Выставка, посвященная 100-летию Д. Атнилова
В Национальной библиотеке имени Расула Гамзатова Республики Дагестан с 15 мая открылась выставка книг «Неугасимая поэзия», посвященная 100-летию горско-еврейского поэта Даниила Атниловича Атнилова.
В Национальной библиотеке имени Расула Гамзатова Республики Дагестан с 15 мая открылась выставка книг «Неугасимая поэзия», посвященная 100-летию горско-еврейского поэта Даниила Атниловича Атнилова.
Даниил Атнилов родился в городе Дербенте в 1913 году, его первое стихотворение «Отец и дочь» было опубликовано в 1928 году в еженедельной горско-еврейской газете «Захметкеш», издававшейся в Дербенте. Он внес заметный вклад в поэзию и детскую литературу Дагестана.
С 1930-х годов стихи и переводы Даниила Атнилова стали издаваться в литературных альманахах, антологиях, в центральных и местных газетах на горско-еврейском и русском языке.
Даниил Атнилов - участник Великой Отечественной войны, был военным корреспондентом. После войны занимался переводом на горско-еврейский язык классиков русской поэзии - Лермонтова, Пушкина, Маршака, обрабатывал и публиковал произведения горско-еврейского фольклора и поэзии.
С 1948 г. издавались сборники его стихов «Волны Сердца», «Облик времени», «Верная Звезда», книги его переводов - «Светлые черты», «Мальчик Нахшун».
После его смерти в 1968 году вышел сборник «Гуьлгьой инсони» - «Цветы человечества». С 1949 года Даниил Атнилов был членом Союза писателей Советского Союза.
Автор: Материал подготовила Милана Соломонова
«Шори-ники» в Дербенте
Уже в четвертый раз в городе Дербенте Республики Дагестан проходил праздник горско-еврейской национальной культуры «Шори-ники». Праздник проводится для еще большего развития и сохранения культуры, традиций малочисленных народов Дагестана.
Уже в четвертый раз в городе Дербенте Республики Дагестан проходил праздник горско-еврейской национальной культуры «Шори-ники». Праздник проводится для еще большего развития и сохранения культуры, традиций малочисленных народов Дагестана.
Организаторами мероприятия выступили Министерство культуры Дагестана, Республиканский Дом народного творчества, администрация и управление по делам культуры и национальной политики и религии города Дербента.
На праздник, который проходил в здании Лезгинского театра, пришли люди разных национальностей, видные деятели культуры и искусства города, района, республики.
Культуру горских евреев во всем ее многообразии для зрителей представили хореографические коллективы и исполнители песен на горско-еврейском языке из города Дербента.
Открыл праздничный концерт хор детской музыкальной школы №2 города Дербента. Свои зажигательные танцы исполнили ребята из Государственного ансамбля «Каспий» и детского хореографического ансамбля «Пируэт», муниципальный горско-еврейский театр показал отрывок из спектакля «Пояс бездетности». Песни на родном языке исполнили лауреаты и победители различных конкурсов - Ирина Рахманова, Софья Мишиева и другие. Порадовали гостей праздника и юные артисты вокальной группы «Гномики» и танцевальный ансамбль детского сада №2 города Дербента.
В исполнении гостей из города Кизляра, Государственного терского ансамбля казачьей песни, прозвучали песни «Люблю я казаченьку» и «Ехал казак с Дону».
Всем исполнителям и участникам праздничного концерта, руководителям творческих коллективов были вручены награды Министерства культуры Дагестана.
По материалам СМИ
Автор: Материал подготовила Милана Соломонова