11 ноября 2026, среда1 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Люди и Личности 1 мин чтения 906 просмотров

Яшар Мошияхов

Великолепное знание не только своего, но и азербайджанского языка позволило поэту перевести в стихах полную философского смысла драму великого поэта Азербайджана Самеда Вургуна «Вагиф».

СРедакция СТМЭГИ

МОШИЯХОВ Яшар (годы жизни 6.01.1938 - 2.12.2001).

Слово о поэте

Наша встреча состоялась накануне смерти, благословенной памяти Яши Мошияхова. Он умер в Кубе, где родился в 1938 году. Более полувека писал стихи. Замечательные стихи. В перерыве между работой учителя начальных классов и строительных дел мастера, переездов из Кубы в Баку, а затем и в Москву им написаны сотни замечательных поэтических произведений, многие из которых переложены на музыку и стали народными песнями.

Лирика Яши Мошияхова нашла себе место в татских альманахах Махачкалы, в газетах и поэтических сборниках Азербайджана. Великолепное знание не только своего, но и азербайджанского языка позволило поэту перевести в стихах полную философского смысла драму великого поэта Азербайджана Самеда Вургуна «Вагиф».

Михаил Дадашев Из предисловия к книге Яшара Мошияхова «Дэдэj», выпущенной в свет в Москве в 2002 году.

Альманах "Мирвори" №4, Израиль - 2008.


Автор: Мирвори

Следующая статья· Люди и Личности
Люди и Личности 1 мин чтения 742 просмотра

Семён Гаврилов

Литературным творчеством занимается со школьной скамьи. Пишет стихи, прозу и публицистику.

СРедакция СТМЭГИ

ГАВРИЛОВ Семён родился в 1952 году в г. Дербент Дагестанской АССР. Окончил математический факультет Даггосуниверситета и технологический факультет Краснодарского политехнического института.

Женат, имеет троих детей.

С1990 г. по 1992 г. работал ответственным секретарём Дагестанской республиканской газеты «Ватан». Публиковался в республиканской и местной периодической печати, в журнале «Юность».

В 1992 году репатриировался в Израиль, живёт в г. Хадера.

Литературным творчеством занимается со школьной скамьи. Пишет стихи, прозу и публицистику.

В Израиле публиковался в журнале «Русское эхо», альманахе «Мирвори» и в «Кавказской газете». В 2006 году выпустил в свет книгу «Сказки гончарного круга», а в 2008 году в издательском доме «Мирвори» вышел его второй сборник - «Огонь свечи».

Имеет постоянно действующие Интернет-страницы на литературных сайтах «Стихи, ру» и «Точка зрения».

Альманах "Мирвори" №5, Израиль - 2009.


Автор: Мирвори