Офицера ЦАХАЛа экстрадировали в Израиль с Каймановых островов
Во вторник, 4 ноября, интернет-портал Walla сообщил, что в минувшем сентябре офицера ЦАХАЛа в запасе по требованию армейских властей экстрадировали в Израиль с Каймановых островов.
Во вторник, 4 ноября, интернет-портал Walla сообщил, что в минувшем сентябре офицера ЦАХАЛа в запасе по требованию армейских властей экстрадировали в Израиль с Каймановых островов. Офицер в звании капитана покинул территорию Израиля еще 13 лет назад – он был замешан в автоаварии, в которой погибли старшие сержанты Рои Таль и Шахар Моран, а еще один военнослужащий был тяжело ранен.
Автомобильная авария произошла на Голанских высотах в 1997 году. Автомашина с офицером и тремя военнослужащими столкнулась с трактором. Капитану тогда предъявили официальное обвинение в причинении гибели по халатности, но в 2000 году он был оправдан за недостатком доказательств – и сразу же после этого покинул Израиль.
Военная прокуратура подала апелляцию, и в 2001 году офицер всё же был признан виновным, но суд воздержался от вынесения приговора в отсутствие офицера.
После того как в сентябре 2014-го обвиняемый был экстрадирован в Израиль, военный суд одобрил сделку между прокуратурой и его адвокатом. В рамках этого соглашения осужденного приговорили к 5,5 месяца заключения, а также к понижению в звании до лейтенанта и к лишению водительских прав на восемь лет.
Автор: Материал подготовила пресс-служба СТМЭГИ
Писательница-израильтянка вновь получила престижную французскую премию
Цруя Шалев – известная израильская писательница – во второй раз стала лауреатом престижной французской литературной премии «Фемина». Премия за 2014 год присуждена ей в номинации «Лучшее произведение зарубежной литературы».
Цруя Шалев – известная израильская писательница – во второй раз стала лауреатом престижной французской литературной премии «Фемина». Премия за 2014 год присуждена ей в номинации «Лучшее произведение зарубежной литературы».
В сообщении радио «Коль Исраэль» говорится, что 55-летняя писательница награждена за роман «Шеарит ха-хаим» («Оставшаяся жизнь»), увидевший свет три года назад и недавно переведенный на французский язык. При этом другой роман Шалев, «Муж и жена», был награжден данной премией в 2002-м, войдя в список «Лучшие книги десятилетия».
Также роман Шалев «Жизнь во время любви» высоко оценило германское издание Der Spiegel, оно признало его одним из 20 лучших романов за последние 40 лет – наравне с книгами знаменитых еврейских писателей Филиппа Рота и Сола Беллоу. А в 2012 году германская газета Die Welt наградила Шалев особой премией за вклад во всемирное литературное наследие.
Цруя Шалев родилась в 1959 году в кибуце Кинерет, она правнучка Аарона Шидловского (1892–1980), репатрианта из России и одного из основателей этого поселка.
Автор: Материал подготовила пресс-служба СТМЭГИ