Навстречу первому всемирному форуму горско - еврейских женщин: Лиора Сафанова
Лиора Сафанова - популярная израильская певица. Родилась в городе Дербент, республика Дагестан. Репатриировалась в Израиль в 1989 году. Живёт в городе Нетания.
Лиора Сафанова - популярная израильская певица. Родилась в городе Дербент, республика Дагестан. Репатриировалась в Израиль в 1989 году. Живёт в городе Нетания. Профессия - медсестра. Выступает на большой сцене с двенадцати лет. Лиора Сафанова лауреат многих Всеизраильских фестивалей и конкурсов. Исполняет песни на джуури, иврите, азербайджанском, русском и турецком языках.
В 2009 году вышел её первый сольный альбом «Моя Любовь». В 2011 году Центр сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев "Sholumi" выпустил уникальный сольный альбом Лиоры Сафановой "Mozolmәnd gәrdojm" - двенадцать песен на джуури.
Автор: Материал подготовил Олег Алхазов
Навстречу первому всемирному форуму горско - еврейских женщин: Галина Агаронова
Галина Агаронова - писатель, публицист. Родилась в городе Грозный, Чеченская республика.
Галина Агаронова - писатель, публицист. Родилась в городе Грозный, Чеченская республика. Образование - высшее, инженер-технолог общественного питания. До репатриации работала начальником производства в системе общественного питания, читала курс лекций по кулинарии в профессионально-техническом училище в городе Грозном. Печаталась в российских изданиях "Юность" и "Литературная газета", а также в газете "Комсомольское племя" города Грозного.
Репатриировалась в Израиль в 1991 году и проживает в городе Ашдод. В 1999 году была принята в Союз писателей Израиля. Галина - автор пяти книг: поэзия и проза. Произведения Галины Агароновой печатаются в газетах: "Новости недели", "Вести", "Кавказская газета"; в альманахе "Наша страна", в журналах: "Роза ветров", "Хронометр", "Начало", "Русское эхо". Публикуется в Германии, Дании, США, России, на Кавказе. Занимается переводами с языка джуури, пишет публицистические статьи. Её стихи положены на музыку Иосифом Мирензоном, Ириной Прудниковой и Бени Мошияхом. Вышел компакт-диск с песнями на стихи Г. Агароновой в исполнении С. Мирзоева.
Автор: Материал подготовил Олег Алхазов