10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
История и традиции 2 мин чтения 54,3 тыс. просмотров

Эпиграфический проект «Между Кавказом и Иерусалимом» нуждается в поддержке

В ходе экспедиций было проведено комплексное полевое исследование и выполнена каталогизация 12 горско-еврейских кладбищ

Эпиграфический проект «Между Кавказом и Иерусалимом» нуждается в поддержке

В 2018-2020 гг. в рамках проекта «Между Кавказом и Иерусалимом» Центр «Сэфер» провел три научно-исследовательские экспедиции в Южный Дагестан, целью которых являлась оценка текущего состояния и всестороннее изучение сохранившихся горско-еврейских кладбищ в Дербентском и прилегающих районах.

В ходе экспедиций было проведено комплексное полевое исследование и выполнена каталогизация 12 горско-еврейских кладбищ, расположенных в Дербентском, Сулейман-Стальском, Табасаранском и Кайтагском районах Дагестана. Были изучены кладбища следующих населенных пунктов: Аба-Саво, Мамрач (Советское), Ханджал-Кала, Араг (Ашага-Араг), Мюшкюр (Нюгди), Аглоби, Хошмензиль (Рубас), Джерах (Хюряк), Хели-Пенджик, Янгикент, Маджалис, Карчаг.

В общей сложности за три полевых сезона были исследованы 12 кладбищ и задокументировано более 1400 надгробных памятников, датируемых концом XVII – второй половиной XX вв. Наиболее ранние памятники (1670-1690) были обнаружены в Аба-Саво, выходцы из которого считаются основателями современной горско-еврейской общины Дербента. Позднейшие захоронения на недействующих кладбищах относятся к 1990-м годам. Сводные данные о количестве и датировке памятников представлены в таблице ниже.

Кладбище

Датировка

Количество

Аба-саво

1671 – 1829

45

Нюгди

1707 – 1997

214

Карчаг

1778 – 1924

122

Джерах

1798 – 1916

145

Мамрач

1828 – 1937

173

Хошмензиль

1837 – 1948

97

Араг

1838 – 1953

180

Маджалис

1842 – 2019

173

Аглоби

1845 – 1957

76

Ханджал-Кала

1847 – 1958

87

Янгикент

1849 – 1926

110

Хели-Пенджик

1855 – 1903

46

Сводные данные:

1671 – 1997

1468

За время работы был собран обширный эпиграфический материал, большую часть которого составляют эпитафии, составленные на иврите и русском языках. В настоящее время ведётся оцифровка данных и подготовка электронных каталогов кладбищ. Два каталога (Хели-Пенджик и Аглоби) уже опубликованы в онлайн-базе данных SFIRA, разработанной Центром «Сэфер». Пример описания одного из памятников в электронном каталоге можно увидеть здесь.

К сожалению, в 2022 году финансирование проекта прекратилось, и он был заморожен. В результате около 30% полевых материалов остались необработанными, ещё 50% были обработаны частично и требуют доработки или редактирования специалистами перед загрузкой в базу данных.

Кроме того, в процессе загрузки каталогов был выявлен ряд технических проблем в интерфейсе базы данных, из-за которых стала невозможной дальнейшая публикация материалов на сайте Sfira.

Для завершения работ по проекту необходимо финансирование на следующие статьи бюджета:

Оплата услуг программистов (доработка интерфейса, устранение технических проблем в базе данных);

Оплата услуг редакторов каталога, переводчиков, фоторедакторов и геодезистов (перевод и редактирование текстов эпитафий, редактирование фотоматериалов, подготовка детальных карт кладбищ)

При получении финансирования доработка базы данных и загрузка всех оставшихся каталогов может быть завершена в течение 4-6 месяцев с момента возобновления работ. Точные сроки зависят от фактического объёма поддержки, а также времени, необходимого программистам на исправление ошибок и настройку сайта.

Кто хочет помочь проекту, может сделать пожертвование здесь.

Следующая статья· История и традиции
История и традиции 5 мин чтения 78,7 тыс. просмотров

Сослуживцы Альберта Агарунова: «Он был настоящим другом и патриотом»

Съемочная группа Фонда «СТМЭГИ-Азербайджан» побывала в Парке военных трофеев и поговорила с сослуживцами Альберта Агарунова

Сослуживцы Альберта Агарунова: «Он был настоящим другом и патриотом»

Танк, который в 1992 году, в период оккупации территории Азербайджана, армянские войска установили на въезде в город Шуша в качестве «символа своей победы», после демонтажа был отправлен в Баку и установлен в Парке военных трофеев.

Это был первый танк, который пытался пройти в Шушу при атаке города оккупационными силами. Танк №442, которым управлял Гагик Авшарян, был подбит национальным героем Азербайджана Альбертом Агаруновым.

Съемочная группа Фонда «СТМЭГИ-Азербайджан» побывала в Парке военных трофеев и поговорила с сослуживцами Альберта Агарунова.

Как сообщил командир экипажа танка Альберта Агарунова Агабала Гасымов, с национальным героем его связывает то, что они земляки, выходцы из поселка Амирджаны. «Мы с Альбертом также работали на одном заводе, правда в разных цехах. Позднее мне стало известно, что в советский период он служил в армии в том же городе, что и я, в танковом полку. Другим совпадением является то, что в период военной агрессии против Азербайджана мы все встали на защиту своей страны, и Альберт был среди нас. Когда мы выдвинулись в Шушу, с нами был еще Исмаил. Он сейчас капитан запаса. Старший лейтенант Адалят, Эльхан Мехтиев были в другом экипаже. Мы в Шуше оставались в здании интерната. Альберт там нашел гармонь. И свободное время он играл на гармони. Он очень хорошо играл азербайджанские мелодии (мугамы). Его даже просили сыграть какую-то песню и он очень хорошо ее исполнял на гармони. Он хорошо также разбирался в танках, знал все до мелочей. Многие даже спрашивали у него, то чего не знали о танках. Он даже несколько раз объяснял нам определенные вещи. Он читал книжку про технические способности танка и объяснял нам. Кроме нашего экипажа были еще два: Исмаил, Адалят, Эльхан, Ариф и другие. В Шуше шли позиционные бои, армяне мало атаковали город. Вокруг Шуши армяне уже захватили все села. В ночь на 8-е мая экипаж, в котором был Исмаил, Адалят, Эльман, послали в сторону Киеста. Эльхан, Мурад и Мамед стояли на дороге в Дашалты, чтобы они сдерживали армян там. А в городе находился наш экипаж.

Ближе к утру армяне перешли в атаку. Мы находились на территории асфальтового завода в Шуше. Тот танк, который мы сейчас видим в Парке военных трофеев, открыл огонь по нашим позициям. Снаряд перелетел через наш танк. После он был подбит Альбертом. Позднее мы узнали, что подбитый нами танк, армяне превратили в «памятник-символ» захвата Шуши. Альберт после боя всегда выходил из танка. Я его называл Аликом и постоянно ругал за то, что он выходил из танка после боя. Призывал его быть осторожным. Армяне даже установили награду за наши головы. Знали номер нашего танка. В этот раз Альберт тоже вышел из танка, я вышел следом за ним. Напротив были армянские позиции, и я сказал Альберту, чтобы он вернулся в танк. Потом я увидел, что он зашел в танк. Я подумал, что он увидел цель и хочет выстрелить. Когда я зашел в танк, то увидел, что Альберт сидит на месте. Я прикоснулся к нему и понял, что его убил снайпер. Это был тяжелый удар для меня».

Капитан запаса и участник Первой и Второй Карабахских войн Исмаил Исмайлов сказал, что Альберт был особенным танкистом: «В те годы мы демобилизовались из советской армии. Нам нужны были офицеры. Но Альберт выделялся на нашем фоне. Несмотря на то что я прослужил к тому времени около двух лет, многие вещи я узнавал у Альберта. У него была отличная память. Мы все спрашивали у него, чего не знали о танках. И он это пояснял нам. Мы выдвинулись в Шушу. В те годы ситуация там была тяжелая. Нас отправили туда с тремя танками. Помню, что у Альберта была гармонь. После того, как мы возвращались с позиций, Альберт брал в руки гармонь и играл какую-либо песню. Мы даже ему говорили: «Да хватит уже. Дай нам отдохнуть. Альберт очень хорошо играл на гармони. Он нашел этот инструмент в интернате, в котором мы оставались. Очень хорошо играл на нем. На Шушу часто совершали атаки: через день-другой. Когда начались ожесточенные бои, я услышал по рации, что армяне на танках въезжают в Шушу. Я слышал по рации, что Агабала Гасымов говорит Альберту, чтобы он не торопился. А Альберт отвечал, что полностью готов стрелять. Агабала же говорил ему, чтобы тот поближе подпустил врага. Когда поднимаешься на высоту, полностью видишь обзор из танка. Как только мы поднялись на высоту, Агабала скомандовал: “Огонь!”. Танк выстрелил, и они радостно закричали, что подбили вражеский танк. Это был тот танк №442, который первым хотел войти в Шушу. После этого танки, шедшие на Шушу, поменяли свои позиции. Они спустились ниже, поняв что в этом направлении их держат под огнем.

Через несколько часов мы услышали, что Альберт погиб. Это было ударом для нас. Он стал первым погибшим из нашей команды. Таких простых в общении людей, как он, и сейчас очень мало. Они являются настоящими друзьями во все времена. Когда мы его хоронили, мулла и раввин одновременно читали молитвы. Мы навещали его семью. Те годы были очень тяжелые, шла война, трудно было поддерживать связь. Мы до сих пор сохраняем связь с его братом. Каждый раз, когда он приезжает в Баку, мы с ним встречаемся. Память об Альберте жива среди нас, и в будущем о нем также будут вспоминать. Пока мы живы, дух Альберта с нами. Подбитый им танк уже находится в Парке военных трофеев. Спасибо нашему Главнокомандующему за то, что создал такой парк. И этот танк уже здесь. На нашу долю выпала и это увидеть», — отметил Исмаил.

Сослуживцы Альберта Агарунова: «Он был настоящим другом и патриотом»
Сослуживцы Альберта Агарунова: «Он был настоящим другом и патриотом»
1 / 2