Замечательно и трогательно, когда есть чудесные и добрые традиционно семейные праздники. И многие наши традиции уходят глубоко в историю. Одна из таких традиций – праздник первого молочного зубика, в честь которого готовят традиционное блюдо горских евреев, пшенично-бобовую похлебку. Сегодня многие еще помнят этот праздник, но есть немало и тех, кто, услышав о нем, очень удивится. Вот для них я о нем и расскажу.
На протяжении многих лет наша семья следует этой традиции, о которой я узнала почти полвека назад от свекрови Мазанту бат Азарийо Беньями Юсуф, а теперь уже сама рассказала о ней детям, когда у моей долгожданной внучки Адель начал прорезаться первый зубик.
Узнав о надвигающемся событии, все родные с нетерпением ожидали прорезывания у малышки первого «зубика-зернышка», а я начала подготовку к этому интересному и красочному празднику, чтобы пригласить гостей и угостить, как принято, друзей и соседей традиционным блюдом Гәндүмәдүш.
И вот наступил долгожданный день, собралась вся семья. Малышку одарили подарками, среди которых были и серебряные ложечки. Традиция дарить серебряную ложечку на первый зуб существует с давних пор, так как этот металл защищает полость рта от бактерий.
Мы тщательно подготовили к процессу проведения обряда всё необходимое – гирлянды, свистульки, игрушки-погремушки и разные сладости.
Чуть отодвинув мебель, мы усадили малышку на ковер, обложили ее подушками и под звуки музыки и свистулек начали чествовать ее вот такой песенкой:

Ты, Аделька, улыбнись!
Первый зубик, покажись!
Долгожданный и красивый.
Первый зубик – он счастливый!

Затем, как из волшебного сундука, посыпались пожелания на родном языке малышке и ее родителям:
– Ә Худо шүкүр гәрдо! – Спасибо Вс-вышнему, слава Тебе, Господи!
– Ә зир гәнәт Гүдүшә Боруху гәнизо гәрдо балајтү! – Да распространится крыло Всевышнего над малышкой, чтобы всегда была под Его опекой!
– Сүфтә-сүфтә ә и дәндүһорәвоз ә шориһо, әз һ,әриси, ғудүши балаһојшму хуро! – Чтобы наша малышка впервые испробовала еду с обручения, свадьбы, бар-мицвы, обрезания ваших детей и внуков!
– Сүфтә-сүфтә рангинә шәһ,әм субоје һ,әилојшмурә вәгиро! – Чтобы на свадьбе ваших детей разноцветную украшенную свечку держала!
– Сүфтә-сүфтә ә һ,әриси һ,әилојшму вәҹәјһо! – Чтобы наша Адель принимала участие в свадебной церемонии ваших детей и плясала!
– Ә пой-пәнҹәй һ,әйил тү ә һ,илом мозол бийово! – Чтобы с рождением вашей доченьки этот мир стал еще краше и счастливее!
– Әри зәрә шорә күрси һ,әйилтү бийовойм! – Чтобы мы все принимали участие в обрезании вашего ребенка!
– Ә сәр никә хәйол, никә маħәшәво гәрдошит! – Чтобы Вс-вышний уберег вас и малышку от плохого (непредвиденного)!
– Ә шориһо, бәхтәвәриһо бийовойм ә хунәјшму! – Чтобы мы к вам приходили на счастливые и радостные дни!
– Ә шориһо, бәхтәвәриһо вогордуном ә ишму! – Чтобы и мы к вам на счастливые и радостные дни приходили (вас отблагодарили)!
После таких красивых и добрых пожеланий нашу Адельку-карамельку осыпали горсткой кишмиша, отваренными бобовыми и злаковыми – горохом, фасолью, зернами кукурузы, ячменя и пшеницы (по еврейской традиции являющимися первенцами урожая и символизирующими изобилие).
А затем настал очень важный момент. Мы разложили перед маленькой Адель самые разнообразные вещи (думаю, вместо этих вещей вполне можно было положить бумажные карточки с надписями) – книги, коробку с цветными карандашами, сладости, игрушки, катушки с нитками, украшения из золота и гармошку… Все родные и гости замерли в ожидании, что же выберет наша малышка. Ведь, по поверью, что первым ребенок возьмет – такой профессией и овладеет.
Долго ждать не пришлось: сначала она схватила книжку и потащила ее в рот – стала «грызть гранит науки», затем схватила украшение, плитку шоколада и ухватилась за гармошку. Все захлопали в ладоши, а малышка поползла за игрушками. Присутствующие сразу определили, что виновница торжества будет образованной и музыкальной сладкоежкой.
Затем с шутками-прибаутками и песнями началось веселое застолье. Я подала горячее первое: всеми любимое традиционное блюдо горских евреев Гәндүмәдүш – похлебку из бобовых и злаковых. Пшеница и ячмень в этом блюде символизируют первый молочный зуб – как зерно прорастает сквозь почву, давая росток, так и тот самый маленький беленький зубик прорезается сквозь десну младенца.
В завершение застолья всех ждал плов, а затем десерт – торт в виде зуба.
Важно отметить, что в жизни нашей Адель и ее родителей произошло яркое событие, превратившееся в настоящий праздник. А фотоотчет с этого яркого и запоминающегося праздника – первого события в жизни малышки – позже расскажет ей о нем, и наша Аделька сможет устроить что-то подобное своим детям.
Несомненно, семейные праздники необходимы – это один из тонких подходов к воспитанию малышей. А кроме того, для родителей очень важны изменения, которые происходят с малышом, будь то первое осмысленное «агу» или первый переворот на животик. А уж сколько радости вызывает первый прорезавшийся зуб!
Желаю нашим малышам красивых и здоровых зубиков!!!
– Сүфтә-сүфтә ә и дәндүһорәвоз әз һ,әриси, ғудүши балаһојшму хуро! – Чтобы наша малышка впервые испробовала еду с обручения, свадьбы ваших детей и внуков!

Автор: Материал подготовила Фрида Юсуфова