Какое зло меньше, или Спор о Короне
«Пандемия — фуфло. Пустышка. Её гонят день и ночь по ящику для таких как ты легковерных»
Лев Мадорскийпреподаватель музыки, публицист. Живет в ГерманииВ нашем дачном кооперативе (Германия), примерно, 150 участков. Порядок в подавляющем большинстве участков (мой в это большинство, к сожалению, не входит) идеальный. Другими словами, немецкий. Травинка к травинке. Цветочек к цветочку. Всё ухожено, приглажено, так и хочется сказать, вылизано.
В кооперативе кроме меня двое русскоязычных. Александр и Максим. Александр — немец, приехавший из Казахстана. Максим — еврей. Из Киева. Мы знакомы. Александр (62) в прошлом инженер. В Германии — владелец небольшого кафе в центре города. Максим (67) — программист. Недавно вышел на пенсию. Иногда заходим друг к другу. Чаще всего по субботам. Тем более что есть общее увлечение — шахматы. Двое играют, третий на победителя. В то субботнее утро я оказался третьим и решил пока приятели играли, нарушая еврейские запреты, покосить траву: «Когда кончите, позовите».
Было солнечно, но не жарко. Обдувал лёгкий ветерок. Пели птички. Ворковал голубь, повторяя жалобно и мелодично что-то вроде «Ну, пожалуйста. Ну, пожалуйста». Идиллия. Мысли лениво перепрыгивали с одного на другое. Что подарить внучке, которой послезавтра исполняется 14-ть? Удастся ли провести концерт класса из-за коронавирусных запретов? Смогу ли я в декабре из-за тех же запретов во время зимних каникул поехать в Израиль?
Неожиданно идиллию нарушили громкие, взволнованные голоса. Разговаривали, похоже, спорили, шахматисты. Я выключил косилку и подошёл ближе.
— Лёва, послушай какую ахинею он несёт, — сказал, почти выкрикнул Максим.
— Никакую не ахинею. Просто ты, Макс, извини, зомбирован всей этой пропагандистской чушью и не можешь трезво взглянуть на происходящее. Повторяю ещё раз. Для непонятливых. Пандемия — фуфло. Пустышка. Её гонят день и ночь по ящику для таких как ты легковерных. Кому это выгодно — вот в чём вопрос.
— Ага. Пустышка. Для легковерных. А более 800 тысяч отдавших концы от этой пустышки тоже фуфло? Сколько нужно трупов в день, чтобы ты поверил, что всё это страшно и по настоящему?
— Хорошо. С цифрами никто не спорит. А ты знаешь сколько человек в мире умирает в год от пневмонии без всякого корона-шморонавируса? От 1,5 до 2 млн А от автомобильных аварий? Не знаешь? Я специально посмотрел — 1,35 млн Так ты что предлагаешь пересесть на велосипед? От рака тоже умирают ежегодно миллионы. От сердечных заболеваний (ты не поверишь) 18 млн в год. А ты знаешь сколько миллионов умерло от сердечного приступа, так как пререкрыли бизнес и они обанкротились, или на грани банкротства? Как я, например. Этого никто не подсчитывал.
) Ну, Саша, ты, слава богу, жив и здоров и как-нибудь переживёшь смутное время. Лучше затянуть пояса, чем вознестись на небеса. Вот я даже заговорил стихами. Давай не забывать, что у заболевшего коронавирусом все болезни, в том числе, сердечные, обостряются. Не исключено, что у какой-то части сердечников из 18 млн инфаркт подстегнула именно корона. Так тоже может быть. Да, нам приходится выбирать из двух зол меньше.
— Значит ты, Макс, считаешь, что падение экономики, масовые банкротства и обнищание населения это меньшее зло. Странное представление. Я купил квартиру и выплачиваю кредит банку. Моё банкротство означает, что семья окажется на улице. Это, по твоему, меньшее зло?
— Ну, не преувеличивай. В Германиии никто на улице не оказывается. Бомжи есть, конечно, но они такой вид жизни выбирают добровольно. Попроси у банка отсрочку.
— Думаешь я не просил. Ещё как просил. Не дают. «У нас, говорят, тоже проблемы. Все снимают деньги и многие, как Вы, просят отсрочки». Да дело не только в бизнесе и квартирных проблемах. А образование? Онлайновское обучение? Это не учёба, а профанация. Я видел как внучка-третьеклассница во время, так называемых, уроков смотрит мультик по телефону. Зачем это было делать, если дети болеют редко, а если заболевают, то в лёгкой форме?
— Но носителями являются. И других, в том числе, тебя, заразить могут. А ты, не дай бог, конечно, лёгкой формой можешь не отделаться.
Здесь спор, вроде бы, зашёл, выражаясь шахматным языком в цугцванг, когда все аргументы сторон исчерпаны, и спорщики обратили внимание на меня:
— Лёва, — сказал Максим, — а ты что молчишь как партизан. Скажи, наконец. Ты за кого, за коммунистов или за большевиков?
Я из числа сомневающихся и мне ближе позиция Александра, но, учитывая мою медицинскую безграмотность, ни к одной из спорящих сторон примкнуть не решился. Тем более, что мне почти ежедневно присылают мнения врачей и журналистов одни из которых (большинство) на стороне Максима, другие Александра.
Возможно, на меня влияет и тот факт, что в Брауншвейге (Германия), где живу, с марта по август из 230 тысяч всего 300-400 инфицированных (0,1%), а смертельных случев от короны — единицы. Вместе с тем, переход на онлайновское обучение, практически, лишил меня работы: учить детей музыке на расстоянии, действительно, полная профанация. Поэтому я, как Василий Иванович, ушёл от ответа: «Я, Петька, за Третий Интернационал» и, взглянув на доску, перевёл разговор на другую тему. «Не знаю как в споре, Макс, но в партии тебе надо сдаваться. Положение безвыходное». Максим подумал и согласился. Мы начали играть с Александром. Спор остался незаконченным…
«Эль-Аль»: пора расправить крылья
Израиль нуждается в авиаперевозчике, который способен перевозить людей с уровнем сервиса, достойным, столь передовой страны
Джейсон Гринблатбывший спецпосланник Белого дома на Ближнем ВостокеВ 16 лет я удостоился чести впервые полететь в Израиль в рамках тура для подростков. Тогда Израиль показался мне чудесным, волшебным местом. Сейчас же он стал невероятно могущественным местом, не утратив, впрочем, своей волшебности.
Контраст между тем временем и современностью огромен. Гид того подросткового тура жила в Эфрате, звали ее Элишева. Она рассказывала, что во всем городе Эфрат (не поселке!) был всего один телефон. С тех пор Эфрат превратился в красивый современный город. У моих тети и дяди, живших в Бней-Браке, тоже не было телефона. Когда я хотел прийти к ним на шаббат, мне приходилось звонить соседям. Сосед осторожно клал трубку, открывал дверь и вызывал тетю, чтобы она ответила. В общем, жизнь в тогдашнем Израиле очень заметно отличалась от жизни в Америке. Однако современный Израиль — это нация стартапов, страна высоких технологий и чудес.
Но одна вещь в Израиле осталась в некотором смысле неизменной. Я имею в виду «Эль-Аль». Хотя сегодня у него более современные самолеты, и он летает по всему миру, а с недавних пор еще и в Эмираты, меня неизменно охватывает теплое чувство, когда я регистрируюсь на эльалевский рейс.
Когда я работал в Белом доме, я должен был летать только американскими авиакомпаниями, и только в особых случаях, если не было альтернатив, мог пользоваться иностранными перевозчиками. Думаю, это разумное правило. Я выбрал авиакомпанию United и всегда был доволен предлагаемым сервисом. Но однажды мне нужно было срочно лететь, и я воспользовался услугами «Эль-Аль». Должен сказать, это было прекрасно! Есть что-то особенное в том, чтобы сесть на самолет «Эль-Аль», когда летишь в Израиль или из него. Конечно, случаются и неприятные моменты, когда, например, по религиозным причинам пассажиры пытаются пересесть на другое место, бывают и иные казусы, например, множество бегающих детей. Но именно поэтому полет на самолете «Эль-Аль» — такой особенный. Возникает чувство, что ты возвращаешься домой. Стюардессы, насколько им хватает сил, пытаются руководить шумной толпой, предоставить все услуги с максимальной теплотой и вежливостью. А уж про уровень безопасности на борту можно и не упоминать: он всегда вне конкуренции.
Еще до глобальных катаклизмов, вызванных пандемией коронавируса, «Эль-Аль» испытывал финансовые трудности. Чтобы преодолеть их, необходимы значительные перемены. Коронавирус эти проблемы еще более усугубил. Необходимо найти верные решения, чтобы укрепить «Эль-Аль» и подготовить его к новому будущему.
Сейчас перед нами открывается невероятная возможность. Надеюсь, пандемия уже заканчивается. Люди истосковались по путешествиям. Израиль — одно из излюбленных туристических направлений. В этом плане Израилю есть что предложить: история, развлечения, духовность, приключения, невероятно дружелюбное, а иногда самоуверенное население, пляжи, походы, религиозные объекты, музеи мирового класса, отличная еда и многое другое. Израилю нужен национальный перевозчик, который может показать себя с лучшей стороны и доставлять людей в Израиль и обратно с уровнем обслуживания, которого заслуживает такая могущественная страна.
Для этого необходимы изменения. «Эль-Аль» нуждается в крупном денежном вливании и в иных переменах, которые позволят приспособиться изменившемуся миру.
Как всегда в случаях подобного масштаба, приходится иметь дело с политикой. Но трудно выбрать более подходящее время для реанимации «Эль-Аль», чем сейчас, когда Израиль заключил соглашение с Объединенными Арабскими Эмиратами, а Саудовская Аравия и Бахрейн объявили, что разрешают израильским воздушным судам пролетать над своей территорией. Пришло время для «Эль-Аль» вновь расправить крылья, вернуть персонал к работе и начать возить людей в Израиль и из него с тем уровнем сервиса, который достоин столь могущественной страны.
Пусть же среди претендентов на покупку «Эль-Аль» победит лучший!
Перевод Ильи Амигуда, оригинальный текст Исраэль а-йом