В Израиле издана очередная книга рассказов и повестей Соломона Бен-Эмануэля Агабабаева, с довольно удивительным и загадочным названием «Ну и ну!».

В книге отображены рассказы разных жанров. Она состоит из трех частей – «Очень просто!», «Не все так просто!», «Все совсем не просто!», и повествует о многих интересных, веселых, драматических и просто грустных эпизодах. Различные комические сюжеты и юморески рассказывают о ситуациях из жизни автора и его друзей – и во время прохождения службы во флоте, и во время работы в музыкальных коллективах, и в студенческие годы. Книга объединяет всё увиденное и услышанное, или просто случившееся с автором, или с его знакомыми и друзьями. Драматические и грустные сюжеты говорят, скорее, о жизненных поворотах, порой очень неожиданных.

В предисловии книги «Жизнь прекрасна!» – брат автора Агабабаев Владимир Эмануилович – член Союза писателей Израиля пишет:

«В продолжении книги «Бакинцы и другие…», появился следующий сборник рассказов «Ну и ну!». Название сразу привлекает внимание читателя, ведь любопытно, что следует за таким названием, о чём пишет автор, какое впечатление произведёт на нас?

Мы живём в мире, где всё приходит и уходит полосами – ясными, а иногда далеко не светлыми. Такими её делает не только погода на дворе, но и «погода» на душе. А если вспомнить выражение «не хлебом единым жив человек», то хочется и духовной пищи.

Если нет духовной сытости, то жизнь проходит уныло и тоскливо. Так уж устроен человек, что он тянется к чему-то доброму, радостному. Этой тяге отвечает талантливый человек, уроженец Красной Слободы – Соломон Бен-Эмануэль».

Бен-Эмануэль широко использует интересные слова и выражения, характерные для жителей Кавказа. Словечки, обороты речи, описания жестикуляций соответствуют реалиям жизни. Они знакомы жителям и выходцам с Кавказа, и смешны, даже, тем людям, кто никогда там и не жил. Главное, что они умело, показаны автором.

В своей аннотации под названием «Словесно-джазовые импровизации», к первой книге Соломона – Владимир Плетинский – редактор еженедельника «Секрет» (Тель-Авив, Израиль) – написал: «Помню, как прочитал «Легенды Невского проспекта» Михаила Веллера – и будто вдохнул свежий воздух свободы. Примерно, такое же чувство посетило меня при чтении рассказов и маленьких повестей Бен-Эмануэля.

Тонкий еврейский юмор с грустинкой, ситуации на грани фола – но вполне реальные, этнографические картинки, интересные не только носителям того или иного языка, тех или иных традиций, и бытовые зарисовки, на лету превращающиеся в литературу.

Это надо уметь. Это надо чувствовать. Это похоже на джазовую импровизацию, на которую не способен дилетант – ибо, экспромты рождаются только у тех, кто по-настоящему профессионален. Удачных примеров этому не так много. И я рад, что такой автор живет рядом с нами, пишет, сотрудничает с еженедельником «Секрет» и, наконец-то, решился издать книгу.

Искренне желаю новоявленному новеллисту успеха на непростом пути, на котором важно сохранить и чувство юмора, и чувство меры, и чувство прекрасного, и чувство к чувствам читателей!».

Рассказы и повести Соломона Бен-Эмануэля Агабабаева, читают с восторгом и с удовольствием не только в Израиле, где они издаются на русском языке и на иврите, но и в США, в России, Азербайджане, Германии и в других странах.

Пожелаем Соломону Бен-Эмануэлю – автору замечательных книг «Бакинцы и другие…» и «Ну и ну!», больших успехов в творческой деятельности – удачи ему и всех благ!

Фрида ЮСУФОВА