Батцион Абрамова
Стихи пишет на двух языках - на азербайджанском и на горско-еврейском.
АБРАМОВА Батцион - родилась в г. Куба в Красной Слободе. В 1974 окончила педагогический институт, факультет иностранных языков и много лет преподавала английский язык в школе. В 1991 году репатриировалась в Израиль, где получила ещё одно высшее образование - окончила Хайфский университет, факультет социальных работников. В настоящее время работает в больнице Гилель Яффе в Хадере. У неё 5 детей и уже трое внуков.
Батцион очень любит родной язык и фольклор, а также фольклор, культуру и литературу других народов. С 2006 года начала писать сама. Успела написать поэму, которая называется «Незаконченная симфония», и ряд стихотворений.
В своей поэме автор затрагивает проблемные темы, которые её волнуют и как женщину, и как мать, и как профессионального социального работника: отношения в семье между родителями и детьми, изменения, которые происходят в наших семьях, и о том, как люди разных поколений на них реагируют.
По желанию автора, все стихи (и на азербайджанском, и на горско-еврейском языках) публикуются без единого знака препинания, чтобы читатель мог расставить акценты по своему усмотрению.
Альманах "Мирвори" №3, Израиль - 2007.
Автор: Мирвори
Валерий Ханукаев
Известный коллекционер живописи, является президентом «Международного Фонда Гаянэ Хачатурян».
ХАНУКАЕВ Валерий Борухович родился в 1956 году в Москве. Юношеские годы провёл в Дербенте. Окончил московскую Академию труда и социальных отношений. Живёт и работает в Москве.
Валерий Ханукаев известный коллекционер живописи, является президентом «Международного Фонда Гаянэ Хачатурян».
В 2009 году на Всемирной 53-й Венецианской биеннале Республика Армения была представлена картинами Гаянз Хачатурян из коллекции Валерия Ханукаева.
О коллекционере есть немало публикаций в периодических изданиях России и многих стран мира.
Валерий увлечён поэзией и прозой, его наивные до боли и искренние рассказы и стихи издавались в журналах «Меценат», «Парус», «Ереван», «Искусство».
Альманах "Мирвори" №7, Израиль - 2010.
Автор: Мирвори

