Хизгил Авшалумов
Советский прозаик, поэт, драматург. Писал на горско-еврейском (аналог фарси) и на русском языке. Лауреат премии имени С. Стальского.
АВШАЛУМОВ Хизгил Давидович родился 16 января 1913 года (по другим сведениям - в 1916 году) в селе Нюгди (пригород города Дербента, Дагестан). Работал корреспондентом областной горско-еврейской газете «Захметкеш» («Труженик»). Позже учился в совпартшколе.
С 1938 по 1941 годы - научный сотрудник Института истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР. За этот период им собрано значительное количество произведений горских евреев фольклора разных жанров (фольклора горских евреев), которые вошли в подготовленный им первый сборник горско-еврейского фольклора (1940), с обстоятельным предисловием к нему, а также - русско-(горско-еврейский) терминологический словарь (1940).
В 1939 году опубликовал в первом татском литературном альманахе свою первую повесть «Влюбленные». В 1940 году вышла повесть «Бастуни джовонхо» («Победа молодых»). Авшалумов занимался также переводческой деятельностью. В 1940 году в его переводе Дагестанское книжное издательство выпустило избранные произведения Низами Гянджеви. В этом же году он вступил в Союз писателей СССР.
Участник Великой Отечественной войны. Воевал на Северо-кавказском и Белорусском фронтах, был заместителем командира кавалерийского сабельного эскадрона казачьего полка, дважды ранен, контужен. День Победы встретил в Берлине. Демобилизовавшись, работал корреспондентом республиканской газеты «Дагестанская правда», позже консультантом и секретарём правления Союза писателей Дагестана.
В 1953 году окончил исторический факультет Дагестанского педагогического института в Махачкале. В 1960-1991 годах работал редактором журнала «Ватан советиму» («Наша Советская Родина»), где публиковал рассказы о жизни горских евреев: «Анжал занхо» («Смерть женам»), «Шюваран ди хову» («Двоеженец»).
В большинстве своих рассказов и новелл (о Шими Дербенди) Х. Авшалумов выступает как сатирик и юморист. Шими Дербенди - фигура общедагестанская, вместе с тем воплощает образ типичного представителя татского народа. На протяжении многих лет новеллы о хитроумном Шими Дербенди печатались на страницах республиканских газет, вызывая неизменный интерес у читателя. Некоторые из них были опубликованы в журнале «Советская литература», а также изданы за рубежом на немецком, английском, французском и испанском языках. Большой цикл новелл был опубликован в журнале «Наш современник» (1969, № 7).
В повестях «Возмездие», «Фамильная арка», «Сказание о любви» писатель отразил обычаи, традиции и быт своего народа на фоне драматических событий дореволюционного и советского периода.
Выпустил нескольких поэтических сборников, в том числе для детей. В сборник «Гюльбоор» вошли стихи и одноименная поэма о судьбе женщины - горской еврейки, Герое Социалистического Труда Гюльбоор Давыдовой.
Его перу принадлежат четыре полноактные пьесы, в том числе первая татская музыкальная комедия «Кишди хьомоли» («Кушак бездетности») и историческая драма «Толмач имама Шамиля» (последняя ставилась на сценах государственных кумыкского (1966(и лезгинского (1987) театров, а также пьесы «Шими Дербенди» и «Любовь в опасности».
Дочь писателя, Людмила Авшалумова, работала в Дагестанском государственном университете, после 1994 года была членом Госсовета Дагестана трёх созывов. Как говорится в Краткой еврейской энциклопедии, после распада Советского Союза в 1991 году отец и дочь присоединились к прокоммунистической оппозиции в России.
Скончался 8 июня 2001 года.
Библиография
Автор сборников рассказов и очерков:
«Дружба» (1956)
«Под чинарами» (1956) - на татском языке
«Встреча у родника» (1960, 1989)
«Как я воскрес» (1961)
«Невеста с сюрпризом» (1966)
«Дочь пастуха» (1963)
«Возмездие» (1965,1978)
исторические повести «Занбирор» («Невестка») и «Кук гудил» («Сын ряженого», 1974), повествующие о жизни горских евреев после Октябрьской революции.
«Невеста с сюрпризом» (1966, 2007)
«Толмач имама» (1967, 2008)
«Жена брата» (1971)
«Сказание о любви» (1972)
«Фамильная арка» (1976,1984,2000)
поэтический сборник «Гюльбоор» (Дагкнигоиздат, 1980)
«Хитроумный Шими Дербенди» (1982)
«Русский сын» (1987)
«Похождения хитроумного Шими Дербенди» (1998)
исторический очерк «История рода Ханукаевых» (1999)
Награды
орден Отечественной войны 1-й степени
орден Дружбы народов.
орден «Знак почёта» и медалями.
Лауреат республиканской премии им. С. Стальского.
Заслуженный работник культуры Дагестанской АССР (1968)
Заслуженный работник культуры РСФСР (1976)
Автор: По материалам российских СМИ
Сергей Изгияев
Еврейский советский поэт - Изгияев, Сергей Давидович.
ИЗГИЯЕВ Сергей Давидович родился в ноябре 1922 года в Дербенте. Ещё в детстве начал писать стихи, а в 1939 году областная газета «Красная звезда» (на языке горских евреев) напечатала большую подборку стихов. С 1940 по 1946 годы поэт находился на военной службе, где продолжал писать и печатался в армейской прессе. После демобилизации занимается самообразованием, заочно заканчивает педагогическое училище, работает на местном радио. В 1947 году принимал участие в первом съезде молодых писателей Дагестана. В начале 1960-х годов закончил высшее учебное заведение. С 1961 года работает на руководящих должностях. В 1963 году Сергея Изгияева приняли в Союз писателей СССР. Умер в июле 1972 года, не дожив до 50 лет. При жизни поэта вышли в свет пять сборников стихов, поэм и пьес, еще два вышли после его смерти: «Мы защитники мира» (1952), «Песни молодости» (1959), «Думы поэта» (1966), «Разговор с сердцем» (1970), «Судьба и любовь» (1972), «Обычай у нас такой» (1977), «Стихи и поэмы» (1981).
Автор: По материалам российских СМИ