Листая старые подшивки: из истории горско-еврейского театра Дербента
Много планов у колхозных артистов. Они настоящие помощники правлению и партийной организации в борьбе за решение важнейших задач по подъему колхозного производства
27 марта отмечается Всемирный день театра, установленный в 1961 году на IX конгрессе Международного института театра. Традиционно он проходит под единым девизом: «Театр как средство взаимопонимания и укрепления мира между народами».
О горско-еврейском театре Дербента много писалось. Но недавно мне попалась интересная статья, опубликованная в дербентской газете «Знамя коммунизма» в далеком 1956 году. В ней приводится много интересных фактов, рассказанных корреспондентом Р. Казаченко. Ниже приводится текст статьи.
Колхозные артисты
Улицу Буйнакского никто не назовет многолюдной (хотя она находится недалеко от центра), особенно в короткие зимние дни. Но все же давай с тобой, читатель, побываем в один из вечеров в центральной ее части. Вот длинное одноэтажное здание. Ставни во всех окнах закрыты, но ясно и отчетливо оттуда доносятся то голоса поющих, то звуки тара. Это клуб колхоза имени Кагановича. Заглянем туда!
Просторный зал. Впереди, там, где сцена, собрались колхозные артисты. Идет репетиция. Слышатся замечания художественного руководителя Юно Юшваевича. Опера «Ашуг Гариб» ими была уже поставлена трижды, но кружковцы в свободное от работы время собираются, чтобы отшлифовать отдельные сценки. Впервые в художественной самодеятельности Дербента на колхозной сцене была показана опера. Успех, который выпал на ее долю, не вскружил голову исполнителям. «Наоборот, — говорит Нисанов Нисан, сыгравший ашуга Гариба, — хочется добиться большего, лучшего». Пока идет репетиция, мы несколько отвлечемся и расскажем, как создавалась в колхозе самодеятельность. Ведь по существу ей нет и года, а порой не верится, что это только самодеятельные артисты.
Труженики сельхозартели имени Кагановича пользуются неплохой славой. У них хорошие показатели по животноводству и другим отраслям. Здесь немало передовиков, есть и Герои Социалистического Труда. Но в семье, как говорится, не без урода. Вот и здесь летом минувшего года в разгар работ выявились, правда единицы, лодыри и прогульщики. Тут и зародилась мысль создать художественную самодеятельность.
Однажды, после работы, когда все собрались на полевом стане отдохнуть, член артели Юно Юшваевич Ягудаев предложил организовать маленький концерт. О Гюльбоор Давыдовой — Герое Социалистического труда местный поэт Сергей Изгияев и преподаватель музыки педучилища т.Ашуров написали песню, которую хорошо знают ее друзья по труду. Колхозница Пейсахова обладает хорошим голосом. Она вызвалась исполнить эту песню. А про тех, кто увиливал от работы в этот день, сочинили, правда, может быть не совсем совершенные, сатирические частушки. Так составилась небольшая программа. Колхозники остались очень довольны. Исполнителей хвалили и просили повторить.
— И можете себе представить, — говорит Юно Юшваевич, — как на следующий день спорилась работа: вчерашние лодыри не уступали передовикам. Это и положило начало художественной самодеятельности в колхозе.
В страдную пору времени народа на репетиции было мало, но артисты выгадывали в перерыв несколько минут, чтобы подготовить два-три номера к вечернему концерту. В первые дни, конечно, и в голову никому не приходило, что можно будет поставить оперу на сцене своего клуба.
Когда закончился сельскохозяйственный год и успехи были налицо, кто-то шутя заметил, что «колхозные артисты помогли». Да! Помогли! Помогли бороться с лодырями, прогульщиками, помогли подтянуть отстающих.
Не остались без внимания артисты со стороны правления и партийной организации. Парторг т.Разилов не раз бывал на репетициях, интересовался всеми нуждами. А когда узнал, что коллектив самодеятельности не имеет костюмов и декораций, поставил об этом вопрос на правлении колхоза. Было выделено около 10 тысяч рублей. Сразу появились костюмы, декорации. С каждым днем все новые и новые любители стали вовлекаться в работу. Рос коллектив самодеятельности, повышалось мастерство его участников, росли и требования к ним со стороны колхозников.
Уже была поставлена комедия «Мешади Ибад». И вот художественный руководитель Юно Юшваевич, бывший артист Татского театра, решил поставить на колхозной сцене оперу «Ашуг Гариб». Началась кропотливая работа. Нередко на репетиции приходили прямо с поля или с фермы, даже не переодевшись. Но зато труд был вознагражден сполна. Через полтора месяца состоялся спектакль. В клуб пришли все колхозники с семьями. Зал был переполнен. Многим пришлось стоять в дверях, в проходе между рядами. Спектакль прошел хорошо.
С тех пор работа художественной самодеятельности закипела.
…Вернемся же к репетиции, которая уже подходит к концу, и поговорим с Юно Юшваевичем и участниками самодеятельности о дальнейших их планах.
— Сегодня, — говорит художественный руководитель, — мы заканчиваем последние работы над «Ашуг Гарибом». С завтрашнего дня начнем разучивать пьесу Токаева «Женихи» о людях колхозной жизни. Нашему коллективу эта вещь очень нравится. Думаем, что через месяц, а может быть и раньше, мы поставим ее на своей сцене.
Весть о художественной самодеятельности колхозников артели имени Кагановича облетела и другие городские колхозы. По их примеру начала организовываться самодеятельность в колхозе имени Ленина.
— В декабре, — рассказывает С.Сосунов, — мы дали концерт в клубе колхоза имени Ленина, куда ходили вместе со своими декорациями и костюмами. Вечере прошел очень интересно. Мы решили помочь своим друзьям.
Много планов у колхозных артистов. Они настоящие помощники правлению и партийной организации в борьбе за решение важнейших задач по подъему колхозного производства.
Р. Казаченко
Дербент: генетическая память поколений
«Наши внуки – это уже 14-е поколение дружной семьи Ханукаевых, живущей в Дербенте»
Эсфира Исрафиловаспециалист Управления культуры администрации Дербента
За последние годы Дербент обрёл новое лицо, и это заметили не только жители, но и гости города. Открылись новые парки, фонтаны. Выросли целые кварталы новостроек.
Однако вряд ли они смогут поспорить с потрясающей архитектурой почти полностью сохранившейся исторической застройки города. В этих старых районах чувствуется особая энергетика. Энергетика места. Энергетика людей, которые жили до нас.
Что мы можем сделать для тех из наших предков, кого уже нет с нами? Прежде всего сохранить память о них. Ведь каждый из нас — это звено в цепи поколений, носитель генетической памяти и особой памяти души.
Именно о такой памяти наш сегодняшний рассказ от Ирины Дмитриевны Ханукаевой.
«Мои бабушки много рассказывали нам о предках. Больше всего мне запомнился рассказ бабушки Машолум о том, что у них в доме побывал Николай II и что она сидела у него на коленях.
Конечно же мы верили. Слово бабушки было свято и не нуждалось ни в каких подтверждениях. Но когда я вышла замуж, то я пересказала своему мужу Сави эту историю. На что муж ответил, что это вполне возможно. Но, скорее всего, это был дядя или брат царя. А бабушке представлялось, что это был сам царь.
И вот по прошествии какого-то времени, перерыв массу специальной литературы, мы с мужем нашли упоминание, что действительно в 1913 году в Дербенте проездом побывал царь. Дело в том, что в городе в том же году открылось реальное училище. Сейчас там располагается главный корпус завода «Электросигнал».
Училище было построено в форме буквы «Н» в честь Николая II. Поэтому он его и посетил. Известный в Дербенте в те годы купец Ахундов дал в своем доме (ныне городская поликлиника на ул.Пушкина) прием в честь царя. И там же говорилось, что когда царь от дома Ахундова отправился в нижнюю часть города, к вокзалу, то остановился попить чай в доме одного купца-еврея… Так вот мы проследили этот путь и оказалось, что на пути царя по улице Пушкина в сторону вокзала в то время мог встретиться только один дом — и это был новый дом моего прадеда. На нем до сих пор указано, что это дом Ханукаева и выбита дата постройки: 1913 г. Просто автор в своей книге не стал вдаваться в подробности — ну купец и купец. Купцов, конечно же, немало… но эта история моей семьи. Я думаю, что не в каждом доме на Кавказе бывал российский император.
Как многие состоятельные люди того времени, мои предки занимались благотворительностью и для Дербента сделали немало. В 1614 году построили синагогу, которая действует и поныне. Ее перестраивали в 1848 году. А в 1914 братья Ханукаевы, Шалум, Манашир, Юсуф, Хануко и Ифреим, провели ее полную реконструкцию.
Два моста в городе построил мой муж Сави Ханукаев. Когда наши дети были маленькими, проезжая по этому мосту они с гордостью говорили: этот мост построил наш папа. Наша семья построила еще один дом в Дербенте 1 единственный в городе дом со львами (ул. Ленина, на первом этаже в настоящее время располагается фотостудия «Оскар»). Представляете, мой прадед специально пригасил для строительства дома архитектора из Петербурга! В этом доме родился мой дед…
Вот так и живем в Дербенте – строим, растим детей, внуков.
Наши внуки – это уже 14-е поколение дружной семьи Ханукаевых, живущей в Дербенте. И самое главное, конечно же, не дома, которые оставили городу наши предки, а гены, которые передаются из поколения в поколение. Гены хорошего воспитания, уважения к старшим, добра и порядочности….
