Кого-нибудь волнуют рабочие места для палестинцев?
Если бы эти правительства действительно заботились о палестинцах, они бы начали с чего-то другого
Дуви Хонигоснователь и генеральный директор Торговой палаты ортодоксальных евреев (Orthodox Jewish Chamber of Commerce)
Волнуют ли Великобританию, Францию и Канаду обеспечение палестинцев рабочими местами? Волнует ли Данию, Финляндию, Исландию, Ирландию, Норвегию, Польшу, Португалию, Испанию, Швецию, Нидерланды и Бельгию то, сможет ли палестинец прокормить свою семью?
Я спрашиваю об этом, потому что правительства этих стран только что ввели запрет на товары, произведённые в Иудее и Самарии, — тех самых местах, куда каждое утро отправляются на работу тысячи палестинцев. Ни одно из этих правительств не сказало ни слова о том, что будет с этими рабочими дальше.
В ближайшие дни заявлений будет предостаточно. Израиль будут осуждать с десятков трибун в десятках столиц. Но я не уверен, что кто-то заступится за палестинского рабочего, который вот-вот лишится зарплаты. Поэтому я сделаю это сам.
Я хочу отдать должное тем, кто этого заслуживает. Президент Израиля Ицхак Герцог заявил, что этот запрет сильнее всего ударит по палестинцам. Это было очень дальновидно. Это заявление президента, который в равной степени заботится об арабах и евреях и называет имена жертв, о которых те, кто проводит эту политику, даже не задумываются. Он был прав, и я аплодирую ему за эти слова.
Поймите масштаб запрета: он распространяется на относительно небольшое количество предприятий. От этих предприятий зависят тысячи рабочих мест в Палестине. Вот на что идёт эта сделка: с одной стороны — небольшое неудобство для бизнеса, с другой — доход для семьи.
На этих предприятиях платят в несколько раз больше, чем на палестинской стороне границы, где работы зачастую вообще нет. Никто в Лондоне, Париже или Оттаве не предложил пострадавшим палестинским рабочим другую работу. Нет ни компенсационного фонда, ни плана по переходу на новое место работы, ни нового работодателя. Есть только пресс-конференция.
Если бы эти правительства действительно заботились о палестинцах, они бы начали с чего-то другого. Они бы прекратили потакать ХАМАСу, чья война разрушила больше средств к существованию, домов и перспектив палестинцев, чем все промышленные парки в Иудее и Самарии вместе взятые. Нельзя заявлять, что вы защищаете благосостояние палестинцев, если оказываете давление исключительно на тех, кто нанимает палестинцев, а не на тех, кто использует их в качестве пушечного мяса.
Мы уже видели это кино — по сути, мы сами в нём снимались. Когда в ноябре 2018 года Airbnb объявила, что исключит из списка около 200 домов в Иудее и Самарии, Ортодоксальная еврейская торговая палата была в числе тех, кто выступил против этого решения.
Тогда я сказал, что движение BDS — это яд, что Airbnb — это симптом, а не болезнь, и что ненависть, которая лежит в основе этого движения, должна быть искоренена, пока она не распространилась широко. Власти Флориды внесли компанию в список коммерческих предпрятий, деятельность которых находится под пристальным вниманием. Последовали судебные иски. Через несколько месяцев Airbnb пошла на попятную, дома вернулись в список, а губернатор Флориды Рон Десантис снял санкции.
Компания поняла, что дискриминация по географическому признаку имеет свою цену. Этот урок она усвоила семь лет назад. А три западных правительства решили его забыть.
Еще один подобный прецедент — израильская компания SodaStream. Около 500 палестинцев потеряли хорошую работу в одночасье, когда активисты вынудили закрыть завод компании. Участники кампании объявили о своей победе и разошлись по домам. Рабочие дали интервью, в которых просили вернуть им работу. Ни один из празднующих не выписал им чек.
А теперь посмотрите, что сделали с собой эти правительства.
Объем британской торговли с Израилем составляет около шести миллиардов фунтов стерлингов в год, и Британия имеет профицит. Именно это Лондон сегодня подвергает риску. Американские риски еще больше. В 38 штатах действуют законы о борьбе с бойкотом. Конгрессмен из Флориды отметил, что в соответствии с законом, автором которого он является, любой британской компании, вынужденной соблюдать этот запрет, может быть запрещено вести бизнес с любым штатом или местным правительством во Флориде, одном из крупнейших рынков, с которым торгует Великобритания. В Техасе есть положения, которым следует следовать. Вместе взятые, эти два штата в экономическом отношении превосходят Соединенное Королевство, а Соединенные Штаты в целом являются крупнейшим торговым партнером Великобритании. Что характерно, посол США в Израиле Майк Хакаби назвал запрет дискриминационным и дал понять, что Вашингтон может отреагировать.
Позицию Канады объяснить еще сложнее. Оттава уже ведет тарифную войну с Вашингтоном, которая обходится канадским экспортерам в кругленькую сумму. У Канады есть все основания защищать то немногое, что осталось от доброго отношения к ней со стороны США. Но она все равно присоединилась к бойкоту.
Обратите внимание на то, какой момент они выбрали. В 2020 году в рамках Авраамовых соглашений израильтяне и арабы подписали коммерческие соглашения, открыли торговые пути и построили первые за многие годы настоящие экономические мосты в регионе. Арабские правительства делают выбор в пользу коммерции, а не взаимных претензий. Но именно в этот момент Запад решил двигаться в противоположном направлении.
Никто и подумать не мог, что в 2026 году препятствием для арабо-израильской торговли станут Лондон, Париж и Оттава и что западные столицы в конечном итоге будут потакать экстремистам, от которых арабский мир отворачивается.
Великобритании, в частности, следует быть осторожной, прежде чем идти по этому пути. В этой стране в 1190 году произошла резня в Йорке, а в 1290 году евреев полностью изгнали из нее. Эта держава управляла Хевроном в августе 1929 года, когда 67 евреев были убиты в своих домах, в то время как один британский полицейский стоял между толпой и древней общиной. В ответ Британия эвакуировала выживших и положила конец еврейскому присутствию, которое длилось столетия. Это страна, чья Белая книга 1939 года закрыла въезд в Землю Израиля, в то время как европейское еврейство уничтожалось, и повернула вспять поток беженцев в 1947 году.
Рекорд есть рекорд. Британскому правительству, которое теперь публикует обращение еврейской общины о запрете на импорт, следует задуматься о новой главе в истории, которую оно вписывает.
Есть старая история о человеке, которому предложили исполнить любое его желание при условии, что его сосед получит вдвое больше. Он обдумывает это и просит, чтобы его ослепили на один глаз. Такова арифметика ненависти: он готов нанести огромный ущерб самому себе, пока кто-то другой страдает больше. В данном случае запрет не дает даже этого. Британия и Канада ослепли на оба глаза, Израиль едва моргнул, а истекающий кровью человек — это палестинский рабочий, которому, как утверждают, эти страны помогают.
Если эти правительства хотят использовать свой экономический вес в интересах палестинцев, у них есть все необходимые инструменты: финансирование совместных предприятий, открытые закупки для палестинских производителей, гарантии торгового финансирования для компаний, которые нанимают сотрудников с обеих сторон, создание чего-то, что будет приносить людям доход.
Вместо этого они разрушили то единственное, что работало, и назвали это миром.
JNS, перевод Ларисы Узвалк
Пиррова победа «блока перемен»: как лидерство в опросах может привести к очередному тупику
В целом у Нетаньяху есть все основания быть довольным
Цви Готлибадвокат, бывший директор по связям с общественностью в правительстве Израиля, лоббист, стратег, бывший репортёр «Галей Цахал» и «Гаарец», руководитель предвыборных кампаний нескольких партий
Новости не дают нам полной картины. Нетаньяху, вероятно, не будет против, если партия Айзенкота займет первое место, поскольку он знает, что Айзенкот почти наверняка не сможет сформировать коалицию, что и сам он, скорее всего, не сможет этого сделать и что Израилю, вероятно, предстоит еще один раунд выборов. С течением времени поддержка Айзенкота будет только ослабевать с каждым новым циклом, по мере того как будет сходить на нет эффект «новой игрушки».
В целом у Нетаньяху есть все основания быть довольным. Ему даже не нужна война накануне выборов, хотя он по-прежнему ее хочет. Он не против остаться премьер-министром в правительстве, которое будет существовать до бесконечности.
Вопрос не в том, наберет ли «Ликуд» 32 места в Кнессете. Вопрос в том, покинут ли избиратели, которые, согласно опросам, отдали предпочтение другим партиям, правоцентристский/религиозный лагерь. Я считаю, что большинство из них этого не сделают.
Вот расчеты.
Результат выборов 2022 года:
Правый блок – 68:
«Ликуд» – 32, ШАС – 11, «Яадут а-Тора» – 7, «Религиозный сионизм» – 7, «Оцма Йегудит» – 6, «Государственный лагерь» – 4, «Ноам» – 1
Блок перемен – 47:
«Еш Атид» – 24, «Национальное единство» – 8, «Исраэль Бейтейну» – 6, РААМ – 5, «Авода» – 4
Арабские партии: «Хадаш-Тааль» – 5
Текущие опросы (2026):
Правый блок – 52:
«Ликуд» – 20, «Яадут а-Тора» – 8, ШАС – 7, «Оцма Йегудит» – 7, «Религиозный сионизм» – 6, «Амха Исраэль» – 4
Блок перемен — 61: «Яшар» — 23, «Беяхад» — 13, «Демократы» — 8, «Исраэль Бейтейну» — 7, РААМ — 6, «Резервисты» — 4
Арабские партии: «Объединенный список» — 7
Согласно текущим опросам, ШАС и «Яадут а-Тора» потеряют 3 места из 18, которые у них были в 2022 году, и получат 15 мест в 2026 году. Это не может быть правдой. Куда денутся эти избиратели? И, конечно, с демографической точки зрения эти партии только набирают популярность. Так что опросы здесь совершенно не соответствуют действительности.
«Ликуд» и более широкий национально-религиозный лагерь («Религиозный сионизм», «Оцма Иегудит», «Ноам») и их избиратели представляют собой единую электоральную экосистему. На выборах 2022 года этот лагерь получил около 50 мест в Кнессете, а согласно опросам, в 2026 году у них будет 37 мест, то есть они потеряют 13.
Это тоже неправдоподобно. Их избиратели в лучшем случае перейдут в другую партию своего собственного лагеря и проголосуют за Бен-Гвира или аналогичную партию. И здесь демография также благоприятствует национально-религиозному лагерю, а не наоборот.
Как выразился Ави Маоз, бескомпромиссный депутат от партии «Ноам», во время одного из дебатов в Кнессете: у него столько внуков, что из них можно собрать десять баскетбольных команд. В этом и заключается вся суть Израиля в настоящем и будущем.
На самом деле избиратели не мигрируют из одного блока в другой. Это миф. Всё дело в явке. Если явка в обоих лагерях примерно одинаковая, то и результаты будут примерно такими же.
Вот почему Нетаньяху пытается воспрепятствовать переброске израильских избирателей из-за границы. Но, по моим оценкам, даже если прилетят тысячи человек, при условии, что выборы пройдут по графику, это в лучшем случае даст партии Айзенкота полмандата. Это ничтожно мало.
Таким образом, наиболее вероятный результат заключается в том, что партия Айзенкота займёт первое место, получив 22–23 места в Кнессете, при условии, что её кампания будет вестись без серьёзных промахов. Но эти места она получит в основном за счёт голосов, отнятых у принадлежащих к тому же лагерю «Беяхад»/«Еш Атид», «Демократов», «Исраэль Бейтейну» и, возможно, у небольшой группы еврейских избирателей, которых привлечёт обновлённая партия РААМ под руководством Сегаловича (это единственное по-настоящему перспективное направление в этой кампании).
У партии Айзенкота, как и у большинства представителей «блока перемен», есть более серьёзная проблема: они выдвигают кандидатов, не проверив их должным образом. Эти скелеты в шкафу ещё дадут о себе знать, возможно, во время предвыборной кампании, а если и не тогда, то после созыва Кнессета.
Так что оптимизм по поводу ослабления Нетаньяху и «Ликуда» вполне понятен, но голоса, которые они потеряют, не достанутся «блоку перемен». Они просто перейдут к Бен-Гвиру, Смотричу», ШАС и «Яадут а-Тора».
Лешана това всем!
Будем надеяться, что в наступающем году будет меньше конфликтов как внутри Израиля, так и за его пределами.
Times of Israel, перевод Якова Скворцова