«Бецелем» и миф об израильском «апартеиде»
Подходя к Израилю с позиции двойных стандартов, «Бецелем стерла грань между допустимой критикой политики Израиля и антисемитизмом
В последние дни в СМИ активно обсуждается отчет правозащитной организации «Бецелем», в котором утверждается, что Израиль более не является демократией, а его политическую систему следует оценивать как «режим апартеида», призванный укрепить господство евреев над палестинцами.
Некритически изображая «Бецелем» как ведущего поборника защиты прав человека, СМИ активно способствуют тому, чтобы слово «апартеид» взяли на вооружение антиизраильские активисты, имеющих цель посеять сомнения в легитимности еврейского государства.
Слово «апартеид» не только вызывает отторжение у любого нормального человека, это явление прямо признано международным правом преступлением против человечества. При этом следует иметь в виду, что ни одна страна, кроме ЮАР, никогда не обвинялась международным сообществом в навязывании режима апартеида своему народу.
Ни один из злейших нарушителей прав человека в мире не попадал в этот список:
Подходя к Израилю с позиции двойных стандартов, «Бецелем», а затем средства массовой информации стерли тонкую грань между допустимой критикой его политики и антисемитизмом.
История антиизраильской деятельности «Бецелем» замалчивается. Более того: эта организация сыграла важную роль в оказании давления на ООН с целью расследования действий Израиля после вооруженной операции в Газе 2009 года (операция «Литой свинец»), инициированной террористической группировкой ХАМАС.
В результате был составлен односторонний и впоследствии опровергнутый так называемый «отчет Голдстоуна». Позже, выразив сожаление по поводу отчета, который он составлял, Ричард Голдстоун, еврей из ЮАР, имеющий обширный юридический опыт, заявил: «В Израиле нет апартеида. Израильская действительность никак не подходит под это определение».
Похоже, что усилия «Бецелем» по выделению Израиля для осуждения будут иметь решающее значение для новостных агентств. Associated Press заявила: «То, что авторитетная израильская организация использует термин, который долгое время считался табу даже многими критиками Израиля, указывает на изменение ситуации внутри страны, поскольку полувековая оккупация завоеванных земель все не кончается, а надежды на принятие принципа “два государства для двух народов” — постепенно исчезают».
И хотя «Бецелем» описывается просто как левая организация, на самом деле она является членом Международной федерации за права человека (FIDH), базирующейся в Париже. Она активно участвует в кампании антиизраильских санкций (BDS).
FIDH настаивает, чтобы Европейский Союз принял резолюции, запрещающие маркировку продукции Западного берега как «сделано в Израиле», лоббирует в Совете ООН по правам человека создание комиссии по расследованию действий Израиля во время войны в Газе 2014 года, которая также была развязана ХАМАС.
Ранее «Бецелем» по большей части ограничивала свою критику израильской политикой в отношении палестинцев, живущих за пределами границ 1967 года (то есть на Западном берегу, в секторе Газа и в Восточном Иерусалиме). Теперь эта организация, похоже, решилась на захват нового рубежа: утверждая, что сионизм, а именно право еврейского народа на самоопределение, породил режим апартеида, даже в пределах собственно Израиля:
Из отчета «Бецелем»: «Израиль — это не демократия, которая контролирует временно оккупированную территорию; это единый режим от реки Иордан до Средиземного моря, и мы должны рассмотреть полную картину и признать, что это апартеид».
Однако факты вещь упрямая. Израильское законодательство, в отличие от ЮАР до 1993 года, гарантирует равные права для всех.
И хотя ситуация на Западном берегу более сложная, следует помнить, что Израиль неоднократно предлагал палестинцам выгодные для них мирные соглашения, чтобы положить конец существующему положению. Ицхак Рабин более четверти века назад и все последующие премьер-министры Израиля публично признавали в принципе возможность создания палестинского государства. Однако из Рамаллы на это отвечали только руганью и склоками.
Принимая во внимание то обстоятельство, что окончательная судьба Западного берега является предметом серьезных споров даже среди израильтян, очевидно, что средства массовой информации распространяют откровенную ложь, заявляя, что Израиль является государством апартеида. Граждане Израиля арабского происхождения имеют такую же свободу передвижения и слова, как и их еврейские компатриоты. Они получают образование и медицинское обслуживание, могут голосовать и могут работать в любых профессиях по своему выбору. Они также работают в правительстве, в кнессете и Верховном суде.
Однако отчет «Бецелем» рисует искаженную картину. В результате противники еврейского государства с радостью примут на вооружение новое слово, которое не только совершенно неточно, но и используется в качестве оружия теми, кто желает уничтожить Израиль.
И СМИ, похоже, слишком стремятся поддержать эту идею.
Algemeiner, перевод Ильи Амигуда
Шелдон Адельсон: мегадонор еврейского мира и покровитель Нетаньяху
Взгляды Адельсона на израильскую политику были крайне правыми
И Нетаньяху, и Дональд Трамп считали его одним из своих самых важных сторонников, и оба были в долгу перед ним за помощь в их политических карьерах. Но совершенно однозначно, что главную помощь — финансовую и репутационную — получало от него Государство Израиль.
Шелдон Гэри Адельсон родился 4 августа 1933 года в бостонском районе Дорчестер, названном им самим «еврейским гетто» и «трущобами» Бостона. Его отец, иммигрант из Литвы, работал таксистом; мать, приехавшая из Уэльса, вязала на заказ. «Вся семья — родители, два брата и сестра — жили в одной комнате».
В 12 лет он занял деньги у дяди, чтобы купить газетный киоск в Бостоне. В 1950-е он создал десятки коммерческих предприятий, в том числе по продаже торговых автоматов, и это сделало его миллионером в 30 лет.
В феврале 2012 года Адельсон сказал журналу Forbes: «Поскольку двери для меня были закрыты по разным причинам — религия, образование, экономический статус, — я должен был найти способ открыть их. Я решил: если я буду делать что-то не так, как все, это принесет плоды».
Его крупный прорыв в бизнесе произошел, когда он создал Interface, получившую контрольный пакет в компании COMDEX, которая начала проводить первые в мире компьютерные выставки. Часть прибыли от Interface он направил на покупку легендарного обветшалого отеля Sands в Лас-Вегасе, который в общественном сознании ассоциировался с Фрэнком Синатрой.
Шелдон Адельсон был типичным американским евреем, то есть не проявлял особого интереса к Израилю. Считается, что именно Мириам, вторая жена Шелдона, усилила приверженность своего мужа Израилю и существенно сместила его политические взгляды вправо.
Мириам родилась в подмандатной Британской Палестине в 1946 году в бежавшей из Восточной Европы семье и выросла в Хайфе, где ее отец, Менуха Фарбштейн, владел несколькими кинотеатрами. Отслужила два года в армии, получила степень бакалавра по микробиологии и генетике в Еврейском университете и медицинскую степень в Тель-Авивском университете, стала главным терапевтом в отделении скорой помощи закрытой ныне больницы «Роках» в Тель-Авиве. В 1986 году она разошлась с первым мужем и переехала в Нью-Йорк, где для изучения зависимости от наркомании стала младшим врачом в Рокфеллеровском университете и одним из первых сторонников идеи, что зависимость — болезнь, а не жизненный выбор.
В 1991 году она случайно встретила 57-летнего Адельсона, они поженились через сто дней и с тех пор не провели ни дня в разлуке, хотя Мириам продолжала заниматься своей работой. В 2012 году она рассказала журналу Fortune, что «застряла» в Соединенных Штатах после встречи с Шелдоном, «любовью всей моей жизни».
Мириам и Шелдон Адельсон в аэропорту Бен-Гурион, прилетевшие на 10-летие Birthright в декабре 2009 г.
В апреле 1995 года Адельсон продал COMDEX за 900 миллионов долларов. Вдохновленный медовым месяцем, который он и Мириам провели в Венеции, Адельсон в прямой телетрансляции разрушил Sands и на его руинах построил спланированный вместе с Мириам Venetian Hotel Resort Casino. Затем они, выиграв тендер правительства Китая на строительство мирового туристического центра в Макао, построили там гораздо более крупную и роскошную версию Venetian — Macao Resort Hotel. Изображения Адельсонов в касках, отдающих приказы тысячам инженеров и мастеров, пролетели телесюжетами по Азии и Америке.
Шелдон Адельсон рассказывает о строящемся курорте The Venetian. 10.07.1997
В течение десяти лет Адельсон стал одним из самых известных игорных магнатов, одним из самых богатых людей в Соединенных Штатах и одним из 20 самых богатых людей в мире. На 2018 год его состояние оценивалось почти в 36 млрд долларов.
В Израиле он стал известен созданием в 2007 году ежедневной бесплатной газеты Israel Hayom — «Израиль сегодня», настолько лояльной к Нетаньяху, что Авигдор Либерман сравнил ее с пропагандистской советской газетой «Правда» и назвал ее «рупором Биби». С годами Israel Hayom стала самой популярной газетой страны. «Граждане Израиля не получали справедливого и сбалансированного освещения событий», — сказал Адельсон о запуске Israel Hayom, пояснив, что она должна была служить альтернативой Yedioth Ahronoth, которая резко критиковала Нетаньяху.
Нетаньяху и Адельсон впервые встретились, когда первый служил представителем Израиля в ООН в 80-х годах. В следующем десятилетии они сблизились, и Адельсон помог поддержать успешную заявку Нетаньяху в 1996 году на премьерство. Газета была настолько ключевой для Нетаньяху, что в конце 2014 года он распустил кнессет и отправил Израиль на досрочные выборы, пытаясь остановить принятие закона, ограничивавшего тираж газеты.
Нетаньяху распространяет Israel Hayom, несмотря на ограничительный законопроект
Взгляды Адельсона на израильскую политику были крайне правыми. В 2014 году он сказал: «Я не думаю, что Библия говорит что-либо о демократии», и поэтому «Если Израиль не будет демократическим государством, – ну и что?» (Позже утверждалось, что это замечание было шуткой, но, как известно, в каждой шутке есть лишь доля шутки.)
Он также выразил поддержку использования ядерной бомбы против исламистского режима в Иране, и иранские хакеры в 2014 году атаковали его империю казино в США и нанесли ущерб в 40 миллионов долларов.
В американской политике Адельсон был одним из самых известных доноров Республиканской партии в последние избирательные циклы. Он пожертвовал около 100 миллионов долларов на неудавшуюся попытку Митта Ромни победить Барака Обаму в 2012 году. В 2016 году, хотя он изначально не поддерживал Трампа, вложил десятки миллионов долларов в его президентскую кампанию, что сделало его одним из самых влиятельных людей в президентском окружении. Позже это позволило ему подтолкнуть Трампа к переносу посольства США в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим и выходу Соединенных Штатов из ядерной сделки с Ираном, против которой Нетаньяху долгое время выступал. В 2018 году Адельсон отдал 113 миллионов долларов Республиканской партии на промежуточных выборах, в ходе которых она потеряла контроль над Палатой представителей, но сохранила большинство в Сенате.
В течение многих лет Адельсон передавал миллионы долларов Американо-израильскому комитету по общественным связям (AIPAC), который даже назвал в его честь свою штаб-квартиру в Вашингтоне. Однако в начале 2000-х он перестал поддерживать AIPAC — потому что посчитал его позицию по палестинскому вопросу слишком умеренной. Долгие годы Мириам способствовала инициативе своего мужа по созданию жесткого лобби правого толка, альтернативного AIPAC, а в 2013-м пара вошла в состав Израильско-американского совета и превратила эту группу — когда-то просто общинную организацию для израильтян, проживающих в Соединенных Штатах, — в национальную силу по защите интересов Израиля, свободную от соглашательства AIPAC.
В Израиле он также жертвовал большие суммы на Таглит Birthright, 10-дневную программу, которая привлекает молодых евреев в бесплатные организованные поездки по Израилю, Университету Ариэля в поселении на Западном берегу и медицинским благотворительным организациям, во многом управляемым его женой. В последние годы Адельсоны часто бывали в Израиле и, как сообщается, купили пентхаус в Тель-Авиве за 40 миллионов долларов и летом 2020 года — официальную резиденцию посла США в Герцлии-Питуах за 70 миллионов.
Шелдон и Мириам Адельсон с сыновьями у Стены плача. Июнь 2013
«Никто не заменит его, — сказал в Твиттере уходящий посол США в Израиле Дэвид Фридман. — Адельсон был величайшим из еврейских филантропов; он обладал не только огромным богатством, но и безмерным смирением и верой».
Еще в 2012 году Forbes спросил Адельсона, справедливо ли, что богатые люди могут финансировать кампании политиков. «Я против того, чтобы очень богатые люди пытались проводить выборы или влиять на них, — ответил он. — Но пока это выполнимо, я буду это делать. Потому что знаю, что такие парни, как [Джордж] Сорос, занимаются этим годами, если не десятилетиями. Нужен противовес. ...У меня своя философия, и я не стыжусь этого».
Он будет похоронен в Израиле.
Haaretz, перевод Марии Якубович