спать в домах не на чем было. Интересно, а румынский народ покаялся?

Каждое утро нас выгоняли на работу. “Ком, ком, арбайтен”. Заставляли копать ямы рядом с кладбищем. Ездили и забирали, были люди, которые им говорили, - вот этого забери. Кто мог спрятаться - прятался. Прятались в траншеях, которые сами рыли. Голодные и холодные. Ад, не жизнь. Заходили в дома, составляли списки, готовились всех евреев расстрелять. “Свои” выдавали, русские, осетины, но не все. Был Николай Снеговской, он хорошо знал немецкий язык. Он объяснял немцам, что мы не евреи, а горская национальность. После войны его хотели судить как пособника немцев, так евреи защищали его, ходили по судам и его освободили. Война - это лакмусовая бумага, проявляет, на что способен человек. Некоторых горских евреев в сёлах кабардинцы спасли, они их прятали. Мы всегда с кабардинцами дружно жили. Сколько хлеба и соли я съел в домах кабардинцев! Кабардинцы тоже ели у евреев, они знали, что мы не употребляли свинину. Я сейчас удивляюсь, как мы выжили. Картошку ели, в лес ходили, собирали ягоды, дрова. Голодные были.

Европейских евреев и польских евреев, местных и беженцев расстреляли в первые дни оккупации. И нас должны были расстрелять. Я хорошо помню, как моя мама пришла домой в истерике. Она рассказывала , что в фашистском участке с ней была Шаулова Соня . Она, крымская еврейка, была замужем за горским евреем. Она призналась, что она крымская еврейка. Её и её пятерых детей расстреляли. Это ждало и нас всех. Ждали карательные отряды СС, СД. Мы каждый день ждали, что за нами придут. Прошло много лет. Я много читал и всё анализировал, что же спасло, целую общину от поголовного уничтожения.

Да, Вы, Михаил, правы. В сентябре 2011 г. проходила конференция в Израиле, и ко мне подошел один молодой человек, горский еврей и спросил: “Это правда, что горские евреи преподносили подарки немцам?”

Нет, не подарки, а ежедневно, как могли, откупались, оттягивая дату расстрела.

Я спрашиваю себя, как я остался жив, как остались живы мои родные, тысячная община г. Нальчика? Люди должны знать. Что нас спасло? Конечно, Всевышний и факты.

В Нальчике был создан Национальный совет, во главе - адвокат Селима Шадов -кабардинец. Он лояльно относился к горским евреям, дружил с евреями. Наши Макар Шабаев, Яшагьё Шабаев и Ханукаев из колонки помогали обосновать, что мы горская народность.

Да, мой дедушка, Камуил Гилядов ходил с ними в гестапо и рассказывал тысячную историю горских евреев на Кавказе. После войны его вызывали в НКВД, где он давал пояснения, как всё было.

Зная, что уже составлены списки всех горских евреев для расстрела, Селима Шадов обратился к фельдмаршалу фон Клейсту. Объяснял, что горские евреи - древняя народность Кавказа, что они говорят на татском языке, что их образ жизни кавказский.

Михаил, но мы знаем исторический факт, когда в Крыму фашисты расстреляли горских евреев колхоза, а крымчаков, которые не говорили ни на идише, ни на Весь субэтнос крымчаков исчез. Говорят, в Израиле осталось несколько человек.

Спасло и то, что кабардинцы хорошо к нам относились. Мы, многие, говорили на кабардинском языке. Я лично говорю на кабардинском, балкарском, осетинском языках.

Немцы усомнились, и в декабре 1942-го года, личным приказом генерал - полковника фон Клейста, горские евреи были объявлены кавказским племенем. Ведь мы не носили желтые повязки.

Но факт, что незадолго до немецкого отступления, поступил приказ командирам от Эйхмана, на Кавказе уничтожить всех горских евреев на оккупированных территориях. В Богдановке Ставропольского края - расстреляли всех. Расстреливали и в регионе КавМинВоды. К счастью, в Нальчике не получилось, хотя есть и жертвы.

Пока они выясняли, евреи мы или не евреи, 1 января 1943-его года Красная Армия освободила Нальчик.

Вы помните конец войны?

Конечно. Все были на улице, плакали, обнимались. Слёзы и радость переполняли нас. Но и после войны, тоже было нелегко. Голод и холод, всё пережили.

Когда Вы выехали в США?

В 1988 году. Трудно было, но я благодарен стране, что нас приняли. У меня пятеро детей. Я рад за детей и внуков.

Что бы Вы пожелали людям?

Чтобы был мир, чтобы евреи везде могли жить еврейской жизнью.

Аминь!

Спасибо.

Беседу вела С. Данилова


Автор: Светлана Данилова