Артур Хаимов: «Вся жизнь – борьба»
Артур Хаимов, неоднократный чемпион Чеченской Республики по греко-римской борьбе, победитель зоны Союза (России), стал семикратным чемпионом Израиля и двукратным чемпионом Маккабиады. Он четвертый на чемпионате мира в Испании, пятый в Европе.
Артур Хаимов, неоднократный чемпион Чеченской Республики по греко-римской борьбе, победитель зоны Союза (России), стал семикратным чемпионом Израиля и двукратным чемпионом Маккабиады. Он четвертый на чемпионате мира в Испании, пятый в Европе.
Артур Хаимов занимается спортом с детства. Греко-римская борьба стала для него неотъемлемой частью жизни. По стопам Артура пошли и его сыновья. Придя на тренировку, я с интересом наблюдала за реакцией отца во время борьбы его сына. Мне удалось побеседовать с Артуром, и разговор оказался очень интересным и по-настоящему откровенным.
– Артур, мы знаем, что вы не любите рассказывать о себе. Но мало кто знает о вашей спортивной карьере, в которой вы добились высоких результатов. Расскажите, где вы родились, как давно живете в Пятигорске – и немного о себе и своей семье.
– Родился в Грозном. 20 лет жил в Израиле. В Пятигорске живу уже шестой год. Учился в Грозном, там же начал заниматься борьбой. Борьба – мой основной род деятельности. Когда-то сам занимался профессионально, а теперь тренирую своих сыновей. Можно сказать, это и есть моя профессия.
– Можно ли сказать, что вы трудоголик?
– Смотря в чем. (Смеется.) Лопатой снег недавно разгребал, но не скажу, что делал это с удовольствием. А в спорте с сыновьями – да. И вообще в том, что мне нравится и соответствует мне по духу – да, трудоголик. Но в спорте иначе и нельзя. Спорт не любит лентяев. Да и вообще есть такое слово – НАДО. Поэтому, если я за что-то берусь, делаю это на совесть.
– Если бы сейчас повернуть время вспять, вы пошли бы по тому же пути в своей жизни?
– Вопрос сложный. Я, честно говоря, не очень люблю открывать свою душу, отвечать на вопросы личного характера… (Улыбается.) А вообще трудно сейчас сказать. Навряд ли что-то поменял бы. В плане спорта – точно не поменял. Борьба мне очень много дала в жизни, очень много. Да, возможно, если у меня был бы шанс что-то изменить, то, наверное, не ушел бы из профессионального спорта. Вернее, не дал бы себе расслабиться и потерять форму. Я сейчас, возможно, далеко не форме, но всё равно не из робкого десятка – всегда могу постоять за свою семью, за свою нацию.
– Как вы пришли в спорт и почему выбрали именно борьбу?
– Папа в Грозном привел меня в зал заниматься, познакомился с тренером. А почему именно борьба… Я плотный был по телосложению, да и вообще мы любили побороться по-братски. Я вырос на еврейской улице, и как бывало – старшие на махале всегда подталкивали: иди с тем поборись, с другим… Так всегда было, во всех кавказских регионах. Отказываться – это значит сразу проиграть, а проигрывать я не любил. Среди горских евреев в Грозном тогда, честно говоря, не было борцов, а среди ашкенази были, и сильные. Мне понравился этот вид спорта, мне он по духу, по характеру оказался очень близким.
– Есть какие-то награды, которыми вы гордитесь?
– Есть. Но считаю, что можно было бы выступить и лучше. В 1980 году я начал свою карьеру в городе Грозном Чечено-Ингушской АССР. Конечно, тогда спортсменов хороших много было и среди грузинских евреев, и среди бухарских, но из горских евреев я единственный четвертый в мире чемпион Чеченской Республики. Начинал я борьбу с веса 32 кг, и с каждым годом, естественно, вес увеличивался. А лучшие рекорды мои… Начну, пожалуй, с самого начала – я стал чемпионом Чеченской Республики, так всё и начиналось. Будучи неоднократным чемпионом Чеченской Республики, выиграл первенство России. Зону Союза выиграл, есть такие соревнования – это предпоследняя ступень перед чемпионатом Союза, выход на чемпионат мира. Потом уехал в Израиль и стал там семикратным чемпионом Израиля, двукратным чемпионом Маккабиады. Был четвертым на чемпионате мира в Испании и пятым на чемпионате Европы, в Венгрии проходили соревнования. Очень много друзей – чемпионов Олимпийских игр.
– Вы часто побеждали на ковре. А когда проигрывали – злились больше на себя или на противника?
– А что злиться на противника… Хотя, бывало, на эмоциях делал ошибки – например, боролся с турком и в конце поединка ударил его головой по носу. Это были важные схватки. Но это неправильно. Я пересматривал свои бои в видеозаписях (они остались в Израиле) и анализировал свои поступки, приемы. Сейчас детей учу так: выиграл – молодец, скромно пожми руку противника! Чемпион Бувайсар Сайтиев – хасавюртовский борец, настоящая звезда вольной борьбы, побеждая, всегда уходит с ковра скромно. Александр Карелин, Александр Медведь и Бувайсар Сайтиев – это три короля борьбы. Спортсмены мирового уровня после победы скромно уходят с ковра, и я считаю это высшим уровнем. Это вызывает еще большее восхищение.
– Отец ваш повлиял на то, чтобы занятие борьбой стало не увлечением, а профессиональным занятием?
– Да, конечно, именно отец и повлиял. Получилось так, что мы с друзьями садились в трамвай-«тройку», который шел на Сталинский пруд, проезжали несколько остановок, и я должен был выйти и дальше идти пешком три километра через лес на тренировки в зал. (Смеется.) Один я еврей среди чеченцев и ингушей. Мои друзья ехали дальше на Сталинский пруд искупаться, брали с собой еду, отдыхали, в общем. А мне надо было потеть в этом зале, отрабатывать приемы, броски, хотя, понятное дело, хотелось тоже со своими пацанами отдохнуть. Но зато вырабатывались характер и сила воли. Вообще благодаря спорту я повидал весь мир. В Париже был четыре раза – и, честно говоря, на четвертый раз уже просто сидел в отеле и отдыхал, просто не хотелось никуда ходить. Европу повидал... Благодаря этим поездкам я, откровенно говоря, окультурился. Выехав из Чечни – увидел мир, много людей, много общения, много разных культур. Очень интересно самому развиваться. Я далек от наркотиков, спиртного – и детям всегда говорю об этом. Да, если ребенок занят спортом, тренируется в зале или на футбольном поле, у него не будет времени на глупости, его окружают такие же спортсмены.
– Спорт формирует характер человека?
– Конечно же, формирует, но чтобы характер сформировался правильно, необходим хороший «дирижер». Но бывают моменты – своего рода психологический надлом. К примеру, когда сын гонял вес (ему надо было сбросить 2 кг за два дня, и он сидел на жесткой диете), я видел, что ему тяжело до слез, он же в любом случае пока ребенок, и ему хочется и сладкого, и наших любимых еврейских блюд. Но с таких маленьких надломов и закаляется характер. Борцы – это особые люди: выносят любые условия, если надо голодать – голодают, если нужно не спать – могут не спать… Да, наверное, все-таки борьба формирует характер. И конечно, именно борьба спасала меня от некоторых непростых моментов…
– Ваши дети занимаются спортом профессионально. Это было ваше решение
– Да, мое. Учитывая, кто их отец, занятие борьбой было неизбежно для них. (Смеется.) Я горжусь их достижениями. Их достижения в борьбе приносят мне радость. Но не полюбить этот спорт невозможно! Я и сейчас, заходя на тренировки, чувствуя запах спортивного зала, запах ковра, получаю сумасшедшие эмоции.
– А если ваши сыновья примут решение не продолжать заниматься профессионально борьбой, а выберут другую профессию, вы их поддержите в этом решении?
– Однозначно – да, поддержу. Я в свое время тоже не задумывался, чем буду заниматься, когда спортивная карьера закончится. Сейчас понимаю, что борьба – это, конечно, не тот вид спорта, который приносит большие деньги. Это, скорее, призвание. Если в этом спорте не стать великим, то денег, конечно, не заработаешь. К примеру, если бы я начал тренировать, то не смог бы брать деньги за тренировки. Я человек еще советской закалки, когда спорт был доступен для всех желающих.
– Какая жизнь больше нравится – когда всё кипит вокруг или спокойная и размеренная?
– Все эти состояния были в моей жизни. Сначала мне нравилось, что всё вокруг меня кипит, бурлит. Потом искал спокойствие, сейчас всё размеренно.
– О чем сейчас вы задумываетесь в плане спорта, что еще хотели бы осуществить?
– Открыть свой спортзал. Начать тренировать детей. Есть и желание привести себя в спортивную форму. Два дня назад я бросил курить, начал сгонять вес, слежу за питанием. В 2009 году я приехал из Израиля в Пятигорск, был в хорошей спортивной форме. Занимался боксом, чтобы поддерживать дыхание, и ходил в бассейн. Вот, наверное, на ближайшее время такие у меня планы.
– Вы пересматриваете мысленно свою карьеру борца, свои поединки? Сейчас, с высоты прожитых в спорте лет, вы считаете, что могли бы что-то сделать иначе?
– Да, я много думал об этом и знаю, что не достиг предела моих возможностей. Сейчас без шуток могу сказать, что наша ментальность горских евреев – это обильные застолья, ночные посиделки, наши традиционные блюда – чуду, хинкал, курзе… Я сорвался после стольких лет режима, правда... Но как только спортсмен нарушает режим питания, он начинает набирать вес, и это очень серьезно. Вот моя ошибка! Я стал четвертым в мире чемпионом мира в весе 115 килограмм, а должен был бороться в 90. Набрал лишний вес. Сам себе говорил: «Ты перебрал в еде, ел после каждой тренировки, а должен был подсушиться, похудеть, сесть на диету». Я вышел на ковер с Гоги Когуашвили, сейчас он главный тренер сборной России по греко-римской борьбе, пятикратный чемпион мира, бронзовый призер Олимпиады-1992 и участник четырех Олимпиад. Это был самый сильный борец на тот момент, и хочу сказать, что я этого великого мог бы обыграть, победить – но лишний вес меня подвел. Вот эта чрезмерная любовь к горско-еврейской пище меня и подвела. В тяжелом весе было уже сложнее бороться. Там, кстати, я и получил травму, из-за которой ушел из спорта.
– Артур, были у вас моменты, когда из-за травм вы не выходили на ковер
– Травмы были, растяжения, ушибы. Уши ломал, и надо было ждать как минимум неделю. Но мысль о том, что пропущу тренировку или соревнования, меня убивала – и я выходил на ковер. Ломал уши и, не дожидаясь, пока заживет, снова выходил. Больно, конечно, это же гематома. Но желание тренироваться было сильнее.
– Выбирая между отдыхом в лесу, на море или в горах – что предпочтете
– Горы, конечно – горы! Я же горский человек. (Смеется.) Был недавно с семьей в горах. Вот там я отдыхаю по-настоящему, наедине с такой природой я заряжаюсь энергией. От суеты в городе, пусть даже таком небольшом, человек всё равно устает. Вот и ищешь уединения с природой. Но горы мне ближе всего.
– Занятия спортом могут заставить вас забыть о времени?
– Да, конечно, из головы уходят все мысли, проблемы, суета остается за пределами зала. Не замечаешь, как уходит время. Если во время схваток на борцовском ковре начинаешь отвлекаться на мысли и проблемы, тебя кидают со всего роста об ковер. Тут начинаешь злиться и даешь себе установку: так, а ну-ка, все мысли в сторону, давай работай!
– Учитывая регион, в котором вы жили, понятно, что вам доводилось драться и на улице, вне спортивного зала. Но были ли моменты, когда вы дрались, отстаивая честь своей нации
– Да, я всегда горжусь своей нацией. Где бы я ни был – в Чечне, в Дагестане, – я всегда с гордостью открыто говорил, что я еврей. И никогда этого не боялся. Бывало, что и дрался.
– Чего вы никогда не простили бы – и что считаете для себя неприемлемым?
– Предательства. Предавали – да… возможно, поэтому я сейчас и не так открыт к общению. Помогал, считал своими братьями, но получил удар в спину. У меня один друг, на редкость порядочный и бескорыстный человек – Игорь Давидов. Мы познакомились с ним в Израиле. Вот он чистый и открытый человек. Еще не приемлю зависть. Вообще всегда радуюсь успехам близких.
– Артур, вы 34 года в спорте. Борьба – это ваше основное занятие?
– Ну, можно сказать и так. Благодаря спорту мои физические данные позволяли мне работать в охране в клубах, на дискотеках, ресторанах. Но борьба – это мое как бы душевное состояние. Я понимал, что денег в спорте я не заработаю, но уйти из него – не смог.
– Если бы у вас была возможность обратиться к Виталию Леонтьевичу Мутко – министру спорта РФ, какой вопрос вы бы ему задали и что могли бы предложить?
– Наверное, не стал бы я к нему обращаться. Конкретно для себя просить бы ничего не стал. Я, скорее, обратился бы к Арону Мардахаеву, председателю общины Пятигорска. Сказал бы: вот закончится с помощью Всевышнего строительство синагоги – и надо взяться за строительство спортивного зала. Собрать всех, кто тут остался из евреев – спортсменов, тренеров, – и начать активно «загонять» нашу молодежь в спортивные залы. Бокс, борьба, карате, гимнастика. Просто наблюдаю сейчас за нашими молодыми людьми и вижу, как они проводят свободное от учебы время… Это неправильно! Мало, очень мало уделяют время спорту. Из уютных ресторанчиков, баров надо переселиться в спортивные залы, на футбольное поле. Это мое мнение. И, наверное, наличие таких вот спортивных клубов и залов приобщит нашу еврейскую молодежь к спорту, к физическому развитию.
– Спасибо, что уделили мне время, разговор с вами оказался очень наполненным и интересным. Хотела бы пожелать вам и всем нам, чтобы это желание осуществилось. Надеюсь, очень скоро мы еще раз встретимся с вами в таком вот спортивном зале, в котором вы будете растить новое спортивное поколение!
Автор: Материал подготовила Ситара Кукулиева-Шамилова
Памяти поэта Даниила Атниловa
Посмотрела передачу «Шавуа тов» на STMEGI-TV, в которой говорилось о том, что вышел сборник произведений Даниила Атнилова. Очень рада, что имя этого поэта не забудется. В моей книге «Евреи Дербента в Великой Отечественной войне» есть статья о Данииле Атнилове. После просмотра репортажа о презентации сборника я решила познакомить со статьей читателей сайта.
Посмотрела передачу «Шавуа тов» на STMEGI-TV, в которой говорилось о том, что вышел сборник произведений Даниила Атнилова. Очень рада, что имя этого поэта не забудется. В моей книге «Евреи Дербента в Великой Отечественной войне» есть статья о Данииле Атнилове. После просмотра репортажа о презентации сборника я решила познакомить со статьей читателей сайта.
«К сожалению, о таком поэте, как Даниил Атнилов, известно не так много. Родился в 1913 г. в Дербенте в семье бедного кустаря. В 1918 г. отец Даниила скончался от туберкулеза. Закончил 5 классов, потом пошел работать. Устроился на работу на Дагестанскую опытную селекционную станцию. В 14 лет Атнилов начал писать стихи. Его берут на работу в татскую газету «Зэхьметкеш». В 1933 г. Атнилова посылают на учебу в редакционно-издательский техникум в г. Москве. Окончив его, он вновь возвращается в Дербент на работу в редакцию газеты. С 1937 г. Даниил Атнилов работает в различных дагестанских книжных издательствах.
В 1942 г. ушел защищать Родину от фашистских захватчиков. В начале войны был разведчиком. В одном из боев был тяжело ранен. Лечился в госпитале. После лечения вернулся на фронт военным корреспондентом фронтовой газеты. Воевал до конца войны. В начале войны Д. Атнилов написал стихотворение на родном языке «Пушой себэхь июни» («На рассвете в июне»). Там он призывал смелых сынов своего народа воевать с фашистами.
О, Игиде кукгьой хэлгъ мэ
Зубошид, ерегъ вегуьрде!
Бурайм э женг гуьрде э сер дуьшме!
О, смелые сыны моего народа
Спешите, оружие взяв
Пойдем в бой на врага!
В блиндажах, холодных окопах рождались патриотические стихи солдата Атнилова. Даже в стихах о любви поэт писал и о любви к Родине. Стихотворение «Бэхш эз довгIо» («Подарок с войны»):
Рафденки кук э келе женг,
Э келе женг, гIэтоше женг,
Ловгьоюре сэхд моч сохде
Пуьрсиребу эзу духдер.
Чуь жире бэхш миёруге,
У эз довгIо вогошденге…
У игид гьони вогошде,
Ве эз довгIо овурдебу,
Бэхш эри эн гуьзел хуьшде,
Нум комики «Победа» бу.
Подстрочный перевод:
Спросила девушка, провожая парня на войну,
А какой подарок ты мне привезешь?
И привез ей воин, возвратившись, подарок,
Имя которого было «Победа».
Во всех своих произведениях Атнилов прославлял советских воинов, девушку Зою, писал о неизвестной могиле. Он первым из горско-еврейских поэтов осуществил переводы русских классиков на татский язык. В 1950 г. Атнилов переехал жить в Москву. Сотрудничал с Амалданом Кукуллу. Переводил стихи Мордехая Овшолума. Скончался поэт в 1968 г. в Москве».
Автор: Материал подготовила Ирина Михайлова

