Израиль больше не делится на левых и правых
Каденция Беннета закончила искусственный спор, который разделял нас на воображаемые лагеря на протяжении многих поколений
В прошлую субботу я встречался с группой друзей, с которыми вместе много лет назад я служил в армии. У государства Израиль и еврейского народа нет лучших людей, чем они: все патриоты, талантливые и порядочные люди. Подавляющее большинство из них исторически голосовали за левоцентристские партии, однако все они с похвалой отзывались об ушедшем в отставку премьер-министре Нафтали Беннете.
Они сказали, что никогда не могли себе представить, что когда-нибудь будут довольны религиозным премьер-министром, бывшим главой Совета ЙЕША (совет еврейских поселений Иудеи и Самарии), который и в премьерском кресле придерживался своих исконных ценностей. Один армейский товарищ отметил, что старые политические противоречия между блоками умерли вместе с идеей создания палестинского государства. Таким образом, был достигнут полный консенсус: нам нужно правительство, которое будет руководить патриотично, умело и с эмпатией, и эти качества они в изобилии нашли у Беннета во время его годичного пребывания у власти.
Многие люди из самых разных слоев общества поделились со мной тем же впечатлением о Беннете. Как правило они никогда не голосовали за «Ямину» и не являются особыми поклонниками Биньямина Нетаньяху. Комплименты сыплются, несмотря на то, что все знают: Беннет отказался вести переговоры с председателем Палестинской автономии Махмудом Аббасом, построил столько же домов в Иудее и Самарии, сколько любое правительство Нетаньяху, препятствовал созданию консульства США для палестинцев в Иерусалиме, был особенно напорист в отношении Ирана и ХАМАСа и не следовал традиционным для левоцентристских правительств курсом.
Здесь мы видим, что честный эксперимент, проведенный за последний год, привел к удивительному, необычному успеху. Премьер-министр, министр юстиции, министр внутренних дел, министр строительства и жилищного строительства и другие проводили политику, соответствующую правому мировоззрению, получая при этом поддержку избирателей по другую сторону политического спектра. Этот эксперимент стал доказательством того, что, с точки зрения многих избирателей, оппозиции с альтернативной программой не существует. Достаточно иметь руководство, которое работает от имени всей общественности профессионально и справедливо, чьи представители «пришли работать», а не поливать грязью оппонентов и интриговать. Доказано, что многие левоцентристские избиратели при соответствующих обстоятельствах могут жить в мире и с лидерами партий «Ямина» и «Тиква Хадаша», если они доверяют своим лидерам.
Этот эксперимент особенно показателен, потому что он делает беспредметным искусственный спор, который разделял нас на воображаемые лагеря на протяжении многих поколений. Практически со времен Шестидневной войны граница между «левыми» и «правыми» рассматривалась через призму судьбы Иудеи и Самарии: отдавать территорию или нет; вести мирные переговоры или нет. Каждый политический лагерь был готов заплатить любую цену ультраортодоксальным партиям, а «Авода» даже заигрывала с арабскими партиями, чтобы позволить им склонить чашу весов в свою пользу.
Однако теперь мы видим свидетельства того, что сама израильская общественность далека от этого разделения и споров. Кровавые предприятия Осло и ухода из Газы разрушили левые теории о мире, но, независимо от этого, классический набор ценностей, относящихся к левым и правым, оказался устаревшим. Это стало стало особенно очевидным в эпоху Нетаньяху, когда новые принципы правого крыла подгонялись под интересы лидера. Так была создана новая идеологическая линия на песке — между теми, кто любит Нетаньяху, и теми, кто его ненавидит.
Уходящая коалиция стала результатом политической случайности, вызванной плохой репутацией, которую Нетаньяху создал себе в глазах своих потенциальных партнеров. Случайность позволила нам обнаружить то, что при обычных обстоятельствах было бы невозможно: что старые рамки мышления не имеют значения. Исторического спора между левыми и правыми о судьбе Иерусалима, Иудеи и Самарии больше не существует; он был решен на местах, чему способствовали неудачи Осло и размежевания с Газой. Между тем, теперь, когда владение Иудеей и Самарией является аксиомой и больше не лежит в основе наших разногласий, мы также можем перекроить политическую карту и сконцентрировать всех хороших игроков вместе.
Исраэль а-йом, перевод Ильи Амигуда
Визит Фуада Мурадова — важная веха в укреплении азербайджано-израильских отношений
Независимо от того, кто будет стоять у руля еврейского государства, его отношения с Азербайджаном и Израилем останутся дружественными
Несколько дней назад председатель Государственного комитета Азербайджана по работе с диаспорой Фуад Мурадов посетил Израиль, где встречался с политиками, а также с лидерами азербайджанской диаспоры. Его визит пришелся на неделю, которая завершилась роспуском Кнессета, приходом к власти нового премьер-министра и объявлением новых выборов.
Визит Мурадова, который занимает пост министра в правительстве Азербайджана и руководит государственным ведомством, аналогичным Министерству по делам диаспоры Израиля, является важным свидетельством прочности азербайджано-израильских отношений. Это означает, что независимо от того, кто будет нашим премьер-министром, израильско-азербайджанские отношения представляют стратегическую ценность для еврейского государства.
Раввин Шмуэль Симантов, уроженец Азербайджана, которому Фуад Мурадов вручил медаль, сказал: «Он приехал, чтобы отметить 30-летие дипломатических отношений между Азербайджаном и Израилем. Он не оставлял Израиль своим вниманием — бывал здесь по меньшей мере семь раз».
Раввин Симантов считает, что независимо от того, кто будет стоять у руля еврейского государства, его отношения с Азербайджаном и Израилем останутся дружественными.
Уроженка Баку Камелия Иоффе, израильская оперная певица, выступавшая на мероприятии, на котором присутствовал высокий гость, отметила: «Для нас очень важно, что Азербайджан и Израиль близки друг к другу и заботятся друг о друге. Необходимо, чтобы они обращали внимание на то, что мы здесь делаем, будь то политика, музыка или спорт. В Израиле живет много выходцев из Азербайджана, которые считают, что это важно. Мои земляки здесь не утрачивают связей с родиной».
«Для Израиля важно, что он приехал сюда. Постепенно люди начинают больше узнавать об Азербайджане. После этого визита, я думаю, отношения между Израилем и Азербайджаном станут еще крепче. Азербайджан — мусульманская страна, но в ней хорошо относятся ко всем. Азербайджан — мультикультурная плюралистическая страна, а мультикультурализм — это ключ к миру», — отметила Иоффе.
Визит Мурадова состоялся через неделю после того, как бывший министр связи Израиля Аюб Кара посетил Азербайджан. Его встреча с господином Мурадовым состоялась на конференции в Азербайджанской дипломатической академии, в которой приняли участие 22 иностранных эксперта. Кара предложил использовать израильских роботов в качестве разминирования освобожденных территорий.
Таким образом, оба визита свидетельствуют о крепких отношениях между обеими странами и о большом потенциале для их развития. Недавно Азербайджан открыл в Израиле туристическое и торговое представительства. Теперь остается рассчитывать на скорейшее открытие в Израиле посольства Азербайджана.
Исраэль а-йом, перевод Ларисы Узвалк