Премия имени Юрия Штерна вручена 12 репатриантам – деятелям искусства
Церемония вручения Премии им. Юрия Штерна прошла в Тель-Авиве. Она была вручена 12 репатриантам – деятелям искусства. В отборочную комиссию было подано 130 заявок, и вот избраны самые достойные – 12 лауреатов в девяти основных категориях.
Церемония вручения Премии им. Юрия Штерна прошла в Тель-Авиве. Она была вручена 12 репатриантам – деятелям искусства. В отборочную комиссию было подано 130 заявок, и вот избраны самые достойные – 12 лауреатов в девяти основных категориях.
Выступая на открытии церемонии награждения, министр абсорбции Софа Ландвер сказала: «Премия эта – не только за вклад в искусство. В первую очередь ее присуждают, чтобы оказать поддержку творчеству репатриантов, дать им новую возможность раскрыться, придать свой талант огласке в культурном пространстве Государства Израиль. «Ты и я – мы изменим мир», – любил повторять Юрий Штерн, и премия в память о нем – это новый шанс, чтобы хоть немного изменить этот мир!»
Лена Штерн, вдова Юрия, выразила благодарность участникам и организаторам церемонии. «Я очень хотела бы в будущем собрать всех награжденных премией имени Юрия Штерна на конференцию. Собрать всех тех, кто продолжает творить, невзирая на сложности. Этот полный зал согревает мое сердце, спасибо вам всем!» – добавила она.
После торжественной церемонии состоялся концерт. На нем выступили Леонид Пташка – джазовый музыкант, Светлана Бендикова – оперная певица, Рина Левинзон – поэтесса. Тамара Розенбаум – ученица балетной школы Нади Тимофеевой – исполнила танец «Лебедь» Сен-Санса. Репатриант из Эфиопии Даджин Манчелот – лауреат премии в номинации «Музыка» – показал свое мастерство исполнителя на месенко, однострунном национальном инструменте, а зрители – представители общины выбежали на сцену и поддержали музыканта импровизированным танцем, вызвав в зале овацию.
Также Премией им. Юрия Штерна за 2013 год были награждены Аркадий Хаславский и Эммануэль Велл (музыка, композиция), Евгений Руман (кино), Анатолий Баратынский и Римма Арсланов (пластические искусства), Надя Тимофеева (хореография), Сара Погреб (поэзия), Дженни Нерия Меркель (фотография), Мулу Гуджам Муло и Далия Битаулин Шерман (литература), Тамара Кляйнгон (театр).
Каждому из лауреатов премии были вручены денежный приз в 15 000 шекелей, диплом и книга воспоминаний о Юрии Штерне.
Автор: Материал подготовила пресс-служба СТМЭГИ
«На Лагаат» – театр прикосновения
На иврите табличка «На лё лагаат» означает то же, что и русское «Руками не трогать», только вежливее – «Пожалуйста, не прикасайтесь». Такие таблички в Израиле, как и в России, часто встречаются в музеях, на выставках.
На иврите табличка «На лё лагаат» означает то же, что и русское «Руками не трогать», только вежливее – «Пожалуйста, не прикасайтесь». Такие таблички в Израиле, как и в России, часто встречаются в музеях, на выставках.
«На лагаат» – «Пожалуйста, прикасайтесь» – звучит нелепо и немного комично, если не знать, что это название театра слепоглухонемых.
В Яффо с 2002 года существует театральная труппа, все актеры которой либо слепые, либо глухонемые, либо – слепоглухонемые. Сегодня этот театр известен во многих странах мира, в которых уже побывал на гастролях.
Мне тоже довелось побывать на одном из спектаклей этого театра. Зрелище очень необычное, ведь большинство артистов могут контактировать друг с другом и со зрителем только с помощью движений и прикосновений. Они ограничены в изобразительных средствах, но при этом прекрасно исполняют свои роли, а для зрителей как вспомогательное средство во время спектакля бежит электронная лента. Спектакли идут на иврите с электронным переводом на английский и испанский. Но мне в этом спектакле всё было понятно и без перевода, и вообще без слов.
Только побывав в этом театре, человек может по-настоящему задуматься о том, что зрение и слух – великий дар, на который мы не обращаем внимания. И как должны быть несчастны те, кто этим даром не обладает. Жизнь этих людей проходит в тишине, во тьме, они 100%-ные инвалиды, нуждающиеся в постоянной посторонней помощи. Невозможно даже представить, что такие люди могут играть на сцене.
В спектакле, на котором я побывала, было занято 11 артистов. Не обладая слухом, зрением и речью, они показали нам полноценное представление, наполненное движением, музыкой, танцами и юмором. Артисты прекрасно улавливают вибрацию, им на помощь приходит обоняние, прикосновение. Всё это позволяет им играть, уверенно двигаться по сцене и даже вальсировать.
В программке были даны сведения из истории театра, здесь же я прочла, что каждый спектакль отрабатывается в течение четырех лет.
Труд, который вложила в этот театр его основательница и режиссер Адина Таль, колоссален, ведь каждую сцену нужно отработать, отшлифовать с каждым артистом огромное количество раз.
Очень советую посетить этот театр. Впечатление у вас останется надолго, но в нем не будет ни капли жалости или грусти. Таких чувств этот театр не вызывает. Наоборот, зрители выходят со спектакля окрылёнными, ведь актеры этого театра доказали, на что способен человек, что может сделать сила воли, любовь к жизни и, наконец, любовь к искусству.
Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева