Хана, у Вас, наверное, имеется около двух сотен статей в печатных и электронных изданиях, и половина из них это интервью с достойными представителями нашей горско-еврейской общины, но... Но я вот посмотрел, и не нашёл какой-нибудь более или менее подробной информации о Вас. А Вы между тем, являетесь, рупором, если так можно выразится, нашей сегодняшний жизни. Давайте восполним эти пробелы, и расскажем нашим читателям о Вас, о Ваших родителях, о том, откуда Вы родом...

- Авраам, во-первых, хочу поблагодарить тебя, за то, что решил обратить на меня внимания, это очень приятно. Во-вторых, количество моих статей уже перевалило за пятьсот, а ещё примерно полусотни пока в черновых вариантах и над ними ведётся работа.

О себе… По правде говоря, я не любительница рассказывать или писать о себе. Ну, если только вкратце… Я родилась в Дагестане, в древнем городе Дербенте. Мой отец, Алик Рафаилов работал в районном исполнительном комитете старшим инспектором по сельскохозяйственным продуктам Дербентского района. Маму звали Ася, она была учительницей в школе. Не менее известным в Дербенте был брат моего отца Рафоил, которого в народе называли Тарзан-шашлычник.

После окончания школы, я поступила и окончила Московский Технологический институт, однако получив профессию инженера-технолога, по специальности никогда не довелось поработать. До репатриации занималась преподавательской деятельностью: в учебно-производственном комбинате (УПК) и в Доме детского творчества.

Там, в Дербенте, Вы проявляли тягу к журналистике? Или это всё началось тут, в Израиле?

- Тяги к журналистике, до репатриации у меня не было. Но в детстве, где-то в возрасте 13-15 лет занималась сочинительством, писала стихи и рассказы, но они мне не очень то и нравились. Не знаю мистика это или нет, но именно в тот период, у меня промелькнула мысль, что сейчас мол, у меня нет опыта и словарного запаса, и когда буду постарше, где-то к сорока годам буду писать. Не знаю, было это пророчеством или все такие отцовские гены дали о себе знать, ведь мой отец, кроме своей основной работы, был талантливым и известным журналистом, автором трех книг.

А в каком году Вы репатриировались, и как вошли в жизнь общины?

- Нас занесло в Израиль на пике Большой Алии, в 1993 году, хотя приглашения получали от родственников, ещё вначале 80-х годов. Журналистика у меня начиналась как "хобби", но со временем перешло в профессионализм, хотя все время приходится работать над собой. Ведь не имея специального журналистского или филологического образования, нелегко писать на "широкую" публику. Откровенно говоря, мне приходиться каждое слова переносить "через душу и сердце". Чтобы задеть читателя, нужно, прежде всего, понять - интересна ли эта тема мне самой? Если, да, значит и людям понравиться.

А входила в жизнь общины "по течению своей жизни", каждый раз знакомясь с новыми людьми. И, что главное, я поняла, как начала заниматься журналистикой, предо мной открылся новый, до этого неведомый мне мир, где живут прекрасные творческие и самоотверженные люди!

Ваша первая книга, это сборник Ваших статей. Многие из них были в своё время опубликованы, некоторые были представлены впервые. В наше время сложно самим издавать книги, у Вас был спонсор?

- К сожалению, спонсора, мне не удалось найти. Поэтому и тираж был маленьким, всего 200 штук. Да и продавать свои книги, тоже не получается, все просят, чтобы им подарили, не понимая о сложности издания книг в Израиле. У меня уже накопилось материала ещё на три книги, но выпускать опять книгу за свой счет, чтобы раздаривать, мне невыгодно.

Ваша книга называется "Отражение души". Это значит, что материалы там опубликованные - это отражение Вашей души, или же Вы предлагаете читателю взглянуть в неё как в зеркало и увидеть там отражение его души?

- Я долго думала, как же назвать свой первый сборник? Каждый журналист, чувствует, когда ведет интервью, что он как бы "приоткрывает, в это время, дверцу души человека". И тот свободно рассказывает тебе о себе, и порой даже то, что до этого никому не говорил. Да, именно, во время интервью, возникает гармония между журналистом и человеком, с которым беседуешь. И чем ярче "отражается душа", тем интереснее статья.

Занимаясь журналистской деятельностью, с какими интересными людьми, за это время Вам удалось познакомиться?

- В первых рядах, мне хотелось бы отметить: профессора Михаила Яковлевича Агарунова, журналиста, художницу и поэтессу Фриду Юсуфову, известных общественниц из Америки – Любовь Юсуфова, Канады – Тейло Нисанову, и Дербента Ирину Михайлову, историка Лию Микдаш-Шамаилову, моих наставников в журналистике Фаину и Бориса Едигаровых. Ну и, конечно же, редакторов и издателей тех изданий, где в разное время были опубликованы мои статьи: Ноберт Евдаев (газета "Новый Рубеж"- США), Йонатан Мишиев (Кавказская газета - Израиль), издатель Виктор Абаев и Светлана Данилова (журнал "Товуши" - США), Асаф Мушаилов (журнал "Зори Кавказа"- Канада), Виктор Михайлов (газета "Ватан"- Дербент), Владимир Плетинский (газета "Секрет" – Израиль). А так же администраторы сайтов Яков Ильягуев (Gorskie.ru - Россия), Вадим Алхасов (Juhuro.com" - США), Ирина Насимова и Шауль СиманТов (Druzya.com - Израиль) и многие, многие другие... Этот список можно продолжать, но я думаю, он не уместиться в рамках нашей статьи.

Наверняка у Вас были запоминающие встречи…

- Да, таких встреч было немало. Например, два года подряд, в 2007 и 2008, мне посчастливилось в составе творческой делегации побывать в Азербайджане и России. Итогом этих поездок были издание двух исторических книг: "Евреи Азербайджана" и "Евреи Дагестана". Организатором этих мероприятий является известный поэт, Член Союза писателей Израиля и Азербайджана Антон Агарунов. Мы с Фридой Юсуфовой составили эти книги, а изданием занимался Антон Агарунов. Книги вышли очень красочные, правда тоже небольшим тиражом. Если говорить о запоминающихся встречах, то следует отметить таких людей, как Президент Гильдии адвокатов Российской Федерации Гасан Борисович Мирзоев, Президент Всемирного Конгресса Горских Евреев (ВКГЕ) Акиф Гилалов, Президент Регионального Фонда Поддержки Горских Евреев СТМЭГИ Герман Захарьяев и Вице-президент ВКГЕ Матвей Елизаров.

Это были Ваши первые поездки «в Союз» с момента репатриации?

- Нет, до этого я побывала в 2000 г. в Дербенте, Кисловодске и Москве. Но тогда я ездила одна, в гости к отцу, через столицу. Впечатлений было масса, ведь папа уже жил в это время в Кисловодске и очень радовался моему приезду.

Побывав в Азербайджане и в Дагестане, после пятнадцатилетнего проживания в Израиле, что Вы можете сказать? Какое у Вас было ощущение оказаться вновь там, где прошло Ваше детство?

- Побывав в Дагестане, я очень переживала о том, как там изменилась жизнь, с сожалением вспоминая стабильные времена застоя. Очень тяжело осознавать, что на бывшей Родине, происходят вооруженные столкновения и теракты. Что с приходом капитализма и демократии, людям стало жить намного сложнее. Что не работают некогда успешные фабрики и заводы. Но радует, что наши люди там продолжают жить, и несмотря, ни на что спокойно ходят в синагогу, и в еврейские центры, издают Республиканскую газету "Ватан". Я очень люблю наш город Дербент, и когда проходила по знакомым, древним его улицам, мне было немного обидно, что та часть, где в основном жили горские евреи, сильно изменилась. Правда, конечно в лучшую сторону, красивые частные двухэтажные дома, но такое чувство, что все там уже не наше, неродное…

Единственное Святое место, которое осталось там – это еврейское кладбище, где похоронены мои родители, бабушки, родственники и знакомые. Проходя мимо могил, вглядываясь, в лица на памятниках, мне казалось, что я прохожу мимо толпы знакомых мне людей…

Откровенно говоря, мне больше понравилась поездка в Азербайджан. Мы побывали по многим историческим местам, где в недалеком прошлом проживали горские евреи - в Мюджи, Мюджи-Хавтаране, Гёйчае, Варташене (ныне Огуз), Менгечауре и, конечно же, в знаменитом поселке Красная Слобода, где по сей день проживают горские евреи. Природа Азербайджана необычайно красива, и чем-то мне напомнила Север Израиля – Галилею.

Есть ли в планах выпуск очередного сборника Ваших статей?

- Как я отметила, уже выше, мне хотелось бы издать еще сборник статей, но, увы, без финансовой поддержки это сделать невозможно. В настоящее время, мы с моей коллегой Фридой Юсуфовой работаем над составлением женского молитвенника "За все Тебя благодарю" на трех языках: жуури, русском и иврите. Это будет необычный молитвенник для светских женщин. Ведь каждая женщина (в наше неспокойное время) часто про себя произносит молитвы, с просьбой к Всевышнему дать счастья, здоровья, мира и процветания ее детям и родным!

Хана, хотелось бы от себя лично и от людей читающих Ваши статьи и очерки поблагодарить Вас за ту безвозмездную работу, которую Вы делаете во благо нашей горско-еврейской общины. Продолжайте и дальше творить и радовать нас своими новыми материалами.

Беседу вёл Главный Редактор НИРА "Аксакал" Авраам Давыдов.

На фото Хана РАФАЭЛЬ и Герман ЗАХАРЬЯЕВ.

Автор: Авраам Давыдов