Писательница-израильтянка вновь получила престижную французскую премию
Цруя Шалев – известная израильская писательница – во второй раз стала лауреатом престижной французской литературной премии «Фемина». Премия за 2014 год присуждена ей в номинации «Лучшее произведение зарубежной литературы».
Цруя Шалев – известная израильская писательница – во второй раз стала лауреатом престижной французской литературной премии «Фемина». Премия за 2014 год присуждена ей в номинации «Лучшее произведение зарубежной литературы».
В сообщении радио «Коль Исраэль» говорится, что 55-летняя писательница награждена за роман «Шеарит ха-хаим» («Оставшаяся жизнь»), увидевший свет три года назад и недавно переведенный на французский язык. При этом другой роман Шалев, «Муж и жена», был награжден данной премией в 2002-м, войдя в список «Лучшие книги десятилетия».
Также роман Шалев «Жизнь во время любви» высоко оценило германское издание Der Spiegel, оно признало его одним из 20 лучших романов за последние 40 лет – наравне с книгами знаменитых еврейских писателей Филиппа Рота и Сола Беллоу. А в 2012 году германская газета Die Welt наградила Шалев особой премией за вклад во всемирное литературное наследие.
Цруя Шалев родилась в 1959 году в кибуце Кинерет, она правнучка Аарона Шидловского (1892–1980), репатрианта из России и одного из основателей этого поселка.
Автор: Материал подготовила пресс-служба СТМЭГИ
Нафтали Беннет: «Это революции в системе гиюра»
В минувшее воскресенье, 2 ноября, израильское правительство на своем еженедельном заседании утвердило законопроект о реформе системы гиюра. Единственным членом кабинета, проголосовавшим против, оказался министр строительства Ури Ариэль («Байт Иегуди»).
В минувшее воскресенье, 2 ноября, израильское правительство на своем еженедельном заседании утвердило законопроект о реформе системы гиюра. Единственным членом кабинета, проголосовавшим против, оказался министр строительства Ури Ариэль («Байт Иегуди»).
Согласно утвержденным новшествам, городские раввины отныне могут проводить гиюр, а желающие его пройти имеют право выбирать, в каком именно городе это сделать.
Эту инициативу правительство приняло после того, как законопроект утвердила законодательная комиссия Кнессета.
Нафтали Беннет, лидер партии «Байт Иегуди» и министр по делам религий, заявил: «Принятое решение о реформе системы гиюра совершает подлинную революцию в данной сфере». Лидер религиозных сионистов также отметил, что «утвержденное правительством решение слово в слово повторяет тот компромиссный вариант, который четыре месяца назад достигнут мною и Ципи Ливни». Глава «Байт Иегуди» подчеркивает: «Премьер отказался поддержать данную реформу, но после утверждения этого законопроекта комиссией Кнессета по законодательству он согласился вернуть этот вопрос на правительственное рассмотрение, что и сделано по моей инициативе».
Беннет говорит: «Данному решению не требуется законодательного утверждения Кнессета, и реализация реформы начнется через несколько недель – городские раввины начнут создавать новые структуры, которые позволят всем желающим не только пройти сам гиюр, но и выбирать место прохождения».
Комментируя то, что возражал против предложения только министр строительства Ури Ариэль, представляющий «Байт Иегуди», Беннет сказал: «В партии имеются разногласия, но мы как фракция пришли к решению о поддержке реформы гиюра, поэтому я рад, что она прошла утверждение… Особая важность такого решения в том, что оно соответствует Галахе».
«Выдвигались разные предложения, но слабость их в том, что гиюры, совершаемые на основе этих предложений, не были бы признаны, – подчеркнул Беннет. – Я призываю всех до сих пор сомневавшихся воспользоваться новыми условиями».
В окружении Авигдора Либермана, лидера НДИ, говорят, что утвержденное решение является компромиссом, разработанным секретарем правительства Авихаем Мандельблитом.
Шай Пирон, министр просвещения, заявил: «Речь об исправлении определенной исторической несправедливости и об исполнении всеми нами своего долга перед теми людьми, которые желают пройти гиюр».
Автор: Материал подготовила пресс-служба СТМЭГИ