11 ноября 2026, среда1 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
История, Традиции, Джуури 4 мин чтения 2,9 тыс. просмотров

Горские евреи – славные мастера по пошиву папах

Мои земляки во все времена одевались по моде. Любовь к красивой, стильной одежде, была столь велика, что люди, желая приобрести ту или иную вещь, прибегали даже к помощи всякого рода спекулянтов – фарцовщиков, перекупщиков, торговцев под звучным названием – «алвәрчи» (сәвдәгәр).

СРедакция СТМЭГИ

Мои земляки во все времена одевались по моде. Любовь к красивой, стильной одежде, была столь велика, что люди, желая приобрести ту или иную вещь, прибегали даже к помощи всякого рода спекулянтов – фарцовщиков, перекупщиков, торговцев под звучным названием – «алвәрчи» (сәвдәгәр). Они были везде – в старых бакинских двориках, в новостройках, на рынках и даже в учебных заведениях. Баку всегда сравнивали с Парижем, и бакинцы шли в ногу с парижской модой. В подтверждение этому многие наши соплеменники, выходцы из Азербайджана, рассеянные по всему миру – будь то Россия, США, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Китай, даже Новая Зеландия и, естественно, Израиль, – уделяли своему гардеробу большое внимание.

Мужская одежда неизменно состоит из костюма, почти всегда из темных или светлых брюк, джинсов, майки, рубашки, хорошей удобной обуви и иногда кепки или папахи.

Всем известно, что восточные народы очень редко ходят без головного убора, и хороший, добротный, модный головной убор считался и считается честью и мужским достоинством, тем более что закон еврейской жизни вообще запрещает ходить с непокрытой головой.

Головной убор – необходимая деталь одежды мужчин, ее носили в зависимости от времени года, а некоторые шапки и папахи определяли статус мужчины. Шапка (папаха) была и продолжает оставаться важной частью мужского костюма. Для мужчины она была чуть ли не воплощением чести, и потерять ее считалось страшным позором и плохой приметой.

Часто употребляемое в народе словосочетание «папахлүе сәр» – «покрытая голова» – равно значению слов «достойный, настоящий мужчина». В прошлые годы особенно высоко ценилась каракулевая папаха, ее шили почти по голове, а затем к ней пришивали высокий околыш. Между шапкой и околышем образовывалось нечто вроде кармана, куда можно было сунуть письмо, бумаги, а при желании и кошелек. В настоящее время шапки этого типа можно видеть у некоторых стариков.

Заглянув немного в историю головных уборов, можно сказать, что раньше всего «признали» фуражки военного типа. Кепки стали появляться в конце 1930-х годов и первоначально встречались насмешками, их называли «блинчик», «аэродром» или «лаваш». Затем у советских служащих появились фуражки-«ленинки» и «сталинки». Позднее кепку стали носить довольно часто обычным образом – с тульей, сдвинутой на козырек. Но всё же она считалась слишком простым и дешевым головным убором. В последующие годы стали носить береты, фетровые, капроновые, даже соломенные шляпы, зимой – ушанки и каракулевые папахи в качестве торжественного и повседневного зимнего головного убора. Все названные головные уборы по-прежнему имеются у очень многих.

Кепки же всё время меняли свои фасоны. Особенно модные кепки шили на заказ. В качестве повседневной шапки носили «кубанки», более низкие папахи с околышем из курпеи – шкурки каракулевого ягненка, с плоским донышком, покрытым тканью или сшитые целиком.

Сшить приличную папаху – непростое дело, это особое ремесло. Папахи делали специалисты-мастера, и ценились папахи очень дорого. У мастеров от заказчиков не было отбоя – работали без выходных, ведь папахи носили почти все мужчины, невзирая на возраст и профессию. Но важно отметить, что мастера по пошиву головного убора кубинской Красной Слободы по праздникам и в шабат не притрагивались к игле.

Со времен прадедов технология шитья кавказкой папахи почти не изменилась – всё шилось вручную. Сшить добротную папаху из натурального каракуля или другого натурального меха мог не каждый, этому ремеслу учили с раннего детства, или ремесло передавалось по наследству – мальчиков обучали хорошие мастера.

Заслуженным уважением пользовались непревзойденные мастера своего дела по пошиву головных уборов. В Баку и Красной Слободе всем известные горско-еврейские мастера-дизайнеры занимались пошивом шапок, кепок и беретов. Отличными мастерами были (шопкәчиһо – киләħ духтәгорһо): Эмануэль Агабабаев (Һ,имонил Огоббо) и его славный ученик Шартил Шартилов, Дон Натанил, Ханука Израилов, Сумха Агиваев, Хай Истохор Ливиев, Бинсион Илил Бэбэисог, Борис Миши, Яша-шопкэчи, Яша бен Саррах Биньяминов, семья мастеров по пошиву головных уборов – раби Нувах Эбэйи, раби Нэтэн, Тэйло Нувах Эбэйи и другие.

А на Кавказе сейчас папаха снова в моде. Чтобы привлечь покупателя кавказские скорняки даже меняют привычный консервативный дизайн. Цена некоторых экземпляров, кстати, может доходить до нескольких тысяч долларов.

Название мужских головных уборов:

– ЕРМОЛКА, ТЮБЕТЕЙКА (арахчи, кипә) – религиозная традиционная обрядовая национальная шапочка;

– КЕПКА – плоская (киләħ), под названием «аэродром», «лаваш» – национальный мужской головной убор;

– ПАПАХА (шопкә) из дорогих мехов – соболья, боярка, норковая, ондатровая, пыжиковая и из меха нутрии;

– ПАПАХА из курпея – овчины ягненка (папах әз пуст бала гуспәнд), с плоским донышком, покрытым тканью;

– ПАПАХА целиком из овчины; папаха (бухораи) из бухарской «каракульчи» – овчинная папаха;

– ПАПАХА (ғәләми) с высокой тюлькой из каракуля;

– ПАПАХА (дәбури) с тыльным картоном, обтянутым сукном;

– ПАПАХА (мотал папах – нахирчи, чобан папахы) из овчины с длинным ворсом, конусообразная, самая простая и распространенная;

– ФЕТРОВАЯ ШЛЯПА, ЦИЛИНДР (силиндир);

– ФУРАЖКА (шопкәй бәбәи) – «сталинская», «ленинка» с широким козырьком;

– ПАПАХ (харзи) – папаха овчинная «кубанка».


Автор: Материал подготовила Фрида Юсуфова

Следующая статья· История, Традиции, Джуури
История, Традиции, Джуури 3 мин чтения 796 просмотров

По следам старой фотографии: Яков Агарунов (1907–1992) и Авадья Авадьяев (1905–1970)

Черно-белые фотографии – они как напоминание о давно минувших днях, миг из прошлого, запечатленный исторический факт ушедшей эпохи. При взгляде на эти фото так хочется приоткрыть занавес времени и побывать среди ровесников наших дедушек и бабушек!

СРедакция СТМЭГИ

Черно-белые фотографии – они как напоминание о давно минувших днях, миг из прошлого, запечатленный исторический факт ушедшей эпохи. При взгляде на эти фото так хочется приоткрыть занавес времени и побывать среди ровесников наших дедушек и бабушек!

Недавно, во время посещения одной семьи, разглядывая семейный альбом хозяев, я обратила внимания на интересное фото. В его левом углу фото: «Члены Кубуездного правления ассоциации пролетписателей – от горско-еврейской секции». На фото двое молодых мужчин – Яков Агарунов и Авадья Авадьяев.

КРАТКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

АВАДЬЯ АВАДЬЯЕВ родился в 1905 году. Его отец Ошир был одним из богатых и уважаемых людей в городе Кубе. В 1937 году в возрасте 58 лет он был арестован вместе с бывшими богачами и раввинами Красной Слободы, обвинен в контрреволюционной деятельности и приговорен к расстрелу. В 1954 году после обращения-запроса его сына в органы КГБ Ошир Авадьяев был посмертно реабилитирован.

А. Авадьяев – кандидат филологический наук, работал младшим сотрудником Академии наук Азербайджанской ССР. После смерти отца уволен с работы как «сын врага народа».

Был дружен с Самедом Вургуном, известным азербайджанским поэтом, драматургом, общественным деятелем. Они вместе работали в АН Азербайджанской ССР.

ЯКОВ АГАРУНОВ – крупный партийный деятель Азербайджана. Основатель и руководитель комсомольской организации города Куба, с 25 лет занимал руководящие должности. Во время войны Я. Агарунов был назначен на должность секретаря Куйбышевского (ныне Самарского) обкома партии по добыче нефти.

С 1947 года – секретарь Бакинского горкома партии по нефтяной промышленности.

Неоценим вклад Якова Агарунова в возрождении горско-еврейской литературы и газет. Он и сам является автором многочисленных стихов, пьес и нескольких книг.

Оба они уроженцы поселка Красная Слобода города Куба, достигшие высокого положения в обществе. Впервые годы советской власти в Азербайджане были одними из активных просветителей горско-еврейского народа. Вместе в содружестве выпустили азбуку, десятки учебных пособий и художественную литературу на горско-еврейском языке.

Я. Агарунов и А. Авадьяев были делегатами II Всесоюзной конференции (Баку, 1929 год) по культурному строительству среди горских евреев СССР. В течение двух дней конференции участники всесторонне рассматривали вопрос о принятии нового алфавита горских евреев на основе латинского. На этом съезде решались конкретные вопросы по ускоренной ликвидации неграмотности среди горско-еврейского народа. Было решено открыть школы для горско-еврейских детей с обучением на родном языке, а также организовать интернаты для многодетных семей. В десятках вузов СССР были созданы льготные условия для приема горско-еврейской молодежи.

В азербайджанской Красной Слободе комсомольцы под руководством Якова Агарунова проводили так называемый «ликбез» (ликвидация безграмотности) среди неграмотного населения с использованием для родного языка древнееврейского алфавита. В местах компактного проживания горских евреев были открыты курсы по ликвидации неграмотности среди взрослого населения. Советская власть старалась выдвинуть из комсомольских рядов группу общественных деятелей, для них бронировались места на рабочих факультетах и в школах партийного актива.

По черно-белым фотографиям можно многое узнать из истории нашего народа.

Это фото сделано в 1930 году. Именно в эти годы становления советской власти среди горских евреев появилась целая плеяда талантливых творческих интеллигентов. И, несомненно, в первых их рядах стоят имена Якова Агарунова и Авадьи Авадьяева.


Автор: Материал подготовила Хана Рафаэль