Соболезнование семье Давыдовых
Лея-Людмила Давыдова была доброй и уважаемой женщиной
7 марта в городе Сдерот в семье Давыдовых отметили «Хофты», седьмой день ухода из жизни любимой матери, бабушки и прабабушки Леи (Людмилы) Давыдовой.
Вместе со своим супругом Павлом Давыдовым (זייל) они воспитали пятерых замечательных детей — троих сыновей и двух дочерей. Все они со своими семьями верующие и соблюдающие еврейские традиции. Одна из дочерей, Рут Рабаева-Давыдова, председатель горско-еврейской общины Иерусалима, вспоминает свою дорогую маму не скрывая слёз:
«Наши родители (זייל) прожили достойную праведную жизнь, они оба происходят известных нальчикских горско-еврейских семей. Мой отец, Павел Романович Давыдов, родился в 19 мая 1939 г., он родом из семьи выдающихся раввинов. Мама появилась на свет 23 декабря 1946 г. в семье Эвидала-Хадургуна и Нини Ифрамовых, из рода раввинов и праведников. Они воспитали нас в духе соблюдения заповедей, учили делать добро людям, чтить Тору и наши традиции. Родители подарили нам счастливое детство.
Лея-Людмила Давыдова была доброй и уважаемой женщиной. Она принимала активное участие в мероприятиях женской организации «Ари haмיэй джууройму» (руководитель Илана Магасеева-Церлин). Прадедушка Леи, раби Бенцион Шаулов, переселился в 1922 году в Палестину и был одним из основателей кавказской синагоги. А её дедушка Ифраим был в 1930-х годах раввином в Нальчике. Его сын Манашир впоследствии служил там хазаном.
«О родословной наших родителей можно написать книгу. В нашей семье, как в Нальчике, так и в Израиле, всегда было многолюдно. Гостеприимство и помощь ближним и нуждающимся людям заложена в нас с детства, наши родители и предки были праведными людьми. И мы, представители следующих поколений, хотя и живем в разных странах мира, все, слава богу, стали соблюдающими людьми и достойно продолжаем их праведные дела.
Мы хотим поблагодарить всех своих близких и знакомых, выразивших нам искренние соболезнования, всех, кто был с нами в эти тревожные дни пандемии на шиве и хофты нашей дорогой мамы».
Барух Даян А-Эмет».
Скончалась горско-еврейская поэтесса Рита Леви
В юности она писала на русском языке, а в Израиле перешла на джуури
Скорбная весть пришла из города Акко: в возрасте 60 лет ушла из жизни член Союза писателей Израиля (отделение горских евреев) Рита Леви. Она была одной из одаренных поэтесс, писавших на родном джуури. В ее стихах отражалась любовь к родным местам, где она родилась в 1961 г. — поселку Красная Слобода, а также любовь к близким людям. Рита выделялась своим индивидуальным стилем и восточной красотой, была мастерицей – прекрасно шила и вязала, воспитала троих детей.
Стихосложением Рита занималась с раннего детства: ей очень нравилось заучивать наизусть детские стихи. В подростковом возрасте она стала сама сочинять. Увы, те ранние юношеские творения не удалось сохранить. Спустя четверть века, в 2000-х, к ней вернулось вдохновение. Причем, если в юности она писала стихи на русском языке, то в Израиле, словно ностальгируя по родным местам, перешла на джуури.
В проникновенных, задушевных стихах Риты как будто слышна успокаивающая умиротворенная музыка:
Ту дуриш hисдике эз ме ченд шеheр
Эз hер дулесдиме курдени хэбер.
Нисди шори дуле не соj, не гедер,
Деhем ен дедеje eриме дире,
Чон хеhер, туре тоj нидану бире…
Рита Леви ушла из жизни в необычный день – восьмого марта, когда весь мир отмечает Женский день и люди поздравляют друг друга. А ей в прощальный день, на похороны принесли живые яркие цветы. Обычно многолюдные похороны, привычные для представителей горских евреев, но из-за пандемии не смогли приехать её многочисленные друзья по творческому перу. Члены Союза писателей Израиля (отделение горских евреев) выражают свои соболезнования родным и близким Риты Леви.
Барух Даян А-Эмет.