В очень трудный период как для государства Израиль, так и для евреев всего мира, яркий свет засиял нам с Сиона в образе израильской финалистки конкурса «Евровидение» в Нидерландах, певицы с эфиопскими корнями Эден Алене.
После выхода в финал, обладающая невероятным пятиоктавным вокальным диапазоном, израильтянка гордо стояла, размахивая нашим национальным флагом, с сияющей улыбкой на лице.
«Я так счастлива за свою страну, потому что мы этого заслуживаем, потому что мы через многое прошли, и я лично многое пережила... Я счастлива нести какую-то гордость Израилю и стоять на самой большой сцене в мире с израильским флагом в руках… Чтобы Израиль был представлен на карте мира самым позитивным образом, и за это я благодарна и горжусь».
21-летняя Эден родилась в Иерусалиме у родителей -израильтян эфиопского происхождения. Ее воспитывала мать-одиночка, и после того, как Эдене Алене создала прецедент, выиграв оба израильских телевизионных шоу талантов в прайм-тайм, «X-Фактор» и «Восходящая звезда», она завершила срочную службу в Армии обороны Израиля в музыкальной роте и пела на церемония зажжения факелов в День Независимости Израиля.
Теперь Эден представила нашу страну в финале «Евровидения». И этот момент был действительно тем, что можно назвать «только в Израиле». Потому что история Эден – довольно распространенная в нашей стране.
Ребенок иммигрантов, темнокожих евреев, свободы которых в стране их рождения, Эфиопии, ущемлялись, была принята израильским обществом и воспитана в традициях ценности образования и развития своих талантов.
На «Евровидении», которое традиционно восхищает диковинными костюмами, прическами и макияжем, на голове у Эден был настоящий трон из волос, и это выглядело величаво, потому что в Израиле не имеет значения, как ты выглядишь, во что одет, или откуда приехал. Неважна сексуальная ориентация, политические взгляды, пол или национальность. И это один из самых важных благородных аспектов израильской демократии, и то, что делает наше общество великим.
Эден – израильская патриотка и гордый сионист. Она олицетворяет «тоску по Сиону», которая была важной составляющей эфиопской еврейской традиции. Тысячи эфиопских евреев погибли, пытаясь добраться до Иерусалима, и Эден чтила их память на трогательной мемориальной церемонии на горе Герцля. Эфиопский еврей Месхи Шибри Сиван, прибывший в Израиль во время операции «Моисей» в 1984 году, вместе с еще 8 тысячами эфиопских евреев, вспоминает:
«Сколько себя себя помню, я хотел иммигрировать в Израиль. Однако мы даже не всегда знали, что Государство Израиль вообще существует. Напротив, мы думали, что мы единственные евреи в мире, и очень бережно соблюдали наши традиции. Наши бабушки и дедушки рассказывали нам сказки о Эрец Исраэль, побуждая нас интересоваться этой землей и тосковать по ней».
Как бы счастливо не заканчивались воздушные операции по доставке эфиопских евреев в Израиль, многие из них с приехали без эмоциональных, социальных, культурных, финансовых и языковых навыков, необходимых для быстрой адаптации. Важно признавать, что при всех невероятных успехах Израиля с момента его создания во многих сферах, есть проблемы, с которыми Израиль продолжает бороться и в XXI веке. Эти проблемы самые разные: безопасность, религия, общество, окружающая среда, как гармоничное сосуществование с меньшинствами и абсорбция репатриантов. Последнюю из них эфиопские иммигранты ощутили особенно.
После спасения Израилем от верной смерти, которое было прекрасным примером сионизма в действии, многие эфиопские евреи до сих пор чувствуют себя маргинализированной общиной израильского общества. Древняя община прибыла домой и начала свой последний, но не менее трудный путь - абсорбцию.
Йитьиш (Тити) Айно, первая израильская эфиопка, ставшая «Мисс Израиль» в 2013 году:
Радостные сцены, свидетелями которых мы стали в Голландии после выхода Эден Алене в финал, напоминают нам, что жить в эпоху еврейского государства - это привилегия. Несмотря на все трудности, наша страна является воплощением вековой еврейской мечты, выраженной в наших молитвах о «сборе изгнанников с четырех концов света».
Мы живем в век чудес, когда надежда «быть свободным народом на своей земле» (Хатиква) спустя 2 тысячи лет действительно стала реальностью. И у нас есть своя героиня - Эден, которая, хотя и не выиграла этот конкурс, представляет нас на мировой арене как живая иллюстрация этого самого факта.
Перевод с Times of Israel Маргариты Марьяновской
