Амалдан Кукуллу
Поэт, сказочник, фольклорист.
Амалдан Кукуллу – литературный псевдоним классика горско-еврейской литературы Кукулиева Амала Даниловича (03.01.1935 – 25.05.2000).
Амалдан Кукуллу – самобытный философ, поэт, сказочник, фольклорист, автор более 10 изданных книг, как на родном – джугури (древний фарси), так и на русском языках. По образованию – журналист.
С юношеского возраста Амалдан Кукуллу посвятил свою жизнь сбору, изучению и обработке эпоса джугури – горских евреев. Обучаясь на факультете журналистики Ростовского государственного университета, впервые на официальном уровне Амалдан Кукуллу обратился к теме горско-еврейского фольклора, которому в 1969 г. посвятил свою дипломную работу, после чего был рекомендован в аспирантуру Института востоковедения АН СССР.
Отец – Данил Кукулиев – активист коллективизации (добровольно отдал в коллективное пользование большие личные наделы виноградников и фруктовых садов). Умер в 1970 г. Похоронен в г. Махачкале, Дагестан, Россия.
Мать – Шурке зен Донил (Александра Николаевна Шубаева) – ведущая актриса и активный создатель первого горско-еврейского театра. Умерла в 2003 г. Похоронена в г. Нетивот, Израиль.
Биография Амалдана Кукуллу
1935 год, январь, 03 число – дата рождения, г. Хасавюрт, Дагестан, Россия.
1955 год – работа корреспондентом в СМИ Дагестана. Первые публикации в республиканской газете "Ватан". Начало регулярных экспедиций по целенаправленному сбору устного народного творчества горских евреев в местах их традиционного расселения на Кавказе.
1962 год – поступление на факультет ИФФ Дагестанского государственного университета.
1963 год – выход в свет первой книги "Рысь-брысь", - М., "Детский мир".
1963 год – публикация фельетона "Козни хитрого Амала". Критика "формализма" в творчестве Амалдана Кукуллу. Отказ о приеме в члены Союза писателей Дагестана.
1963 год – перевод на факультет журналистики Ростовского государственного университета. Публикации стихов в газетах "Дагестанская правда", в журнале "Дон".
1965 год – выход в свет книги стихов "Выбор пути". - М., "Советский писатель". Публикации стихов в газетах "Правда", "Известия".
1965 год – переезд в Москву. Брак с Мирой Гадальевной Насимовой. Через год – рождение сына.
1966 год – выход в свет книги стихов на горско-еврейском языке "Одоми ве дерёгь". - Махачкала, "Дагестанское книжное издательство".
1968 год – выход в свет книги рассказов на горско-еврейском языке "Синимеши". - Махачкала, "Дагучпедгиз".
1969 год – защита дипломной работы по теме: "Татские сказки и историческая действительность по периодам (иранский период)". Первое официальное признание в СССР существования горско-еврейского фольклора.
1972 год – выход в свет книги сказок "Упрямый воробей" и "Расскажи мне папа". - М., "Малыш".
1974 год – выход в свет книги сказок "Золотой сундук", - М., "Наука".
1978 год – начало издания литературного альманаха "С РУССКОЙ ГОЛГОФЫ", - М., Самиздат.
1983 год – обыск на квартире, изъятие органами КГБ части фольклорных материалов, заключение в Бутырскую тюрьму.
1991 год – образование авторжуркнигиздат "Амалданик"
1991 год – выход в свет книги стихов "Легенда о песне" и "Мое продолжение", - М., "Амалданик".
1995 год – выход в свет сборника стихов и песен защитника джугурского народа Мордехая Бен Авшалома (1850-1925), - М., "Амалданик".
1997 год – выход в свет мультиязычной книги пословиц и поговорок джугури "Эхо минувших и зов грядущих эпох", - М., "Амалданик".
2000 год, май, 25 число – дата смерти, г. Москва, Россия. Похоронен на Востряковском кладбище.
Автор: Материал подготовил Asher Shaulov
Хизгил Авшалумов
Советский прозаик, поэт, драматург. Писал на горско-еврейском (аналог фарси) и на русском языке. Лауреат премии имени С. Стальского.
АВШАЛУМОВ Хизгил Давидович родился 16 января 1913 года (по другим сведениям - в 1916 году) в селе Нюгди (пригород города Дербента, Дагестан). Работал корреспондентом областной горско-еврейской газете «Захметкеш» («Труженик»). Позже учился в совпартшколе.
С 1938 по 1941 годы - научный сотрудник Института истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР. За этот период им собрано значительное количество произведений горских евреев фольклора разных жанров (фольклора горских евреев), которые вошли в подготовленный им первый сборник горско-еврейского фольклора (1940), с обстоятельным предисловием к нему, а также - русско-(горско-еврейский) терминологический словарь (1940).
В 1939 году опубликовал в первом татском литературном альманахе свою первую повесть «Влюбленные». В 1940 году вышла повесть «Бастуни джовонхо» («Победа молодых»). Авшалумов занимался также переводческой деятельностью. В 1940 году в его переводе Дагестанское книжное издательство выпустило избранные произведения Низами Гянджеви. В этом же году он вступил в Союз писателей СССР.
Участник Великой Отечественной войны. Воевал на Северо-кавказском и Белорусском фронтах, был заместителем командира кавалерийского сабельного эскадрона казачьего полка, дважды ранен, контужен. День Победы встретил в Берлине. Демобилизовавшись, работал корреспондентом республиканской газеты «Дагестанская правда», позже консультантом и секретарём правления Союза писателей Дагестана.
В 1953 году окончил исторический факультет Дагестанского педагогического института в Махачкале. В 1960-1991 годах работал редактором журнала «Ватан советиму» («Наша Советская Родина»), где публиковал рассказы о жизни горских евреев: «Анжал занхо» («Смерть женам»), «Шюваран ди хову» («Двоеженец»).
В большинстве своих рассказов и новелл (о Шими Дербенди) Х. Авшалумов выступает как сатирик и юморист. Шими Дербенди - фигура общедагестанская, вместе с тем воплощает образ типичного представителя татского народа. На протяжении многих лет новеллы о хитроумном Шими Дербенди печатались на страницах республиканских газет, вызывая неизменный интерес у читателя. Некоторые из них были опубликованы в журнале «Советская литература», а также изданы за рубежом на немецком, английском, французском и испанском языках. Большой цикл новелл был опубликован в журнале «Наш современник» (1969, № 7).
В повестях «Возмездие», «Фамильная арка», «Сказание о любви» писатель отразил обычаи, традиции и быт своего народа на фоне драматических событий дореволюционного и советского периода.
Выпустил нескольких поэтических сборников, в том числе для детей. В сборник «Гюльбоор» вошли стихи и одноименная поэма о судьбе женщины - горской еврейки, Герое Социалистического Труда Гюльбоор Давыдовой.
Его перу принадлежат четыре полноактные пьесы, в том числе первая татская музыкальная комедия «Кишди хьомоли» («Кушак бездетности») и историческая драма «Толмач имама Шамиля» (последняя ставилась на сценах государственных кумыкского (1966(и лезгинского (1987) театров, а также пьесы «Шими Дербенди» и «Любовь в опасности».
Дочь писателя, Людмила Авшалумова, работала в Дагестанском государственном университете, после 1994 года была членом Госсовета Дагестана трёх созывов. Как говорится в Краткой еврейской энциклопедии, после распада Советского Союза в 1991 году отец и дочь присоединились к прокоммунистической оппозиции в России.
Скончался 8 июня 2001 года.
Библиография
Автор сборников рассказов и очерков:
«Дружба» (1956)
«Под чинарами» (1956) - на татском языке
«Встреча у родника» (1960, 1989)
«Как я воскрес» (1961)
«Невеста с сюрпризом» (1966)
«Дочь пастуха» (1963)
«Возмездие» (1965,1978)
исторические повести «Занбирор» («Невестка») и «Кук гудил» («Сын ряженого», 1974), повествующие о жизни горских евреев после Октябрьской революции.
«Невеста с сюрпризом» (1966, 2007)
«Толмач имама» (1967, 2008)
«Жена брата» (1971)
«Сказание о любви» (1972)
«Фамильная арка» (1976,1984,2000)
поэтический сборник «Гюльбоор» (Дагкнигоиздат, 1980)
«Хитроумный Шими Дербенди» (1982)
«Русский сын» (1987)
«Похождения хитроумного Шими Дербенди» (1998)
исторический очерк «История рода Ханукаевых» (1999)
Награды
орден Отечественной войны 1-й степени
орден Дружбы народов.
орден «Знак почёта» и медалями.
Лауреат республиканской премии им. С. Стальского.
Заслуженный работник культуры Дагестанской АССР (1968)
Заслуженный работник культуры РСФСР (1976)
Автор: По материалам российских СМИ