100 дней Беннета: провалы впечатляют
В сегодняшнем Израиле общественная поддержка не является важным фактором, и когда политик претендует на лидерство в таких условиях, анархия обязательно восторжествует
Когда новое правительство было приведено к присяге, оно, безусловно заслуживало «100 дней милосердия» — даже несмотря на обман, сопутствовавший его формированию. Однако теперь, 100 дней спустя, период милости закончился, и неудачи этого правительства очевидны, причем они даже более впечатляющи, чем некоторые опасались.
Эта коалиция была создана при ограниченной общественной поддержке, после того, как ее старшие члены пообещали одно, а сделали противоположное.
Она потерпела неудачу в борьбе с пандемией коронавируса и ввела драконовские налоги, чтобы расплатиться со своими партнерами.
Политики лгут — это в их природе. Многие премьер-министры в прошлом проводили политику, которая отличалась от их предвыборных обещаний. Но никогда еще премьер-министр не прокладывал себе путь к власти с помощью лжи.
Партия Нафтали Беннета потратила десятки тысяч шекелей на судебные издержки в попытке заблокировать участие исламистской партии «Раам» в последних парламентских выборах, но теперь «Раам» — ценный член коалиции.
Политики и чиновники, занимающие выборные посты, должны служить примером для подражания молодому поколению. Но когда они лгут на пути к власти, они вызывают кризис веры.
В демократическом обществе большинство избирателей определяет состав правительства. Миллионы израильтян голосовали четыре раза за последние два года, и Беннет никогда не выходил победителем или даже близко к этому. В одном из этих голосований его партия «Ямина» даже не смогла преодолеть минимальный порог, необходимый для прохождения в Кнессет.
Но в сегодняшнем Израиле общественная поддержка не является важным фактором, и когда политик претендует на лидерство в таких условиях, анархия обязательно восторжествует.
Голоса миллионов людей, поддержавших «Ликуд» и ультраортодоксальные партии, были просто выброшены, как будто они не имели никакого веса.
Министр финансов Авигдор Либерман обещал «погрузить харедим на телеги и выбросить их, как вчерашний мусор». Теперь правительство претворяет это обещание в жизнь — против тех, кто живет верой и молитвой.
Но самое худшее из неудач правительства — его пренебрежение к человеческой жизни. Никак иначе нельзя объяснить отказ министров признать опасность пандемии коронавируса и принять меры по ее смягчению.
«Мы должны сдерживать смертность», — заявила министр внутренних дел Айелет Шакед. Эта политика сдерживания позволила вновь открыть школы и увеличить число ежедневных случаев заражения вирусом».
Правительство не защищает ни одной из тех ценностей, которых требовали от него избиратели. Коалиция появилась на свет не более чем для того, чтобы сместить Биньямина Нетаньяху с поста премьера.
Оно добилось своего. Что же будет дальше? Стоит ли все то, что новое правительство наворотило, смещения Нетаньяху? Нет ли здесь страны, которой нужно управлять?
Праздник Суккот символизирует единство народа Израиля, который собирается вместе в традиционных шалашах. Четыре вида растений символизируют различные группы в нашем обществе, которые должны быть собраны вместе.
Печально, что правительство стремится разорвать тонкую ткань, которая держит нас вместе, и лишает миллионы граждан гражданских прав.
Это антитеза коалиции единства, лишенная каких-либо ценностей правды и ответственности. Правительство должно быть распущено, и чем скорее это произойдет, тем лучше.
Ynet, перевод Якова Скворцова
«Судный день» для правительства Беннета-Лапида наступит через год
После праздников начнут тикать часы, когда коалиция Беннетта-Лапида должна будет приступить к работе, чтобы сделать гораздо больше, чем просто выжить
Правительство Беннета-Лапида было приведено к присяге три месяца назад, и поэтому, оглядываясь назад, можно сказать, что его главным достижением на сегодняшний день является сам факт его формирования. В ближайшие недели государственный бюджет должен быть принят Кнессетом (впервые с 2018 года), и правительство продолжит назначения на множество руководящих должностей в государственном секторе, которые оставались вакантными в последние месяцы и годы. С этой точки зрения, одним из главных достижений правительства стало восстановление стабильности и снижение уровня подстрекательств и ненависти в общественном дискурсе.
Однако, если заглянуть в будущее на год вперед, простого завершения политического кризиса в Израиле будет недостаточно. Принятие бюджета также ознаменует начало реальных испытаний, с которыми столкнется новое правительство, поскольку ему придется искать ответы на многие неотложные проблемы и нужды страны. То, насколько успешно оно справится с этой задачей, будет рассмотрено через год, во время Десяти дней трепета.
В аспекте национальной безопасности правительство Беннета-Лапида будет оцениваться с точки зрения того, как оно справится с растущей угрозой со стороны Ирана. При новом руководстве Иран продолжает наращивать ядерный потенциал и расширяет свои амбиции на региональную гегемонию. Израильскому правительству необходимо будет разработать новую стратегию и заручиться поддержкой для ее реализации со стороны администрации Байдена, которая ясно дала понять, что не заинтересована в прямом участии в военных конфликтах на Ближнем Востоке. Кроме того, Израилю необходимо обеспечить, чтобы Авраамские соглашения были подкреплены значительным стратегическим и экономическим содержанием, чтобы Иран и его союзники встретили сильный и решительный фронт во главе с Израилем, США и умеренными странами Персидского залива.
Что касается экономики, то здесь не будет возможности почивать на лаврах после принятия государственного бюджета. Продолжающийся стремительный рост цен на жилье, а теперь и на аренду, сделает домовладение недостижимой мечтой для все большего числа молодых израильтян. Это социально-экономическая бомба замедленного действия, которая была оставлена на самотёк в течение 12 лет премьерства Нетаньяху. Но через год у общества больше не будет терпения на попытки свалить вину на предыдущие правительства. Вместо этого правительству придется сформулировать политику, которая резко увеличит предложение жилья. Эта гипотетическая революция в планировании и строительстве должна будет учитывать климатический кризис и не покрывать страну раскаленным бетоном и асфальтом. Кроме того, учитывая нынешнее катастрофическое состояние инфраструктуры общественного транспорта, необходимо убедить население в том, что наступил переломный момент: Израиль берет новый курс, в рамках которого он будет инвестировать огромные и эффективные средства в систему метро и другие транспортные инфраструктуры, чтобы граждане могли легко и эффективно добираться на работу и путешествовать, не используя личный автотранспорт.
На социальном фронте мы должны будем увидеть изменение курса в отношении двух наиболее значимых проблем, стоящих перед Израилем как еврейским и демократическим государством. Первая из них связана с успешной интеграцией арабских граждан: впервые в истории Израиля в правительственную коалицию вошла партия, представляющая арабское меньшинство, а требования, выдвинутые «Раамом» (Объединенный арабский список), не противоречат предпочтениям большинства израильской общественности. Для арабской общественности успех этого «эксперимента» по включению мусульманской партии в коалицию будет зависеть от способности правительства побороть организованную преступность в арабском секторе и восстановить безопасность арабских граждан Израиля. Эта цель пользуется абсолютной поддержкой еврейской общественности.
Вторая проблема связана с необходимостью успешной интеграции ультраортодоксальной общины: решение о снижении возраста освобождения от воинской службы для учащихся ешив открывает возможность увеличить участие ультраортодоксальных мужчин на рынке труда. Это важный шаг, но сам по себе он недостаточен. Сейчас существует политическое окно возможностей для осуществления дополнительных шагов, которые придадут новый импульс интеграции ультраортодоксальных граждан в высшее образование, трудовую деятельность и израильское общество в целом. Осенью 2022 года мы сможем судить о том, была ли эта золотая возможность использована.
Наконец, тяжелый политический кризис, который мы пережили в последние годы, показал, насколько хрупкой и уязвимой является израильская демократия в отсутствие конституции. Таким образом, существует настоятельная необходимость в продвижении основного закона: законодательство, которое будет охранять правила демократической игры и защищать их с помощью большинства в Кнессете. Таким образом, мы можем гарантировать, что политическая система Израиля не окажется вновь на краю пропасти.
Нет сомнений в том, что испытания, с которыми столкнется новое правительство в наступившем 5782 году, будут сложными, они будут включать в себя различные вопросы, с которыми будет трудно справиться. Давайте пожелаем народу Израиля, правительству Израиля и его лидерам хорошего нового года, в котором мы сможем успешно справиться с этими вызовами и испытаниями.
Times of Israel, перевод Якова Скворцова