10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Мнения 2 мин чтения 1,6 тыс. просмотров

Израилю поможет итальянский опыт

Ни одна страна не может справиться с пандемией в одиночку

Джанлуиджи БенедеттиДжанлуиджи Бенедеттиитальянский посол в Израиле

Италия стала одной из первых стран, которой пришлось столкнуться с проблемой быстрого распространения коронавируса. Правительство страны приняло ряд мер, которые доказали свою эффективность. Ни одна страна не может бороться с COVID-19 в одиночку, итальянская модель может помочь многим странам в том числе и Израилю. Об этом пишет в своей колонке на сайте Ynet чрезвычайный и полномочный посол Италии в Израиле Джанлуиджи Бенедетти.

Наша система здравоохранения — одна из самых передовых. Она, безусловно, подверглась тяжелым испытаниям, ведь инфекция быстро распространялась и поразила значительную часть пожилого населения Италии, традиционно очень социально активного.

Однако, несмотря на сообщения СМИ, здравоохранение страны далеко от коллапса. Благодаря экстренным усилиям, вместимость отделений интенсивной терапии была увеличена на 32%.

Департамент гражданской защиты создал специальную систему, обеспечивающую возможность быстрого перевода пациентов из одного региона в другой.

Кроме того, почти 80 больниц были полностью отведены для пациентов с COVID-19. Средства защиты и необходимые препараты появились в рекордно короткие сроки, благодаря поддержке итальянских предприятий. Они расширили или внесли преобразования в свое производство для изготовления необходимого медицинского оборудования.

По всей стране был объявлен набор медицинского персонала для работы в больницах, и количество заявок превысило в 200 раз число необходимых рабочих мест. Также были ускорены исследования по разработке антител, лекарств и вакцин для борьбы с вирусом.

Благодаря мужеству, единству и стойкости всех граждан, наших врачей и медсестер, эти меры начинают давать положительные результаты, число новых случаев заражения и новых смертельных случаев неуклонно снижается.

Но ни одна страна не может справиться с пандемией в одиночку. Нет альтернативы международной солидарности и сотрудничеству, чтобы эффективно противостоять ей.

ВОЗ и многие страны считают опыт Италии по борьбе с вирусом очень полезным. Наше посольство в Израиле и я лично готовы к любому содействию и помощи нашим израильским друзьям.

Ynet, перевод Аснат Эстриной

Следующая статья· Мнения
Мнения 2 мин чтения 1,7 тыс. просмотров

«Еврейскому носу» объявлена война

Даже если стереотип используется в юмористическом контексте, это не делает его менее опасным

Моше ФилипсМоше Филипснациональный директор Херут в Северной Америке

Стеореотип, согласно которому большой крючковатый нос является отличительной чертой евреев, существует уже несколько веков. Однако в последнее время многие известные ученые и культурологи пришли к выводу об опасности этого клише. Одним из поводов стали слова доктора Ребекки Эрлбелдинг, историка, сотрудника Мемориального музее Холокоста в США. Она написала шуточный пост в Твиттере о том, что она не еврейка, но ей никто не верит, потому что у нее еврейское имя, немецкая фамилия и характерные для евреев нос и волосы. Автор статьи на сайте Jewishpress.com считает такие заявления серьезным поводом для беспокойства. По его мнению, превращение расистского стереотипа в шутку не делает его менее опасным, а наоборот, придает ему видимость легитимности.

Утверждение о том, что существует особый «еврейский нос», появилось еще в древности. Этот издевательский образ охотно использовался в нацистской Германии.

Тот же стереотип проявляется и в наше время. В 1999 году конгрессмен от штата Аризона Барбара Блюстер в шутку сказала коллеге: «Вы не можете быть евреем. У вас нет большого крючковатого носа». От Блюстер потребовали извинений, она их принесла, но продолжала настаивать, что ее слова были только шуткой. На самом деле, у нее нет никаких предубеждений, и она восхищается евреями.

На сайте бельгийского Университета Гента до недавнего времени размещалось видео на языке жестов, где при переводе слова «еврей» сурдопереводчик показывал крючковатый нос.

Некоторые ученые считают, что существует связь между стереотипным представлением о еврейском носе и насилием против евреев. Джонатан Каплан из Технологического университета в Сиднее отметил, что напавший на синагогу в Питтсбурге Роберт Бауэрс в своих публикациях в социальных сетях использовал классические антиеврейские стереотипы. «То, как мы говорим и изображаем других в средствах массовой информации и в соцсетях, увековечивает стереотипы и, в конечном итоге, поощряет людей, наполненных ненавистью», — уверен Каплан.

Именно из-за этого ложь о «еврейском носе» так опасна. Стереотипы разжигают ненависть, ненависть приводит к насилию. Даже если стереотип используется в юмористическом контексте, это не делает его менее опасным. Антисемитский юмор помогает фанатизму проникать в массовую культуру и общественное пространство.

На той же неделе, когда Эрбелдинг сделала свое замечание, ЮНЕСКО объявило, что перестает поддерживать ежегодный карнавал в бельгийском городе Алсте. Причина — появление на карнавале ростовых кукол, изображавших евреев с огромными носами.

Когда представитель музея Холокоста увековечивает миф о «еврейском носе», это наносит гораздо больший ущерб, нежели когда на эту тему шутят пьяные в баре. Ученый придает легитимность этому стереотипу гораздо эффективнее среднего фанатика.

Именно поэтому научные и культурные организации, учреждения и музеи должны быстро реагировать на подобные «шутки». ЮНЕСКО показало хороший пример.

JewishPress, перевод Аснат Эстриной