Тарки — историческое поселение евреев Дагестана
В новый город, названный в честь российского императора Петра I, переселились и евреи Тарки

Когда-то на Кавказе, на прикаспийской равнине, было разбросано множество еврейских поселений. В настоящее время почти все они исчезли, но многие горские евреи до сих пор помнят: из каких аулов переселились их предки.
Поселок Тарку, расположенный на восточном склоне горы Тарки-Тау, представляет собой огромную столообразную возвышенность, проходящую вдоль города Махачкала параллельно морю. С вершины горы открывается великолепная панорама Гимринского хребта и вершины хребта Салатау, а также вид на акваторию озера Ак-Гель, бесконечную гладь Каспийского моря и жилые кварталы столицы Дагестана.
Тарки — один из древнейших населённых пунктов на Кавказе — в прошлом являлся столицей Хазарского и Шамхальского каганата. Археологические раскопки выявили погребения на месте поселения, которые относятся ко II тысячелетию до н. э и к I–III векам н.э. В переводе с кумыкского языка Тарки-Тау означает «узкая гора». Свое название гора получила от одного из древних аулов Дагестана. Если перефразировать это название с иврита и горско-еврейского языка: «тар – мокрый» и «кир-стена». Хотя горские евреи привычно называли это поселение «Торху» или «Торхун», что тяготеет к слову «Туро- Хун», т.е. читающий Тору. Или «таарих», что означает на иврите «дата».
У горы Тарки-Тау пересекались пути разных народов: здесь проходил Великий шелковый путь, торговый путь из Поволжья в Закавказье и Иран, отсюда форсировали Кавказ завоеватели Азии. С этим поселением связано немало исторических событий:
- в VII-VIIII веках в этих местах жили и кочевали хазары, основавшие здесь свою столицу Семендер; под скалами горы в XII в. проходили орды монгольских завоевателей, а в XIV в. – войска Тимура.
Арабские и еврейские авторы того времени в своих записях не упоминают название Тарки, говоря только о Семендере. Именно здесь хазарская верхушка приняла иудаизм. До прихода в Дагестан в VIII в. арабского полководца Мервана это поселение являлось столицей Хазарии, позже центральный город иудейского государства был перенесен в город Итиль на реке Волге.
В армянских летописях VIII века, рассказывающих о вторжении арабов на территорию современного Дагестана, из городов упоминаются только два: Дербент и Тарки. Самое узкое место прикаспийской низменности — там, где между горами и морем расположился древний Дербент, — персы называли «Железной дверью». А укрепление у северного коридора, в Тарках считалось, «Дальней дверью».
В период Персидского похода Петра I его сподвижник Яков Брюс сообщал о столице шамхальства: «Тарки — главный город Дагестана, имеет более трех тысяч домов и наполнен жителями». В 1822 году генералом Ермоловым здесь была основана крепость Бурная, останки которой сохранились по сей день.
Евреи жили в этих местах ещё в средние века и до прихода арабов, большая часть поселения Тарки исповедовала иудаизм. После их временного исчезновения они вновь поселились в этих краях в XVIII веке. На 1860 год в Таркском шамхальстве действовали четыре еврейских общины, в двух из них были раввины. Главным раввинским судьёй этих общин был рабби Саадья бен Эзра. Отсюда родом были раввины Шимон бен Эфраим и Шеребет Нисим-оглы Анисимов. В Тарки родился (в 1862 г.) известный горско-еврейский этнограф Илья Анисимов.
Согласно переписи 1897 года среди 2 602 жителей Тарки было 313 евреев. В основном евреи, проживавшие там, занимались кожевенным делом и изготовлением обуви.
Годы начавшейся в этих местах Кавказско-русской войне были одними из тяжелых в истории горских евреев Дагестана. Отряды Шамиля грабили, убивали и уводили в плен жителей Тарки, только за 1848 год они дважды подвергались погрому.
После завоевания российскими властями Дагестана в прибрежной части Каспийского моря был основан торговый город Порт-Петровск. В новый город, названный в честь российского императора Петра I, переселились и евреи Тарки.
В 1911 году евреи Тарки были ложно обвинены в похищении мусульманской девочки. Толпа направилась в синагогу, круша всё на своём пути, избивая встречных евреев. Но не успели они дойти до синагоги, как объявилась пропавшая девочка, и беспорядки прекратись.
В настоящее время на месте поселения расположен один из жилых районов столицы Дагестана, где проживают свыше 10 тысяч человек. Среди них люди разных национальностей, но наверняка мало кому из них, известно в каком историческом месте они проживают.
Проект единого алфавита джуьгьури
Правила правописания и произношения на джуьгьури, необходимые для нормирования литературного языка

Проекту современного единого алфавита джуьгьури предшествовали: исследование фонетической системы языка (на основе современных достижений лингвистики); обоснование объективной необходимости разработки нового алфавита, учитывающего изменения социально-демографической и языковой ситуации народности; организационно-правовые вопросы принятия и внедрения этого алфавита в практику.
В проект единого алфавита джуьгьури на основе латинской графики предлагается включить 29 букв: 6 гласных (А, Е, I, O, Y, U) и 23 согласных (“, В, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Х, X’, Z, Z’, C’, S’).
Проект единого алфавита позволяет обозначить все фонемы джуьгьури, обладающие смыслоразличительным признаком (по определению).
Предлагаемый проект единого алфавита джуьгьури соответствует ГОСТ 7.79-2000 Российской Федерации по информации, библиотечному и издательскому делу, введенному в действие с 1 июля 2002 г., международному стандарту ISO 9.1 и Международным правилам транслитерации с кириллицы на латиницу (МПТ).
Правила правописания и произношения на джуьгьури, необходимые для нормирования литературного языка, регулируют орфография и орфоэпия. Публикация этих правил станет возможной после принятия единого алфавита и ознакомления читателя с фонетическими и грамматическими особенностями и закономерностями языка.
Принятие единого алфавита джуьгьури нацелено на совершенствование единого национального образования и письменности в новых условиях, сохранение языка и культурного единства территориально разобщенных групп народа. Без всего этого обучение национальной грамоте в условиях разноязычья становится бесполезным. Отсутствие единого алфавита джуьгьури сдерживает публикацию других разделов курса изучения языка.
В ходе работы на настоящим проектом было апробировано три разных варианта. Проверки показала, что предлагаемый проект не только отвечает запросам читателей, но и сохраняет преемственность с алфавитом 1929 года, а также не препятствует использованию кириллического алфавита 1938 года читателями, знакомыми с ним.
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ПРОЕКТА ЕДИНОГО АЛФАВИТА
ДЖУЬГЬУРИ С АЛФАВИТАМИ 1892, 1929 И 1938 ГОДОВ

включать в единый алфавит (в отличие от Х’, С’, S’, которые являются
соответствующими МПТ обозначениями фонем, имеющихся в джуьгьури).
ПОЯСНЕНИЯ.
1. Буква Ж (Z’ - в проекте) в джуьгьури встречается изредка только в заимствованных и не полностью адаптированных словах. Причиной её включения в проект единого алфавита является то, что отражаемый ею звук составляет часть диграфа DZ’, которым обозначается характерное для джуьгьури сочетание звуков DZ’.
2. Q и Q’ являются звонким и глухим вариантом одного гортанного звука. В прежних алфавитах их обозначали одной буквой, что соответствовало практике речи, с учётом того, что звонкая согласная оглушается в строго определённых позициях, что следует оговорить в правилах орфоэпии, т.к. в речи их требуется различать. Поскольку единый алфавит составлен по фонематическому признаку, глухой вариант этого звука (Q’) нужен в письменности только в процессе изучения языка для сохранения традиционного звучания речи. Другими словами, обозначение глухого варианта фонемы Q нецелесообразно включать в алфавит, т.к. звонкость/глухость звучания фонемы Q зависит от позиции (положении) фонемы в слове и правило оглушения поддаётся нормированию.
3. Предлагаемые обозначение звуков Ш и Ч (S’и C’) рациональнее принятых в письменности многих стран, основанной на латинском алфавите (сравните: SH, CH, SCH и др.), и не нарушают международных правил транслитерации с кириллицы на латиницу (МПТ).
Замечания и предложения, высказанные читателями в комментариях, будут с благодарностью приняты автором-составителем и помогут, при необходимости, доработать проект алфавита. На все вопросы читателей будут даны обоснованные ответы и объяснения.




