Израильские школы не готовят к реальной жизни
Нет никакой связи между целями, поставленными Министерством образования, и их выполнением на практике

Креативность, критическое мышление и цифровая грамотность? Не в израильской школе.
Израильские родители отправляют своих детей в школу в надежде, что они выйдут из нее более интеллектуально развитыми, образованными и подготовленными к требованиям высшего образования и рынка труда. Однако в реальности мы видим тревожную картину: учебные программы, не соответствующие современным требованиям, слишком много экзаменов и учителя, не понимающие реформу «осмысленного обучения», которая считается в Минобре флагманской.
Израильская система образования пережила два очень трудных года. На первый взгляд, можно было бы возложить вину на пандемию коронавируса: из-за блокировок студенты застряли дома, растерялись и прилипли к экранам компьютеров. Вся система переключилась в режим выживания.
Больше всего пострадали учащиеся средних и старших классов. В критический период перед марафоном вступительных экзаменов они должны не только изучать английский язык, математику, историю, географию и другие предметы — они также должны приобрести важные компетенции, которые пригодятся им в высших учебных заведениях, на рынке труда и в жизни в целом.
Что делает в этой связи Министерство образования? К сожалению, недостаточно. Серия отчетов и обзоров создает впечатление, что, когда дело доходит до подготовки студентов к будущему, министерство в определенной степени терпит неудачу — и это было еще до Covid. Исследования показывают, что одними из наиболее важных компетенций, необходимых в 21 веке, являются самообучение, критическое мышление, командная работа, креативность и цифровая грамотность. Системы образования во всем мире делают акцент на этих навыках при подготовке учащихся к будущему, но Израиль все еще топчется на месте.
«Показатели Израиля с точки зрения навыков, необходимых для рынка труда, — в таких сферах, как математика, язык и решение проблем в цифровой среде, — очень низкие по сравнению с другими странами ОЭСР», – говорит доктор Айрис Бен-Давид Хадар из Школы образования Бар-Иланского университета.
Мы недостаточно хорошо готовим наших взрослых, — добавляет она. — У Израиля нет нефти или золота; наша экономика основана на знаниях, и поэтому нам необходимо развивать наш человеческий капитал. Мы недостаточно делаем в этом отношении: средние финансовые инвестиции в израильского старшеклассника намного ниже, чем в среднем по ОЭСР. Это не просто цифры; именно здесь кроется ключ к будущему нашего общества. Но я настроена оптимистично. У нас есть новый министр образования Ифат Шаша-Битон, и я надеюсь, что она уделит особое внимание этому вопросу».
Неудачу Израиля в этом вопросе можно увидеть, в частности, в оценках на международных экзаменах. Например, на экзамене PISA израильские школьники набрали меньше баллов, чем в среднем по ОЭСР, в каждой из трех областей грамотности, а именно в чтении, математике и естественных науках. На последних двух экзаменах из 37 стран ОЭСР, принявших участие, Израиль занял 29-33 место.
В 2014 году тогдашний министр образования Шай Пирон инициировал реформу «осмысленного обучения», направленную на адаптацию системы образования к 21 веку и предоставление учащимся навыков, которые подготовят их к будущему. Министр мечтал о критичных и творческих личностях, которые смогут самостоятельно овладеть новыми навыками и будут свободно чувствовать себя в цифровой среде.
Однако реформа не увенчалась успехом: исследование Министерства образования указало на огромные трудности в ее реализации. Школы, похоже, не смогли внести желаемые изменения. Они страдают от острой нехватки физической и технологической инфраструктуры, и, что хуже всего, некоторые учителя и администраторы просто не понимают реформы и того, как ее осуществить.
Отчет государственного контролера по этому вопросу показал, что, хотя Министерство образования намерено дать учащимся навыки, необходимые для подготовки их к будущему, учебные программы остались устаревшими и почти неизменными. Из 82 учебных программ для средней и старшей школы 11% в последний раз обновлялись 20 лет назад; 40% учебных программ были обновлены в период с 2001 по 2010 год — другими словами, по крайней мере 10 лет назад; 50% были утверждены в прошлом десятилетии.
Важно, что большинство учебных программ по обязательным предметам, таким как история, литература, обществоведение, география и другие, не были обновлены в соответствии с реформой осмысленного обучения. Еще одним слабым местом системы является чрезмерное количество экзаменов в средней и старшей школе: при таком количестве внутренних и внешних экзаменов у школ нет времени вкладывать средства в подготовку учащихся в соответствии с целями реформы.
Помимо всего этого, у Министерства образования нет общего плана по обеспечению студентов компетенциями. В течение четырех лет различные должностные лица министерства писали статьи на эту тему, но каждый из них предлагал сделать акцент на разных навыках. Отсутствие синхронности, наряду с дублированием предложений, привело к тому, что руководители министерства не смогли сформулировать годную программу с целями, приоритетами, ресурсами и сроками.
«Нет никакой связи между целями, поставленными Министерством образования, и их выполнением на практике, — объясняет д-р Нив Гал-Ариэли, преподаватель педагогики в академическом педколледже «Ораним». — Это объясняется огромными размерами системы образования и огромным количеством задействованных элементов. В отчете государственного контролера содержатся свидетельства учителей, администраторов и руководителей, многие из которых выразили неверие в способность системы выполнять свои задачи. Поэтому совсем неудивительно, что родители и дети также выражают недовольство тем, в какой степени система готовит их к будущему».
Действительно, опрос 34 000 учащихся, проведенный в прошлом году Министерством образования, показал, что 40% учащихся 10-11 классов не рассматривают школу как учреждение, которое готовит их к жизни.
В заявлении нового министра образования Ифата Шаши-Битон говорится, что они продвигают ряд мер, которые обеспечат студентов академическими и другими навыками, необходимыми в настоящую эпоху. «Эти меры включают, среди прочего, изменение систем экзаменов на аттестат зрелости, что также повлияет на методы преподавания и обучения в младших классах и будет включать междисциплинарное обучение, которое преподается сложным способом и вызовет любопытство, и будет частично преподаваться онлайн. Кроме того, министр намерен поощрять программы, которые предоставляют компетенции, которые подготовят студентов к жизни, такие как финансовый менеджмент. Эти процессы будут подготовлены в сотрудничестве с системой образования».
Исраэль а-йом, перевод Ильи Амигуда
Израиль должен воспользоваться ошибками Ирана
Нападение Ирана на торговое судно, частично принадлежащее Израилю - возможность убедить все страны, которые хотят сохранить безопасность международных судоходных путей, в необходимости изолировать Иран политически и экономически.

Недавнее нападение Ирана на торговое судно, принадлежащее Израилю - это возможность убедить все страны, которые хотят сохранить безопасность международных судоходных путей, в необходимости изолировать Иран политически и экономически.
Иран совершает серьезные ошибки. Будем надеяться, что они достигнут критической массы, достаточную для того, чтобы убедить администрацию Байдена и Европу в том, что исламистская республика представляет собой угрозу мировому порядку.
Похоже, Тегеран пришел к выводу, что Запад настолько жалок и его стремление вернуться к ядерной сделке столь настойчиво, что Иран может действовать так, как не осмеливаются даже такие режимы, как Северная Корея.
Принятие на себя ответственности, хотя и косвенно, за нападение на принадлежащее Израилю торговое судно у побережья Омана, наряду с клятвой мести за убийство террористов Израилем, является шагом вперед в борьбе с иранской угрозой.
Смертоносный режим уже продемонстрировал, насколько он готов к войне взрывом бомбы в Буэнос-Айресе в 1994 году, покушением на убийство посла Саудовской Аравии в Вашингтоне Адель аль-Джубейры и попыткой похищения иранско-американского журналиста-диссидента Масиха Алинежада. Кроме того, иранский режим также управляет глобальной «спящей» террористической сетью.
В последние месяцы Тегеран угрожал мировой торговле, нападая на гражданские суда, даже не утруждаясь заявлять, что они каким-то образом навредили Ирану или поставили под угрозу его интересы.
Израиль не единственный, кто должен быть обеспокоен последним нападением Ирана на торговое судно. Уже в 1980-х годах Тегеран ясно дал понять, что он опасен не только для израильских граждан во время войны, но и для каждого еврея, где бы он ни жил.
Даже японское судно под либерийским флагом не стал безопасным местом для европейских граждан на его борту только лишь потому, что компания, которая им управляет, частично принадлежит израильскому бизнесмену.
Последние действия Ирана обязывают Израиль активизировать не только свои политические усилия, но и наступление.
На политической арене он должен продолжить выступать против отмены санкций в отношении Ирана, подчеркивая, что обновленное ядерное соглашение не только не уменьшит ядерную угрозу, но и предоставит Ирану инструменты для достижения прогресса в его региональных притязаниях.
Что касается контрудара, Израиль должен не только усилить свои атаки в Сирии, но и принять ответные меры, распространив их далеко за пределы ядерной сферы.
Никакое соглашение с иранским режимом не может быть достигнуто без самообмана. Все, что хорошо для Ирана, наносит вред Израилю, арабским странам, Европе и Соединенным Штатам. И наоборот. Пришло время убедить все страны, которые хотят сохранить безопасность международных морских путей, изолировать Иран политически и экономически, и любой ценой не позволить ему накапливать стратегические активы.
Перевод с Israel Hayom Якова Скворцова.




