Вручение юбилейных наград ветеранам войны
В Израиле начались мероприятия, посвященные 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Первое из них прошло 15 января в Российском культурном центре города Тель-Авива. На церемонию награждения юбилейной медалью «70 лет Победы в Великой Отечественной войне» были приглашены 60 ветеранов войны, и среди них трое представителей горско-еврейской общины:
В Израиле начались мероприятия, посвященные 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Первое из них прошло 15 января в Российском культурном центре города Тель-Авива. На церемонию награждения юбилейной медалью «70 лет Победы в Великой Отечественной войне» были приглашены 60 ветеранов войны, и среди них трое представителей горско-еврейской общины:
– Соломон Юханов (Дербент – Ор-Акива);
– Михаил Нисуев (Дербент – Хадера);
– Хизгил Нафталиев (Махачкала – Тель-Авив).
Мне удалось поговорить с председателем Союза ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны города Ор-Акивы Соломоном Юхановым. Он рассказал, как прошла церемония награждения юбилейными медалями, а также о теплой встрече ветеранов в Российском культурном центре с:
– послом Российской Федерации в Государстве Израиль – Сергеем Яковлевым;
– советником российского посольства в Израиле – Александром Крюковым;
– военным атташе России – Павлом Субботиным;
– руководителем представительства Россотрудничества в Израиле – Натальей Якимчук;
– представителями руководства Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма и Союза воинов и партизан – инвалидов войны с нацистами.
Следует отметить, что правительство Российской Федерации передало для награждения живущих в Израиле ветеранов войны 16 000 медалей, а торжественные мероприятия пройдут по всей стране.
– Для нас, ветеранов, это была незабываемая встреча, – отметил Соломон Юханов. – Честь и хвала правительству России, что не забывает своих фронтовиков. И я рад, что оказался в числе первых награжденных юбилейной медалью «70 лет Победы». После выступления я вручил в подарок свою книгу «Славный юбилей» Павлу Субботину, Александру Крюкову, Наталье Якимчук и редактору журнала «Голос войны» Моше Шпицбургу.
Автор: Материал подготовила Хана Рафаэль
Заслуженный виноградарь Исай Абрамов – Герой Социалистического Труда
В одном известном стихотворении говорится, что каждый человек должен заниматься своим делом: пекарь – печь хлеб, а сапожник – сапоги тачать. И с этим не поспоришь. Есть еще одно преимущество у производителей хлеба и сапог – они могут сразу увидеть результат своего труда.
В одном известном стихотворении говорится, что каждый человек должен заниматься своим делом: пекарь – печь хлеб, а сапожник – сапоги тачать. И с этим не поспоришь. Есть еще одно преимущество у производителей хлеба и сапог – они могут сразу увидеть результат своего труда. А работники умственного труда этим похвастать не могут – их продукцию невозможно попробовать на вкус, пощупать руками. Но от этого труд их не менее важен. Разве может кто-то оспорить значимость труда учителя, врача, других работников так называемой непроизводственной сферы?! Результат работы преподавателя – его ученики, которые добились каких-то успехов. О компетентности и квалификации врача судят по тому, насколько верно он поставил диагноз и назначил лечение. Для человека, занимающегося журналистикой, большое значение имеет обратная связь. Письма, отзывы и отклики читателей дают возможность понять, что твой труд кому-то нужен и интересен, что ты делаешь это не зря. Они также и стимул для дальнейшей работы. Письмо, которое я хочу привести ниже – наглядное тому подтверждение.
В № 10 газеты «STMEGI.com за месяц» публиковался материал о горских евреях, которым было присвоено высокое звание Героев Социалистического Труда за собранный в 1948 году рекордный урожай винограда. В конце статьи я просила читателей дополнить информацию о Герое Социалистического Труда Исае Абрамове. Оказывается, просила не зря. Мне пришло письмо от дочери горско-еврейского поэта, фронтовика, бежавшего из фашистского плена Якова Ильягуева – Мины Семендуевой. Ниже привожу текст письма.
«Дорогая Ирина!
В ответ на Вашу просьбу (STMEGI № 10 окт. 2014) пишу несколько строк о Герое Труда Исогъ (Исай) Абрамове.
Исогъ Абрамове (1888–1952) родился в селе Мюшгюр (Нюгди) Дербентского района. Там он и научился ремеслу виноградаря.
В начале 20-х годов прошлого столетия, в числе многих мюшгюрцев, он покинул родное село и переехал в Дербент. В Дербенте Исогъ Абрамов работал в колхозе им. Кагановича, был звеньевым. Он был большим тружеником, мастером своего дела, а в обрезке винограда, как говорили, отличался особенным умением.
Авторитет его в колхозе, среди родных и близких был очень высок. Помогать каждому, кто в нем нуждался, – было правилом его жизни. Имел семью. Исогъ Абрамов – дядя (холу) поэта Якова Ильягуева. Он и мать поэта Истир – родные брат и сестра. Репатриировавшись в Израиль, Яков Ильягуев привез с собой, как дорогую вещь, нож для обрезки винограда своего дяди. Здесь он передал нож в дар городскому музею города Хадеры (№ 0459 25.05.1997).
Яков Ильягуев посвятил Героям Труда цикл стихотворений: «Игигьой жофо», «Зен догъи жугьур Кавкази» и «ТэгIрифлуье богъдор». Все они опубликованы.
Стихотворение «ТэгIрифлуье богъдор» (май 1998 г.) поэт посвятил виноградарю, Герою Социалистического Труда Исогъ Абрамову:
…Исогъ мигуфди: «Шевиш э ховгьо
Гоф сохде э меревоз тегьенгьо…»
(Перевод: «Исай говорил: «И ночью во сне говорят со мной кусты винограда»).
С большим уважением к Вам и признательностью, а также с пожеланием доброго здоровья и благополучия,
Мина Семендуева
23.XI.2014
Хадера, Израиль»
Автор: Материал подготовила Ирина Михайлова