Израиль проиграл все войны за последние 50 лет
Чтобы Израиль мог защитить своих граждан и оставаться убежищем для евреев всего мира, он должен понять, что у него больше нет военного превосходства над своими врагами
Цель войны — победить врага. Войны не выигрываются перемириями. Войны не выигрываются, если позволить врагу перегруппироваться и стать сильнее, чтобы он мог снова напасть на вас.
Союзники, бесспорно, выиграли Вторую мировую войну. Но они, вероятно, проиграли Первую мировую войну, потому что после нее Германия стала сильнее, лучше оснащена, лучше обучена и активнее стремилась к мировому господству. Если бы союзники действительно выиграли Первую мировую войну, Второй мировой войны бы не было.
Большинство сходится во мнении, что Америка проиграла Корейскую войну. После войны Северная Корея стала более могущественной и теперь угрожает миру ядерным оружием. Все согласны с тем, что Америка проиграла войну во Вьетнаме. После ухода Америки из страны Вьетнам превратился в жестокую, деспотичную коммунистическую диктатуру.
Американцы как слева, так и справа считают Израиль великой военной державой. Однако за последние 50 лет Израиль не выиграл ни одной войны.
Война Судного дня 1973 года была решающей. Израильские войска пробились вглубь Сирии. Они окружили египетскую армию. Дамаск и Каир находились в пределах видимости. Эта война показала, что Израиль может победить самые большие арабские армии. Это понимание в конечном итоге привело к заключению мирного договора между Египтом и Израилем, который, хотя и несовершенен, позволил избежать новой войны на протяжении пяти десятилетий. Договор также способствовал на первый взгляд неохотному, но прочному сотрудничеству между двумя странами.
После каждого последующего вооруженного конфликта с ХАМАСом, «Хезболлой», Ливаном, Сирией Ираном — враги Израиля становились только сильнее, смелее и опаснее. Это не победы. Это поражения.
К сожалению, сейчас поступают сообщения о том, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху готов массово освободить террористов ХАМАСа в обмен на живых или мертвых израильских заложников. Даже если эти сообщения не соответствуют действительности, ясно, что он не прикажет ЦАХАЛу уничтожить ХАМАС. Вместо этого он приказал ему проводить краткосрочные вторжения и атаки на незначительные цели. В соответствии со стандартной процедурой ЦАХАЛа, перед каждой операцией все, кто находится в районе цели, будут заранее уведомлены, а значит, террористы будут знать о готовящейся атаке и смогут ее избежать.
Нетаньяху уже не раз поступал подобным образом. Каждый раз ХАМАС или «Хезболла» становились только сильнее. У «Хезболлы» накопилось больше ракет, направленных на Израиль, чем когда-либо в истории Израиля. Туннели ХАМАСа превратились в огромный лабиринт, эквивалентный системе метро крупного города.
После 1973 года большинство израильтян и (их лидеров) верило, что их государство всегда будет превосходить врагов в военном отношении. Поэтому просто держать врагов на расстоянии казалось победой. Нападение 7 октября удалось именно благодаря такому отношению. Израильтяне верили, что любая угроза со стороны ХАМАСа будет легко обнаружена и подавлена без серьезных последствий для жизни и имущества. Иначе зачем было проводить музыкальный фестиваль всего в пяти километрах от вражеской территории?
Израильтяне всегда верили, что их свободное общество, отличная система образования, финансовые ресурсы, военная подготовка, превосходные технологии, сила воли и, возможно, помощь Бога позволят им победить своих врагов. В конце концов, израильтяне преодолевали существенные недостатки в каждом военном противостоянии с момента основания страны в 1948 году и до войны 1973 года. Теперь мы знаем, или должны знать, что это предположение о военном превосходстве — иллюзия.
Да, 14 апреля Израиль отбил массированную ракетную атаку Ирана и атаку беспилотников. Но если бы одна из этих ракет несла ядерную боеголовку, это был бы конец Израиля. Мы знаем, что Иран работает над созданием ядерного потенциала.
Кроме того, Израилю помогли США, Великобритания, Иордания, Франция, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты. Эти страны, включая США при администрации Байдена, не являются надежными союзниками. Их лидеры часто осуждают Израиль, его политику и его лидеров.
Президент США Джо Байден явно пытается в этом вопросе поймать двух зайцев. Он заявляет, что поддерживает право Израиля на самооборону, чтобы не потерять поддержку своих еврейских доноров и избирателей. В то же время он громко осуждает избранного премьер-министра Израиля и военную стратегию страны. Он повторяет фальшивые цифры потерь, предоставленные ХАМАСом. Он отказывается наложить вето на антиизраильские резолюции в ООН, вводит санкции против одного из подразделений ЦАХАЛа за предполагаемые нарушения прав человека и прекращает поставки важнейших видов оружия. Что еще хуже, он продолжает выделять миллиарды долларов Ирану, который финансирует убийц и насильников из ХАМАСа и «Хезболлы», не требуя ничего взамен.
Чтобы Израиль мог защитить своих граждан и оставаться убежищем для евреев всего мира, он должен понять, что у него больше нет военного превосходства над своими врагами. Он не может сразу обнаружить и легко подавить каждую попытку нападения на своих граждан. Он больше не может позволить себе проиграть войну. Отныне он должен только побеждать.
Единственный способ сделать это — уничтожить способность противника к самовосстановлению. Что еще более важно, он должен сделать так, чтобы сторонники его врагов боялись мощи Израиля больше, чем возмездия агрессивных организаций и режимов, которые они поддерживают.
Несмотря на все проблемы с общественностью, Израилю пора отказаться от философии сдерживания своих врагов. Вместо этого он должен сосредоточиться на абсолютной победе.
Jewish News Syndicate, перевод Ильи Амигуда
День Независимости: мы обязаны надеяться
Посол Израиля в РФ Симона Гальперин о Дне Независимости еврейского государства
В этом году Израиль отмечает 76-ю годовщину независимости, но присущие этому празднику чувства радости и единения сегодня омрачены национальным трауром и глубокой скорбью. Вместе с гордостью за вновь обретенную нашей родиной независимость мы переживаем последствия тяжелейшей трагедии и оплакиваем 1200 жизней, отнятых террористами 7 октября. Как мы можем праздновать свободу нашего народа, в то время как 132 наших брата и сестры остаются в заложниках? Как мы можем радоваться нашей независимости, когда наши друзья и родственники до сих пор не вернулись с поля боя?
Близость наиболее значимых в Израиле дат — Дня Памяти и Дня Независимости — неслучайна. Эта последовательность всегда вызывала вопросы. Возможно ли так быстро переключиться с печали на веселье? Ответ может быть только один: эти противоположные по сути даты связаны кровью солдат и жертв террора, которые отдали свои жизни за свободу нашего народа.
В День Памяти, когда вся страна переживает недавнее горе, мы с благоговением и глубокой признательностью говорим о тех, кто погиб, чтобы жили мы.
Вместе с болью из-за последних событий мы испытываем гордость за наших сограждан. В это трудное время израильтяне продемонстрировали солидарность, смелость и товарищество, невзирая на религиозные, политические или социальные различия.
Во время зверской атаки ХАМАС на юге Израиля, под ракетными обстрелами наши граждане решительно бросались в огонь, чтобы спасти как можно больше жизней. Многие из этих героев погибли. В первые часы с начала нападения 7 октября стало понятно, что разворачивается очень серьезный конфликт, выходящий за рамки обычного витка эскалации в регионе.
Молодые израильтяне, в том числе и мой сын, находившиеся в тот момент за границей, сразу направились в аэропорты, чтобы вернуться в Израиль и встать на защиту своего государства.
В течение 2000 лет евреи воспевали Иерусалим и землю Израиля в праздничных и в траурных молитвах — пока наконец мы не воссоздали еврейское государство на нашей исторической родине. Израиль — молодая страна с яркой и насыщенной историей. Всего за несколько десятков лет мы обеспечили еврейскому народу надежный приют на родине его праотцов, создали динамичное общество, в котором есть место всем, независимо от культуры и вероисповедания. На древней земле мы сделали возможным развитие инноваций и изобретений, превратили врагов в союзников и доказали, что наш народ будет жить на этой земле.
У нас есть нерешенные конфликты и проблемы, но в то же время есть победы и достижения. Несмотря ни на что, мы сохранили веру в наш народ и в будущее, которое мы создаем своими усилиями.
В этом году, когда День Памяти плавно переходит в День Независимости, наши братья и сестры все еще остаются в плену. Несмотря на то что наши торжества далеко не радостные, а наши сердца разбиты, мы черпаем вдохновение у сильных духом израильтян, таких как Рахель Гольдберг-Полин — мать Хирша Гольдберга-Полина, который до сих пор находится в руках ХАМАС в Газе. Журнал «Тайм» назвал Рахель в числе наиболее влиятельных в мире людей за то, что она не сдается и убеждает всех, что «мы обязаны надеяться».
В основе израильской государственности лежат демократические принципы и общечеловеческие ценности. Одна из них — это вера в то, что настанет день, когда мы будем жить в мире и согласии со своими соседями. Что бы ни происходило, мы не откажемся от этого убеждения.