10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Мнения 7 мин чтения 921 просмотр

«Исландия» Александра Иличевского: роман о бакинце в Израиле

Главный герой по имени Михаил родился в Баку. Его апшеронское детство насыщено сильными и яркими впечатлениями

«Исландия» Александра Иличевского: роман о бакинце в Израиле

Новый роман Александра Иличевского «Исландия» (М.: Альпина нон-фикшн. 2021) заметно отличается от его предыдущего и сравнительно недавно вышедшего «Чертежа Ньютона».

В «Исландии» гораздо меньше значит то, что принято считать важным, если не определяющим для романа: сюжет, психология героев, убедительность рассказываемой истории. Не то чтобы всего этого не было в новом тексте, но речь именно о значимости, об удельном весе. Такая разница значимости доказывает органичную способность автора меняться с каждой новой книгой, не теряя при этом индивидуального своеобразия. Потому к книгам Иличевского вообще и к этой в частности не подходит определение «очередная».

В «Исландии» есть герой, которого окружает немало людей, связанных с ним родством, любовью, дружбой, работой. Есть сюжет, основанный на необычной интриге. Действие происходит в разных и, разумеется, реально существующих странах. Но при такой общепонятной основе весь этот роман - сплошная неназываемость и неизъяснимость, фантасмагорическая, мистическая, магическая ткань, сотканная однако же из нитей, которые можно потрогать рукой.

Главный герой по имени Михаил родился в Баку. Его апшеронское детство насыщено сильными и яркими впечатлениями, которые необходимы незаурядному человеку для будущего. Вместе с многочисленными родственниками он уезжает в США, где во впечатлениях такого рода тоже нет недостатка, потом, уже в одиночестве, переезжает в Израиль. И вот тут-то погружается в действительность, которая дает ему много больше, чем сколь угодно разнообразные впечатления - в действительность за пределами реальности, хотя при этом мириадом примет реальности насыщенную.

О том, как обыденность соединяется здесь с высшими формами духа, дает представление такой, например, фрагмент:

«В левом верхнем углу «Поклонения волхвов» Джентиле да Фабриано, если преодолеть насыщенные передние планы, заполненные фигурами и лицами, рассказать о которых не хватит бумаги, можно разглядеть трёх робких от усталости и потерянности магов, взобравшихся на вершину горы, чтобы узреть невидимое великое – Рождественскую звезду. Однажды я провёл два дня подле этой горы, на окраине Иерусалима, близ Вифлеема. Мне нравилось выйти ночью из палатки покурить, глядя на горный абрис, подле вилась древняя дорога, на которой у Марии отошли воды, и она поспешила обратно к жилью».

Погружение в такой мир и способность видеть в нем такие сближения делает героя писателем. Он получает творческую стипендию в Германии, но то, что успел ощутить в библейской реальности, оказывается сильнее «относительно безмятежной бухты, замаячившей впереди по курсу». Михаил возвращается в Израиль, к своей работе геодезиста, и поселяется в Иерусалиме, составленном «из разной толщины временных пластов – проницаемых, пробитых в неожиданных местах замысловатыми ходами, сквозь которые иногда бросаются под ноги духи древности». Он встречает Мирьям, которую считает «женской ипостасью Иерусалима – несколько чёрствой в своей загадочности, в нотках грубоватой прямоты, с которой город не отталкивал тебя, но огранивал, вёл, показывая, что никогда не станет призывать, но всегда вознаградит пытливость», и это еще более утончает его понимание действительности. Он поселяется в окраинных иерусалимских трущобах, в районе, главная улица которого называется Исландия в честь страны, в числе первых признавшей Израиль. Впоследствии, пытаясь представить жизнь своего прадеда, Михаил даст название «Исландия» призрачному судну, которое в его воображении спасает прадеда в открытом море. В трюме судна был по кусочкам размещен левиафан, а пассажиров поразила странная болезнь: им показалось, что в их жизни исполнились самые потаенные желания и наступило полное счастье. От этого пассажиры начали бросаться за борт, из-за чего судно опустело, а капитан ослеп.

К тому времени, когда это видение о прадеде рождается в голове героя, уже понятно, что он видит жизнь очень странным образом. Или, скорее, что жизнь его странна во всех проявлениях, и работа топографа до фантасмагоричности странна тоже:

«Управлению книги просто необходимо доказать, что Земля в целом – уникальное место на планете, где залежи алфавита обладают наивысшими значениями. Я ничего не имею против такой странной идеи. Земля вообще обустраивалась на идеях, не обладающих почвой под ногами. Так почему бы и сейчас не прибегнуть к разработке гипотез, подвешенных как бы в воздухе, ведь будущее время содержит в себе досточтимое королевство невероятных событий. «Золотые алфавитные знаки», которые обнаруживаются повсеместно и выходят на поверхность, – по конфигурации их выхода на поверхность пытаются понять, где возможна промышленная добыча текста. Алфавитные знаки повсеместны, но их критическая концентрация предельно важна, потому что в таких местах можно надеяться на обнаружение священных свитков».

Автор дает происходящему с героем логичное в литературном обиходе объяснение: оказывается, Михаил принимает участие в эксперименте - в его мозг вживлена кремниевая капсула, из-за чего часть физиологических функций заменилась органическими алгоритмами. Но не стоит думать, что странность существования героя в самом деле объясняется такой в общем-то понятной сюжетной вводной. Необыкновенность действия определяется тем, что оно происходит в Израиле, где «ландшафтное разнообразие с помощью некой метафизической смычки роднится с многообразием культур населения <…>, а отношения с пейзажем сродни музыкальной выразительности, когда какой-нибудь куст в овраге, потонувшем в тумане росистых сумерек, вызывает отклик своей загадочностью, трудно изъясняемой значительностью, каким-то сообщением, чья сокровенность важнее слов».

Кажется очевидным, что не экспериментальный кремний в голове, а сама земля дает герою способность проникать в сущность мироздания через его разнообразные детали. И земля же определяет жанр написанного Иличевским текста, что он сам в этом тексте и подтверждает: «Жанр своеобразного травелога в местах, незримых ещё человеком, мне кажется теперь единственно верным».

И как же увлекателен этот жанр! У Иличевского он не имеет ничего общего с индивидуализированным путеводителем «как я вижу Рим (Париж, Китай, Антарктиду, далее везде)». Его герой стремится понять ту составляющую мироустройства, которую понять невозможно в принципе, и приобретает множество разнообразных сведений на разных уровнях понимания жизни.

Вот - бытовой:

«Особенным кустарником стал для меня малуах – соляная лебеда, чьи посеребрённые листья я высушивал за какие-то несколько часов и растирал в ладонях, чтобы полученное крошево использовать вместо приправы для риса».

Вот - политико-социальный, из рассказа друга:

«Мой отец верил Бен-Гуриону и шёл за ним с закрытыми глазами. Лишь иногда приоткрывал один глаз, чтобы убедиться, что у самого Бен-Гуриона глаза не закрыты».

Вот - литературный, с неожиданным комментарием к «Стихам о неизвестном солдате» Мандельштама:

«Однажды в первый день шарава я оказался на вершине холма на окраине Иерусалима, и вдруг дыхание пустыни пришло: порывы горячего ветра обожгли щёки, ободрали глаза, засыпали пылью, и возникло ощущение, что джинны пустыни, мучившие Аладдина, явились в город и пляшут над холмами, топочут и прихлопывают. Это было довольно жутко – наблюдать, как вырвался вздох «аравийского месива, крошева», облизал наш город огненный пёс раскалённой бездны».

Вот - условно говоря, культурологический, на Голанах:

«А ведь я сейчас ощущаю ладонями шершавый мраморный язык тысячелетий – тело не просто колонн, я сейчас стою не просто на камнях и щебне – осколках бессмысленного времени, а на основе, буквально на фундаменте того самого здания, на верхних этажах которого как раз и находятся и Apple, и Google, и современность. Вроде бы очевидные непрерывность и целостность замысла вдруг почувствовались пронзительно».

Герой слышит в своем странствии по незримому слова, которыми создавался мир, понимает, что «мироздание было сотворено не только с помощью букв и чисел, но и с помощью речений <…> как сказано в Талмуде: мир – это всего лишь кем-то рассказанная история» - и сама его жизнь, кажущаяся вымыслом, становится замыслом.

Завершают «Исландию» стихи, написанные героем. Впрочем, это так, если следовать традиции «Доктора Живаго». У Александра Иличевского автор финальных стихов определяется не так однозначно, и в этом есть отдельный мерцающий смысл. Но как бы там ни было, последней строке невозможно отказать в итоговости: «Жизнь перестаёт быть призраком, если добывать из неё буквы».

И это то, что автор противопоставляет смерти и забвению.

Новые Известия

Следующая статья· Мнения
Мнения 6 мин чтения 2,3 тыс. просмотров

Ильхам Алиев переиграл Иран. Что будет дальше?

Военно-техническое сотрудничество между Израилем и Азербайджаном из года в год становится все крепче

Сеймур МамедовСеймур Мамедовазербайджанский журналист
Ильхам Алиев переиграл Иран. Что будет дальше?

Ирано-азербайджанские отношения заметно обострились в последнее время. Вызывает немало вопросов то, как они будут теперь развиваться в свете новых реалий — после Второй Карабахской войны. Главный вопрос, как мне кажется, должен заключаться в следующем: смогут ли Иран и Азербайджан вернуться к прежнему уровню отношений после взаимных упреков и обвинений? В этой статье я попытаюсь ответить на этот вопрос и разобраться в факторах, приведших к обострению двусторонних отношений.

Прежде всего, я хотел бы отметить, что после восстановления Азербайджаном своей территориальной целостности у него вновь появился участок границы с Ираном протяженностью 134 км. Для Ирана это был большой, даже неожиданный удар по его интересам в сфере наркоторговли, поскольку этот участок до 27 сентября 2020 года (то есть до начала боевых действий между Азербайджаном и Арменией) служил иранским наркокурьерам надежным каналом поставки наркотических средств. Какая-та часть наркотиков, конечно же, оседала на территории Азербайджана.

Попытки иранских наркокурьеров продолжить переправку наркотиков через территорию Азербайджана по вышеуказанному каналу не прекращаются по сей день. Пока азербайджанским правоохранительным органам удается все эти попытки пресекать, но насколько долго это будет продолжаться? Иранские наркокурьеры рвутся в бой с азербайджанскими пограничниками, стремясь доставить наркотический груз получателю любой ценой. Вооруженные инциденты на ирано-азербайджанской границе с летальным исходом, что до Второй Карабахской войны наблюдалось чрезвычайно редко, постепенно превращаются в систему.

А масштабы контрабанды наркотиков впечатляют. Недавно азербайджанские таможенники объявили о задержании крупной партии транзитной контрабанды героина из Ирана — почти 528 кг. Еще факт: в июне этоого года Госпогранслужба (ГПС) Азербайджана провела операцию по пресечению контрабанды наркотиков общей массой 154,5 кг. В мае на азербайджано-иранской границе произошла перестрелка при попытке остановить нарушителей. Погибли старший лейтенант и младший прапорщик. Один из стрелявших, гражданин Ирана, был задержан. На месте происшествия было обнаружено около 10 килограммов наркотиков. Таких фактов, к сожалению, немало. Ясно одно: иранские наркокурьеры будут и дальше пытаться нелегально провозить наркотики через территорию Азербайджана, и пока этот вопрос не будет урегулирован, отношения Баку и Тегерана не будут развиваться в духе дружбы и сотрудничества. Можно сказать, что Азербайджан, перекрыв наркотрафик, лишил доходов иранских силовиков и тем самым фактически бросил вызов силам правопорядка Ирана, которые его и курируют. Это первый фактор.

Второй фактор — это сильная обеспокоенность иранской стороны тем, что после полного восстановления границы с Ираном, Азербайджан в перспективе (после воссоединения с Карабахом) попытается активизировать приграничную торговлю с северными районами Ирана. Речь идет об активизации торгово-экономических отношений между освобожденными районами и севером ИРИ, где компактно проживают более 30 млн азербайджанцев. Рост национального сознания азербайджанцев Ирана, их позиция в отношении карабахского конфликта во время апрельской (2016 года) и Второй Карабахской войн были очевидны всем. Во время 44-дневной войны проживающие в Иране азербайджанцы поддержали своих компатриотов. Когда шли военные действия, многие наши соплеменники вышли с азербайджанскими флагами к ирано-азербайджанской границе, приветствуя контрнаступательную операцию Баку против оккупационных сил Армении.

Иранские власти чрезвычайно опасаются, что местные азербайджанцы в какой-то момент могут потребовать проведения референдума о присоединении к Азербайджану или же инициировать призывы о необходимости создания собственного суверенного государства. В исполнении их второго желания, уверен, внешние игроки в лице Запада могут помочь, как в свое время они содействовали в создании второго государства на территории Сербии под названием «Косово».

Третий фактор — израильский. Военно-техническое сотрудничество между Израилем и Азербайджаном из года в год становится все крепче. Активное применение армией Азербайджана израильских беспилотников, противотанковых ракетных комплексов, ракет и прочих видов оружия мы все увидели во время Второй Карабахской войны. Баку закупил у Израиля огромное количество беспилотников модификаций Hermes-450, Heron-1, Aerostar, Orbiter-2M, Orbiter-3, Orbiter-1K. Понятно, что Израиль не стал бы продавать передовое оружие кому попало, особенно друзьям Ирана.

На все это иранская сторона закрывала глаза, хотя было понятно, что проблема сильно тревожит Тегеран. До Второй Карабахской войны Иран ни разу не делал официальных заявлений о том, что «не потерпит присутствия Израиля по соседству». Так почему же это заявление, исходящее от командующего Сухопутными войсками Корпуса стражей исламской революции (КСИР) бригадного генерала Мохаммада Пакпура, что «мы не потерпим присутствия Израиля по соседству», прозвучало только сейчас? Причина в том, что иранские компании все еще не допущены к проектам по возрождению Карабаха, а израильским сразу же дали зеленый свет для работы в освобождённых районах, граничащих с Ираном. В освобожденном от армянской оккупации городе Зангилан, который расположен примерно в пяти километрах от границы с Ираном, Израиль строит буйволиную ферму. Иран, конечно, сейчас серьезно встревожен, поскольку подозревает, что ферма будет служить специальным местом для сбора разведданных об Иране. Кроме того, официальный Тегеран считает, что израильские спецслужбы ведут тайные операции против Ирана, в том числе используя для этого территорию Азербайджана. Официальный Тегеран опасается, что Израиль собирается создать форпост у северных границ Ирана, инфраструктуру для разведки и проведения спецопераций, наподобие той, что привела к ликвидации иранского генерала Касема Сулеймани. Бытует мнение, что генерал был убит в Ираке с помощью американского беспилотника. В Тегеране убеждены, что Иерусалим также причастен к этому убийству.

Делаем вывод: азербайджано-израильские отношения — это фактор постоянного раздражения и напряжения для Ирана.

Четвертый фактор — незаконная отправка большого количества грузовиков из Ирана в Карабахский регион Азербайджана. До Второй Карабахской войны, на протяжении около 30 лет, иранские грузовики незаконно ездили в Карабах, не спрашивая разрешения в Баку. Азербайджанские власти выражали свое недовольство иранской стороне по различным каналам, однако ничего не менялось. Мало того, что Иран столькие годы проявлял неуважение к территориальной целостности Азербайджана, он еще и не платил таможенные пошлины. По этому поводу президент Азербайджана Ильхам Алиев выразился так: «Некоторые говорят, что мы взимаем таможенные пошлины только с иранских транспортных средств. Когда мы едем в другую страну, разве мы не платим таможенную пошлину? Платим. Если кто-либо пользуется и азербайджанской территорией, то должен ли он платить налоги и пошлины?!».

Иранская сторона возмущена тем, что азербайджанские таможенники взимают у дальнобойщиков пошлины за провоз товаров по своей территории. Как только Азербайджан установил пост на проходящем по его территории участке дороги Горус–Гафан и начал взимать таможенные пошлины, количество грузовиков из Ирана, направляющихся в Карабах, снизилось до нуля.

Подытоживая вышесказанное, хотелось бы добавить: учитывая, что Азербайджан не собирается сворачивать сотрудничество с Израилем, а, напротив, будет и дальше его укреплять (а именно этот фактор больше всего тревожит Иран), долгосрочного стабильного развития ирано-азербайджанских отношений ожидать не стоит. И важный вывод, который необходимо сделать из последних событий, происходящих во взаимоотношениях Ирана и Азербайджана: стратегия Президента Ильхама Алиева, выработанная в отношении Ирана на среднесрочную и долгосрочную перспективы, сработала довольно успешно. Ирану, в свою очередь, придется смириться с присутствием израильского фактора на территории Азербайджана (а также и с присутствием азербайджанского фактора в Израиле), потерей доходов от наркоторговли, а также создать новые возможности для развития приграничной торговли (между освобожденными районами и северной частью Ирана).

Об авторе: Сеймур Мамедов — главный редактор англоязычного информационно-аналитического портала Baku Tribune