В Иерусалиме раскопали крепостную стену эпохи Хасмонеев
В Иерусалиме завершаются раскопки фрагмента крепостной стены, возведенный во второй половине второго века до н.э. – в период правления династии Хасмонеев. Он находится рядом с Башней Давида в Старом городе, на территории административного комплекса XIX века «Кишле». Находка была сделана в ходе работ по созданию отдела археологии, искусств и инноваций Музея истории Иерусалима, сообщает Newsru.co.il.
«В исторических источниках этот участок известен как "первая стена". Его размеры и степень сохранности впечатляют. Длина участка 40 метров, а ширина стены – пять метров. При ее строительстве были использованы крупные камни, тщательно подогнанные друг к другу и обтесанные в стиле, характерном для периода», – рассказывают руководители раскопок Амит Реэм и Марион Зиндель.
Они отмечают, что высота фортификаций составляла десять метров. До сегодняшнего дня дошло лишь основание. В период Хасмонеев она опоясывала и Сионскую гору. Ее участки были обнаружены там, в Граде Давида, во дворе Башни Давида и рядом с западной частью нынешней стены Старого города.
Историк первого века н.э. Йосиф Флавий утверждал, что эту стену невозможно пробить, добавляя, что ее защищают 60 башен. Археологи отмечают, что она не пришла в упадок под воздействием времени – ее снос носил целенаправленный характер. Однако вопрос, по чьему указанию это было сделано, остается открытым.
Согласно одной из гипотез, это сделали сами Хасмонеи по соглашению с сирийским царем Антиохом Седьмым Сидетом, которому удалось вернуть Иудею под власть Селевкидской державы после осады Иерусалима в 134-132 годах до н.э. Согласно Иосифу Флавию, властитель Иудеи Йоханан Гиркан использовал спрятанные в могиле царя Давида сокровища в качестве контрибуции и выполнил требование победителя о сносе стены.
Вторая версия – это сделал царь Ирод, сносивший строения своих предшественников, чтобы утвердить свое превосходство над Хасмонеями и освободить место для собственной монументальной архитектуры.
Артефакты, относящиеся к осаде Иерусалима Антиохом Сидетом, были обнаружены в ходе раскопок, проводившихся в 80-е годы прошлого века. Это камни для катапульт, острия стрел, пули для пращи. Стоит также отметить, что, несмотря на все усилия, армии сирийского царя не удалось пробить городскую стену.
ИИ позволит израильским ученым разобраться с огромным архивом Каирской генизы
В Израиле и Европе запускают один из самых масштабных гуманитарных проектов последних лет: исследователи намерены расшифровать миллионы фрагментов средневековых еврейских рукописей из Каирской генизы, используя искусственный интеллект.
Речь идёт о собрании из более чем 400 тысяч документов, крупнейшей коллекции еврейских текстов Средневековья в мире. Несмотря на сотню лет изучения, детально прочитан лишь небольшой процент материалов.
Многие расшифровки сейчас - разрозненные клочки, часть находок до сих пор даже не каталогизирована. Фото всех фрагментов давным-давно выложены в сеть, но при этом 85% из них остаются без транскрипций.
Проект MiDRASH, получивший грант в €10 млн Европейского исследовательского совета, пытается изменить ситуацию. Ученые из Израиля, Франции, Великобритании и других стран обучают ИИ распознавать и переписывать тексты, написанные разными подчерками на иврите, арамейском, арабско-еврейском письме и идише.
Система уже позволяет быстро сверять упоминания людей и мест, сопоставлять отрывки текстов и собирать из них целые документы. Но полного доверия ИИ нет - результаты автоматической транскрипции проходят обязательно ручную проверку.
Гениза - это помещение при синагоге, куда складывали бумаги, которые нельзя выбрасывать: рукописи, письма, молитвенники. Гениза в синагоге Бен-Эзра в старом Каире существовала примерно тысячу лет, сухой климат обеспечил идеальные условия для сохранности бумаги. Коллекцию обнаружили в конце XIX века, но из-за масштаба собрания многие тексты до сих пор никто не читал.
К середине Средних веков Каир стал крупнейшим городом региона. Там жила многочисленная еврейская община, туда бежали от преследований евреи из Испании. Среди прихожан синагоги Бен-Эзра был Маймонид - философ и врач семьи Саладина. Часть документов написана его рукой.
Среди документов уже расшифрованных с помощью ИИ на тестовом этапе - письмо XVI века на идише от вдовы Рахель своему сыну, жившему в Египте. На полях сохранился его ответ, он рассказывает, как пытается выжить в Каире во время чумы
Проект начинает работать на полную мощность - в ближайшие месяцы исследователи планируют обработать 10 миллионов фотографий. И это только начало: транскрипции нужны, чтобы затем проводить лингвистический и текстуальный анализ - отслеживать, кто цитирует кого, кто пересказывает кого, и кто какие идеи заимствует.
Участники проекта сравнивают его с "соцсетью средневековья" - огромное количество “постов”, только не в сети, а на бумаге, помогут больше понять о средневековом еврействе и его контактах.
news.israelinfo.co.il