Заслуженный виноградарь Исай Абрамов – Герой Социалистического Труда
В одном известном стихотворении говорится, что каждый человек должен заниматься своим делом: пекарь – печь хлеб, а сапожник – сапоги тачать. И с этим не поспоришь. Есть еще одно преимущество у производителей хлеба и сапог – они могут сразу увидеть результат своего труда.
В одном известном стихотворении говорится, что каждый человек должен заниматься своим делом: пекарь – печь хлеб, а сапожник – сапоги тачать. И с этим не поспоришь. Есть еще одно преимущество у производителей хлеба и сапог – они могут сразу увидеть результат своего труда. А работники умственного труда этим похвастать не могут – их продукцию невозможно попробовать на вкус, пощупать руками. Но от этого труд их не менее важен. Разве может кто-то оспорить значимость труда учителя, врача, других работников так называемой непроизводственной сферы?! Результат работы преподавателя – его ученики, которые добились каких-то успехов. О компетентности и квалификации врача судят по тому, насколько верно он поставил диагноз и назначил лечение. Для человека, занимающегося журналистикой, большое значение имеет обратная связь. Письма, отзывы и отклики читателей дают возможность понять, что твой труд кому-то нужен и интересен, что ты делаешь это не зря. Они также и стимул для дальнейшей работы. Письмо, которое я хочу привести ниже – наглядное тому подтверждение.
В № 10 газеты «STMEGI.com за месяц» публиковался материал о горских евреях, которым было присвоено высокое звание Героев Социалистического Труда за собранный в 1948 году рекордный урожай винограда. В конце статьи я просила читателей дополнить информацию о Герое Социалистического Труда Исае Абрамове. Оказывается, просила не зря. Мне пришло письмо от дочери горско-еврейского поэта, фронтовика, бежавшего из фашистского плена Якова Ильягуева – Мины Семендуевой. Ниже привожу текст письма.
«Дорогая Ирина!
В ответ на Вашу просьбу (STMEGI № 10 окт. 2014) пишу несколько строк о Герое Труда Исогъ (Исай) Абрамове.
Исогъ Абрамове (1888–1952) родился в селе Мюшгюр (Нюгди) Дербентского района. Там он и научился ремеслу виноградаря.
В начале 20-х годов прошлого столетия, в числе многих мюшгюрцев, он покинул родное село и переехал в Дербент. В Дербенте Исогъ Абрамов работал в колхозе им. Кагановича, был звеньевым. Он был большим тружеником, мастером своего дела, а в обрезке винограда, как говорили, отличался особенным умением.
Авторитет его в колхозе, среди родных и близких был очень высок. Помогать каждому, кто в нем нуждался, – было правилом его жизни. Имел семью. Исогъ Абрамов – дядя (холу) поэта Якова Ильягуева. Он и мать поэта Истир – родные брат и сестра. Репатриировавшись в Израиль, Яков Ильягуев привез с собой, как дорогую вещь, нож для обрезки винограда своего дяди. Здесь он передал нож в дар городскому музею города Хадеры (№ 0459 25.05.1997).
Яков Ильягуев посвятил Героям Труда цикл стихотворений: «Игигьой жофо», «Зен догъи жугьур Кавкази» и «ТэгIрифлуье богъдор». Все они опубликованы.
Стихотворение «ТэгIрифлуье богъдор» (май 1998 г.) поэт посвятил виноградарю, Герою Социалистического Труда Исогъ Абрамову:
…Исогъ мигуфди: «Шевиш э ховгьо
Гоф сохде э меревоз тегьенгьо…»
(Перевод: «Исай говорил: «И ночью во сне говорят со мной кусты винограда»).
С большим уважением к Вам и признательностью, а также с пожеланием доброго здоровья и благополучия,
Мина Семендуева
23.XI.2014
Хадера, Израиль»
Автор: Материал подготовила Ирина Михайлова
В гостях у редактора журнала «Гозит»
С редактором ивритского горско-еврейского издания «Гозит» Сарой Сосуновой меня познакомил ее прадедушка Соломон Юханов. В недавнем номере журнала она подготовила очерк о жизненном пути ветерана Второй мировой войны. Дети, внуки и правнуки гордятся им, да и он сам как творческий человек всегда рад помочь любимой правнучке в подборке тем и составлении той или иной статьи.
С редактором ивритского горско-еврейского издания «Гозит» Сарой Сосуновой меня познакомил ее прадедушка Соломон Юханов. В недавнем номере журнала она подготовила очерк о жизненном пути ветерана Второй мировой войны. Дети, внуки и правнуки гордятся им, да и он сам как творческий человек всегда рад помочь любимой правнучке в подборке тем и составлении той или иной статьи.
В конце 2014 года вышел в свет седьмой номер журнала, за декабрь. А в марте «Гозит» будет отмечать свой первый юбилей. За это время горско-еврейское издание на иврите завоевало известность не только среди нашей молодежи, но и среди многих израильтян. Благодаря ему открылся своеобразный информационный канал для ивритоязычных читателей, где они не только узнают сведения об истории евреев Кавказа, но и знакомятся со значимыми людьми и новостями нашей общины.
Сара Сосунова – сабра, она родилась в 1991 году в городе Ор-Акиве в семье горских евреев родом из Дербента. Ее родители – Люда Гаврилова и Артур Сосунов – поженились в древнем городе в 1990-м. Девушка окончила школу имени Ханы Сенеш, а багрут – аттестат зрелости – получила в школе «Атидим». В 5–7 классах посещала дополнительные занятия по подготовке к багруту в школе «Пеле», которой руководит председатель общины горских евреев Ор-Акивы Саша Мататов. По окончании школы поступила в колледж города Кармиэля, училась на младшего инженера, а в настоящее время она студентка факультета «тикшорет» (информация и связь) колледжа города Афулы. По совместительству проходит практику в Ассоциации «Кешев», на протяжении полугода занимая должность редактора.
Рассказывая о своей работе, Сара попросила меня помочь ей в подготовке статей о городах проживания горских евреев до массовой эмиграции. Заметно, с каким энтузиазмом девушка относится к своей работе. Да мне и самой интересно общение с юной коллегой, ведь это они, наши юные журналисты, в будущем будут представлять горско-еврейский народ в Израиле.
Как и свойственно горским евреям, которые родились и выросли в Израиле, Сара говорит с особым акцентом по-русски и немного на родном языке. Ей, соответственно, легко общаться на иврите, и поэтому, когда необходимо почерпнуть информацию на русскоязычных сайтах, с переводом ей с удовольствием помогает мама Люда.
Сара – автор и продюсер двух документальных фильмов, она создавала их как дипломные и контрольные работы во время учебы. Первый фильм семейный, он снят четыре года назад, и там запечатлены последние дни жизни благословенной памяти прабабушки Сони, а также встреча четырех поколений и рассказ о семье во главе с ветераном войны Соломоном Юхановым. Над вторым фильмом – о жизни в Израиле – она работала вместе с сокурсником.
Мы листаем «Гозит», и редактор объясняет мне, какие рубрики освещаются в журнале. Несмотря на то что журнал считается молодежным, там часто публикуют статьи об известных в прошлом и настоящем людях общины. Есть рубрики и с разнообразными актуальными темами – новости ассоциации «Кешев» и общин горских евреев Израиля и других стран, политическая страничка, люди и судьбы, традиции, культура и история горско-еврейского народа и поздравления с бракосочетанием. На последней странице размещаются рецепты кавказской кухни и программа всех мероприятий и курсов усовершенствования Ассоциации «Кешев» на год.
– А какой тираж «Гозит»?
– Сейчас позвоню и спрошу у издателя «Гозит» и председателя Ассоциации «Кешев» Павла Елизарова…
И через несколько минут последовал ответ:
– Тираж нашего журнала – 10 000 экземпляров, мы распределяем их по городам Израиля, где действуют кавказские центры и компактно проживают горские евреи.
В верхней части обложки журнала надписи на английском и иврите со ссылкой на сайты STMEGI.com и keshev-k.com и название Gozit, מגזין לצעירימ, что в переводе на русский язык означает «молодежный журнал». Как и в любом серьезном издании, почти каждую страницу украшает разноцветная реклама. А первая страница начинается с колонки издателя и его главного редактора Павла Елизарова. Здесь же указано, что спонсор журнала – Международный благотворительный фонд горских евреев СТМЭГИ.
Я надеюсь на встречу и сотрудничество с редактором журнала «Гозит» Сарой Сосуновой в будущем, ведь именно от таких талантливых, творческих молодых людей зависит будущее горско-еврейских СМИ, и они могут принести большую пользу нашему народу!
Автор: Материал подготовила Хана Рафаэль

