В Биробиджане состоится Фестиваль языка идиш

В Биробиджане состоится Фестиваль языка идиш

В столицы ЕАО пройдет праздник идиш-культуры. Фестиваль откроется в городском Дворце культуры 4 декабря выступлением творческого коллектива Николаевской музыкальной школы с программой клезмерской и классической еврейской музыки. 

Благодаря уникальным архивам ГТРК «Бира» на концерте живыми голосами поэтов Бузи Миллера, Любы Вассерман, Сарры Вехтер, Хаима Бейдера прозвучат стихотворения этих авторов. В этот же день состоится презентация новых переводов с идиша биробиджанских поэтов и прозаиков.

Участники фестиваля увидят в ГДК несколько выставок: художественную «Еврейские мотивы», предметов иудаики «Вечность традиции», передвижную выставку «Бузи Миллер» (из фондов краеведческого музея ЕАО). Из областной универсальной научной библиотеки в фойе Дворца культуры перенесется книжная экспозиция «И снова идиш зазвучит…»

Сама же библиотека будет ждать у себя 5 декабря участников фестиваля на вечер поэзии «С одного бережка на другой», где прозвучат поэтические переводы с идиша, выполненные биробиджанским поэтом Аллой Акименко.

Детская хореографическая школа позовет на час общения «Чудеса живут на свете», который будет посвящен наступающему празднику Ханука.

Несколько лекций прочтет в дни фестиваля петербургский поэт, писатель, переводчик Йоэль Матвеев.

Третий день фестиваля начнется в стенах 23-го лицея с акции «Знакомьтесь — идиш». Ее участниками будут главный раввин ЕАО Эфраим Колпак и главный редактор «Биробиджанер штерн» Елена Сарашевская. А после акции желающие могут остаться на интереснейший мастер-класс по росписи дрейдла – ханукального волчка. Проведет урок биробиджанский художник Владислав Цап. Еще один мастер-класс «От алеф до тав» Владислав Цап проведет со студентами кафедры изобразительного искусства и дизайна ПГУ им. Шолом-Алейхема.

Первый филиал Центральной городской библиотеки откроет 6 декабря выставку-посвящение «Язык есть исповедь народа», а областная филармония покажет спектакль театра-студии «Добрые люди».

Завершающий фестивальный день пройдет 7 декабря в праздничных ханукальных огнях. Вечером на пешеходном участке улицы Шолом-Алейхема будет торжественно зажжена первая ханукальная свеча. В городском Дворце культуры состоится гала-концерт фестиваля, которым будет отмечен первый день Хануки —праздника света и тепла.

Не только в Биробиджане, но и в районах области пройдут фестивальные мероприятия. В селе Бабстово зазвучат «Еврейские песни о главном», в Горном пройдет познавательная программа «Увлекательный идиш», в Унгуне покажут мастер-класс «Идиш навсегда», в Калинино устроят книжную выставку «Идиш и его история», а в Валдгейме — познавательный час «Идиш — история и судьба народа». Это только малая часть того, что могут увидеть и услышать жители районов.

Полная программа фестиваля опубликована на сайте правительства ЕАО.

Похожие статьи