Песни военных лет, нет у этих песен ни национальности, ни этнического разделения, «песня остается с человеком». Всякое исполнение военных песен это живая речь, связный рассказ. Но только рассказывать - это еще мало. Надо, чтобы в рассказе было определенное содержание и чтобы у исполнителя всегда было что-то такое, что приближало бы его к этому содержанию. Музыкальное исполнение должно быть приближено к житейской теме, как в данном случае - это военные песни сороковых годов, сегодня это уже исторические песни и исполнители тех далеких лет. Я не представляю песню ради песни, без человеческих переживаний. Вот почему необходимо, чтобы исполняемая песня военных лет находила какой-то отклик в личности исполнителя, чтобы песня была ему близка. Можно конечно перевоплощаться, но какие-то связующие нити должны быть у исполнителя и музыки тех военных лет. Это чувства, настроения, мысли, сопоставления, помогающие вызвать аналогичные тем, которые исполнитель передает в своем исполнении...

Нет моды и времени у военных песен, есть боль, раны по ушедшим и задушевная, благородная, в меру родная мелодия. Почему родная? Да потому, что нет семьи, которую война не затронула, не оставила боль, память. А музыка и песня только становятся как бы собеседником и воспоминанием о тех страшных днях 1941-1945 гг. В исполнении Марка Бернеса песня «Журавли» на слова Расула Гамзатова и музыку Яна Френкеля действительно родная, с интонациями еврейской трагедии и всего человечества. В исполнении Дмитрия Хворостовского, певца сегодняшнего поколения, нет никаких лишних жестов, только в мимике и глазах артиста отражаются все чувства. Очень сильное впечатление производит весь концерт, который был в Израиле в Раанане несколько лет назад. Цикл военных песен в майские дни это конечно незабываемо. Песни «На безымянной высоте», «На сопках Маньчжурии», «Последний бой» оставили надолго в памяти эту тайну исполнения, а вершиной исполнения была песня «Журавли». Не могу не вспомнить песню «Журавли» в исполнении Муслима Магомаева. Это исполнение вселяет какой-то неопределенный покой, дает человеческий разум и размышления. В каждом поколении своя трактовка, свой подход к этой неповторимой песне «Журавли». Каждая военная песня прекрасна! Но я сегодня хотела именно на этой песне Яна Френкеля и Расула Гамзатова остановиться.

Приятно, что наши дети в Израиле слушают и разучивают её с удовольствием, воспроизводят на инструментах, которыми владеют, а убеленное сединой самое старшее поколение подпевает. Эта песня - Шедевр, во все времена она будет доступна, интересна, слушаема.

Мы на пороге Дня Победы и Дня Иерусалима, в этом году такое совпадение и, вероятно, не случайно, думаю, будут звучать песни военных лет, и в том числе «Журавли» и песни о нашей столице Иерусалиме. Давайте слушать своим детям эти песни, это тоже один из воспитательных элементов.

Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева