22 июня в Российском государственном университете (РГУ) им. А.Н. Косыгина состоялась защита диссертаций участников магистерской программы высшего профессионального образования «Язык и культура еврейских диаспор», посвященной изучению языка джуури и культуре горских евреев. 

Свои диссертации экзаменационной комиссии представили пятеро участников программы: Олег Михайлов (исследование театра на джуури), Марта Пашаева (названия религиозных праздников и обрядов на джуури), Рина Шкуропатская (деяятельность фонда СТМЭГИ по развитию и сохранению языка джуури),  Сабина Якубова (сравнение джуури и идиша) и Мариэтта Шуминова (влияние Талмуда на развитие языка джуури).

Мариэтта Шуминова посвятила свою диссертацию памяти своего отца, национального поэта и исследователя истории горских евреев Юсифа Талхумовича Биньяминова, скончавшегося семь дней назад.

В экзаменационной комиссии, кроме преподавателей вуза присутствовали президент Международного фонда СТМЭГИ Герман Захарьяев, глава медиагруппы STMEGI Давид Мордехаев, исподнительный директор фонда СТМЭГИ Данил Данилов и руководитель программы «Язык и культура еврейских диаспор», старший преподаватель Академии Маймонида Евгения Назарова.

Рецензентом двух дипломных работ стал автор учебников и пособий по джуури Геннадий Богданов.

«Мне было важно прийти сюда и воочию увидеть, как все это происходит, поскольку этот уникальный проект очень важен в рамках деятельности по сохранению и возрождению языка джуури, являющегося одной из первостепенных задач фонда СТМЭГИ», - сказал глава фонда Герман Захарьяев.

По итогам защиты диссертаций Евгения Назарова предложила двум магистрам заняться преподаванием на кафедре первокурсникам и второкурсникам языка джуури.

Программа «Язык и культура еврейских диаспор» — совместный образовательный проект РГУ им. А.Н. Косыгина и Международного благотворительного Фонда поддержки горских евреев СТМЭГИ, созданный в контексте государственной поддержки языков малочисленных народов России. Программа предназначена для выпускников вузов, имеющих дипломы бакалавра или специалиста по направлению «Филология».

«Язык и культура еврейских диаспор» — первый и уникальный опыт академического преподавания комплекса филологических дисциплин по языку, литературе и культуре горских евреев, не имеющий аналогов в мировой университетской практике. Программа открылась в Москве на базе РГУ им. Косыгина в 2021/22 учебном году.

Цель программы, разработанной Е.М. Назаровой и М.А. Членовым совместно с кафедрой филологии и лингвокультурологии Академии имени Маймонида - подготовка магистров, обладающих как системными, теоретическими, так и практическими знаниями языка и литературы горских евреев, методиками научного изучения и преподавания этих дисциплин.

Сферой профессиональной деятельности будущих экспертов по активно возрождающемуся языку джуури станут научно-исследовательские институты, образовательные учреждения, общественные и государственные организации и культурные общинные центры, деятельность которых связана с языком и литературой горских евреев, не только в России, но и в ряде стран мира, где проживают сегодня многочисленные общины горских евреев.