С Лиорой Алхасовой мы познакомились 10 лет назад, когда я собирала материал для статьи «Из жизни горско-еврейских праведников: раби Яков-Беньямин Алхасов». Я. Алхасов был духовным лидером горско-еврейской общины и одним из богатейших людей Нальчика до установления советской власти. Его сын Ихиил также занимался коммерцией, он один из основателей ансамбля «Кабардинка».
Этой статьей и открывается книга «Бриллиант в медной оправе», недавно опубликованная иерусалимским издательством «Студия Клик». В нее вошли проза и стихи, написанные автором в 2016-2024 гг. Книга трилингвальна: стихи опубликованы в русском оригинале и в переводе на иврит и арабский. Лиора, вероятно, стала первым литератором из горско-еврейской общины, выполнившим перевод своих стихов на арабский язык. Автор посвятила книгу памяти родителей: Семёна (1927-2000) и Лидии (1924-2005) Алхасовых.
График и корректор книги — Фрида Юсуфова, компьютерный набор выполнили Анна Копаева и Ямит-Марина Зарецкая. Начинается издание напутствиями Ф. Юсуфовой:
Мудрые заветы вспоминаю я.
Не грустить, смятение тая,
И в беде, и в плаче у Стены.
Жить в предощущении весны.
Лиора Алхасова родилась в 1959 г. в Нальчике, где окончила школу, медицинское училище и курсы косметологов. Работала в регистратуре, затем процедурной медсестрой в городской больнице и косметологом в салоне красоты. В 1991 г. вместе с семьёй репатриировалась в Израиль. Стихи и рассказы пишет с детских лет.
В первых рассказах изложена история двух родов: Алхасовых и Ифраимовых. В них отображена жизнь её предков на протяжении двух веков, вплоть до Великой Отечественной войны. Автор красочно описывает судьбы прадедушки и прабабушки, дедушки с бабушкой, их детей, а также своих родителей и многочисленной родни. Особое место в книге занимают повесть «Бриллиант в медной оправе. Чувство принадлежности к своему народу» и рассказ «Дорогой мой доктор». В них Лиора рассказывает о своей матери, Лиё-Лидии Алхасовой, которая была известным в Кабардино-Балкарии врачом. В качестве эпиграфа к рассказу помещены стихи автора о матери:
Целую, мама твои руки.
Целую я твои глаза.
За жизнь, что от тебя познала.
За всё тебя благодарю.
Наш доктор всех лечила
И милосердию учила
Как много миру Ты дала.
Любви, и света, и тепла...
Родители Лидии, Ихиил Яковлевич и Тирцо Львовна (урожд. Ифраимова), были уважаемыми и высокообразованными людьми. Семьи Алхасовых и Ифраимовых принадлежали к числу основателей и старожилов Нальчика. До революции их семьи принадлежали к самому зажиточному слою горско-еврейского населения. Каждого представителя этих семей действительно можно назвать «Бриллиантом в медной оправе», все они и оставили яркий свет в истории горско-еврейского народа и своей малой родины.
Из семьи Алхасовых происходят несколько известных раввинов: раби Габриэль, раби Нисин, раби Дониил, раби Яком-Биньямин, раби Ихиил, раби Мардахай Гилядов (раввин одной из синагог израильского города Ноф-а-Галиль).
Книга богато иллюстрирована фотографиями разных периодов жизни представителей семей Алхасовых и Ифраимовых, а также документами и наградами Лидии Ихиловны. Стихи Лиоры Алхасовой наполнены философским смыслом и посвящены разнообразным темам: интимная и гражданская лирика, любовь к новообретенной исторической родине, к Иерусалиму и многое другое.
Литературная сокровищница произведений, посвященных прошлому и настоящему горско-еврейского народа, пополнилась ещё одним интереснейшим изданием.
