Антисионизм = антисемитизм? Зависит от обстоятельств
Тот, кто отрицает право еврейского народа на суверенное государство на своей национальной родине, занимается антисемитизмом
Согласно определению ненависти по отношению к евреям, данному Международным альянсом в память о Холокосте, критика Израиля является допустимой, если она «аналогична той, которая направлена против любой другой страны».
Является ли антисионизм формой антисемитизма? Это зависит от обстоятельств. Нееврей, критикующий евреев или Израиль, не обязательно является антисемитом.
Известно, что даже евреи критиковали Израиль или даже выступали против создания еврейского государства — философы Мартин Бубер и Ханна Арендт, писатель Илья Эренбург и даже сатмарский ребе Йоэль Тейтельбаум — но их нельзя назвать антисемитами.
И все же, когда речь идет о 21 веке, чаще всего антисионизм идет рука об руку с антисемитизмом.
Посмотрите на рабочее определение антисемитизма Международного альянса памяти жертв Холокоста, которое гласит, что антисионизм и ненависть к евреям — две стороны одной медали.
Хотя это определение получило широкую глобальную поддержку (его признали 36 стран мира), оно также подверглось критике за «подавление свободы слова».
Распространенным утверждением является то, что определение подавляет критику Израиля. Это неправда. В самом определении ясно сказано, что «критика Израиля, подобная той, что звучит в адрес любой другой страны, не может считаться антисемитской».
Другими словами, законная критика Израиля не считается антисемитской, но только та, которая является непропорциональной, навязчивой и нечестной.
Очевидно, что противники определения IHRA не стремятся критиковать Израиль законным образом. Они пытаются создать впечатление, что отрицание самого существования еврейского государства так же законно, как и критика любой другой страны.
Тот, кто отрицает право еврейского народа на суверенное государство на своей национальной родине, занимается антисемитизмом. А в случае с некоторыми израильскими учеными, которые поддерживают «право» палестинцев на суверенное государство, но при этом отказывают в этом еврейскому народу, ситуация просто абсурдна.
Исраэль а-йом, перевод Якова Скворцова
Горе экскурсовода: израильская туриндустрия оплакивает потери
Если Греция и Италия способны обеспечить безопасное посещение своих стран туристами, то почему «нация стартапов» оказалась неготовой к этому?
В конце февраля прошлого (2020) года мое сердце и дневник Google были переполнены. Я только что закончил седьмой год подряд руководить программой удивительных подростков англоязычных стран под названием «Напиши для Израиля» (Write On For Israel). Мы изучали Израиль и его общество. Мы встречались с израильскими подростками, как еврейскими, так и арабскими. Мы встречались с палестинцами и ведущими мыслителями и деятелями израильского общества, представляющими весь религиозный и политический спектр, и действительно поняли, что реальность гораздо сложнее, чем представления СМИ об этой замечательной, ни на что не похожей стране.
Эта программа стала кульминацией двух лет обучения, чтобы подготовить их к аргументации в пользу Израиля в иногда враждебных кампусах североамериканских колледжей. Все сошлись во мнении, что, несмотря на прекрасное преподавание и подготовку за пределами Израиля, человек не может по-настоящему понять его, пока не проведет там какое-то время.
Участники программы Write On For Israel на Голанах, февраль 2020
А потом «пузырь лопнул». Кто бы мог подумать, что это будет последняя группа, которую я буду вести в течение следующих 20 месяцев (и до сих пор)? Мой ежедневник был заполнен группами, запланированными до конца года, из США, Канады, Великобритании, ЮАР и Австралии. Я был счастлив, занимаясь любимым делом. Мои коллеги-гиды по въездному туризму оказались в похожей ситуации. Мы перешли от плотного расписания к жуткой тишине, которой не видно конца.
Мои коллеги, как и я, потратили годы на подготовку к этой профессии. Мы все прошли изнурительное лицензирование в Министерстве туризма, и многие из нас имеют ученые степени по темам, связанным с темами наших экскурсий. Я хотел бы поделиться словами двух моих коллег-гидов. Оба они, Барак и Джоэл, работают гидами уже много лет, они превосходные, страстные и замечательные гиды и люди. У обоих есть семьи, которые нужно кормить, и они отдали лучшие годы своей жизни нашей стране и этой профессии. Просто сердце разрывается, когда читаешь, что происходит в их жизни, да и в жизни всех нас, гидов по въездному туризму. Их голос — это наш общий голос. Барак Беркович недавно поделился своими мыслями на своей странице в Facebook:
«В последнее время все в той или иной форме вернулись к трудовым будням. Все, кроме нас, занимающихся въездным туризмом. Из каждых десяти гидов, с которыми я постоянно общаюсь, по крайней мере семь начали принимать антидепрессанты. Я разговариваю с другими гидами, и все они говорят: "Я больше не могу. Как я буду кормить своих детей? Я боюсь потерять свой дом, если я услышу об очередном закрытии, я спрыгну с крыши (один гид уже, к сожалению, покончил жизнь самоубийством)". Только сегодня я получил сообщение, что все мои группы отменены до конца года. У нас нет признанного государством статуса безработных, нет финансовой помощи от государства, и всем на нас наплевать. Нас мало, но мы очень важная группа, на мой взгляд, для страны, которая должна иметь своих представителей перед лицом искажения информации против Израиля. Я чувствую себя таким подавленным и испытываю такое чувство безнадежности, что трудно описать».
Барак Беркович во время экскурсии
Джоэл Мейер, репатриант из Великобритании, женатый на Эгинсу Ашите Мейер, репатриантке из Эфиопии, работавший гидом в течение многих лет, до февраля прошлого года, заявил следующее на своей странице в Facebook:
«Мне нравится быть гидом и педагогом. Мне нравится, что каждый день приносит новые и неожиданные впечатления и содержательные беседы. Или, по крайней мере, так было. Мне нравится, когда те, с кем я путешествую и работаю, бросают мне вызов и помогают другим развивать и изучать их собственные мнения и взгляды. К сожалению, с начала марта 2020 года Израиль закрыл свои границы для туристов, и сфера въездного туризма и путешествий практически закрылась. Экономические проблемы для гидов и многих других людей, работающих с въездным туризмом, очевидны. Спустя полтора года, когда решения проблемы не видно, многие люди борются за выживание, а некоторые уже опустились на дно (некоторые в отчаянии покинули страну). Глядя на то, как разные страны мира нашли способ ответственно вновь открыть свои границы для путешественников, поощрять туризм и поддерживать отрасль, можно только подчеркнуть, что у правительств есть и другой способ действовать, а не душить целую отрасль, а вместе с ней и людей, которые от нее зависят».
Джоэл Мейер с семьей
Именно этим последним пунктом я хотел бы закончить: Израиль, «нация стартапов», как при прежнем, так и при нынешнем правительстве не смог взять себя в руки и ответственно возобновить туризм для прибывающих полностью вакцинированных туристов. Другие близлежащие страны, такие как Греция и Италия, сумели найти безопасные решения. В результате миллионы долларов тратятся туристами, которые не могут въехать в Израиль и вместо этого выбирают другие средиземноморские или иные направления. Израиль — одна из немногих стран на планете Земля, которой не удалось найти решение для спасения индустрии въездного туризма. В июне и июле этого года был короткий экспериментальный период для групп, который прошел безупречно. Однако власти, в своей бесконечной мудрости, захлопнули эти ворота. Правительство также прекратило финансовую поддержку гидов. Конечно, они должны понимать, что это совершенно неразумно и жестоко — лишить нас финансовой поддержки, не дав нам возможности работать. Главный вопрос заключается в том, когда Израиль снова откроется для въездного туризма? Есть много решений и вариантов, если есть желание. Въездной туризм не совсем мертв, но недалек от этого. Тем временем тысячи гидов и вся индустрия переживают душераздирающие времена.
Times of Israel, перевод Якова Скворцова