Лия Микдашиева: «Сохранить старину, не дать ей угаснуть»
После восстановления независимости Азербайджана небольшой по масштабам населенный пункт в Кубинском районе - поселок Красная Слобода - стал известен всему миру.
После восстановления независимости Азербайджана небольшой по масштабам населенный пункт в Кубинском районе - поселок Красная Слобода - стал известен всему миру. Этот уголок в живописном краю садов стал местом паломничества людей из различных стран мира. И это совершенно неслучайно. Именно в Кубе воочию можно наблюдать атмосферу толерантности, дружеского отношения друг к другу представителей разных национальностей и вероисповеданий.
Безусловно, не только этим знаменит старинный поселок. Славу Красной Слободе приносили и продолжают приносить ее уроженцы, разбросанные судьбой по различным странам земного шара. Одна из них - гостья нашей редакции Лия Микдашиева. Лия-ханум окончила исторический факультет Азербайджанского государственного педагогического института, впоследствии защитила докторскую диссертацию в отделении «Этнография и археология» Академии наук республики. С 1991 года проживает в Израиле. Окончила здесь высшие курсы музеологии, проходила стажировку в Национальном музее Израиля (Иерусалим), в дальнейшем, являясь научным сотрудником этого же Музея, в ранге куратора подготовила и провела выставку «Жизнь и быт горских евреев Кавказа». Эту выставку сопровождала книга на иврите и английском языках с одноименным названием.
- Лия-ханум, знаю, что после истории и археологии у вас есть еще одно призвание - журналистика…
- Да, это так. Завершила учебу на высших курсах журналистики, в качестве репортера сотрудничала в газетах «Вести», «24 часа»... Также в течение трех лет я вела передачу на нашем языке на израильском государственном радио «Коль Исраэль». Но начинала с истории и археологии, что вполне естественно. Эти две науки дополняют одна другую, они тесно переплетаются. При защите диссертации в Академии наук выделили два кода - история и этнография. А журналистика стала своеобразным хобби, с помощью которого постаралась постичь тайны истории и археологии.
- Каково нынешнее состояние русскоязычной прессы в Израиле?
- Я уже назвала издания, в которых мне посчастливилось работать. Все они относятся к русскоязычным средствам массовой информации. Выходят и другие газеты и журналы. Кроме того, на 9-м канале израильского телевидения круглосуточно транслируются передачи на русском языке. Отношение к русскоязычным медиа не меняется с годами, так как русский язык остается одним из наиболее часто употребляемых в Израиле.
- Расскажите, пожалуйста, о вашей общественной деятельности?
- Всегда стремилась продемонстрировать в Израиле богатейшую историю и культуру горских евреев Кавказа. Наладила тесное сотрудничество с Бакинским институтом стратегических исследований кавказского региона. Пытаюсь донести до людей неизвестные страницы жизни моих соотечественников. Это крайне важно, ибо в Израиле, как и во многих странах, существуют межобщинные противоречия. Наверное, это естественно, так как каждая община обладает собственным восприятием мира, различным уровнем культуры, бытом, традициями. Считаю, что долг человека, знающего историю и занимающегося общественной работой, содействовать сближению культур, налаживать мосты взаимодействия.
При моем непосредственном участии к концу лета нынешнего года увидит свет книга «Феликс Шапиро и горские евреи». Феликс Шапиро - очень значимая фигура в истории евреев Азербайджана. В 1913-1923 годах он заведовал в Азербайджане сетью еврейских средних школ, внес огромный вклад в развитие всех сфер жизни горских евреев. Под руководством Ф. Шапиро впервые был издан иврито-русский словарь, который стал обязательным учебным пособием для работавших в зарубежных странах дипломатов. Архив получен от дочери Феликса Шапиро Лии Пристины-Шапиро.
- Насколько я знаю, вы активно работаете над проектом, связанным с вашей родиной - Красной Слободой…
- Цель проекта - сохранить исторический облик поселка, не допустить исчезновения архитектурных памятников. В рамках проекта отреставрирована древняя синагога, в настоящее время проводится работа по созданию музея общины Красной Слободы. В связи с этим разрабатывается соответствующая концепция, собирается необходимая информация. Предполагается в перспективе на базе музея открыть научный центр по изучению жизни, быта и традиций горских евреев.
Вы знаете о том, что сегодня в Красной Слободе полным ходом идут благоустроительные работы, возводятся новые современные здания. Все это, конечно же, негативно отражается на старинных постройках. Наша задача заключается в сохранении старины для будущих поколений. Каждый дом с его неповторимой архитектурой, орнаментом представляет большой интерес. Нельзя допустить потери символики, которой богата Красная Слобода.
- Лия-ханум, насколько быстро вы адаптировались к жизни в Израиле?
- Честно признаюсь, до приезда в Израиль мало что знала об этой стране. Знания ограничивались информацией, предоставляемой советской пропагандой. Но очень быстро полюбила страну, населяющий ее народ. Естественно, все это случилось после близкого знакомства с историей, традициями Израиля. Это - миролюбивое государство, желающее стабильности в отношениях с соседями. В Израиле в мире и согласии сосуществуют арабские, греческие, коптские и другие кварталы. То есть, царит атмосфера, при которой не может быть речи о каком-то враждебном настрое…
- Скажите, сильно ли изменился Баку после вашего последнего посещения Азербайджана?
- Конечно, город стремительно меняет свой облик. Новые административные и жилые здания, широкие улицы и проспекты - все это не может не впечатлять. Сразу заметно, что Баку - столица бурно развивающейся страны. Кстати, прогресс коснулся и других регионов республики, где появилась суперсовременная экономическая и социальная инфраструктура. Но, знаете, модернизация в какой-то мере ниспровергает дух «мехелли» (местечковый), которым во все времена славился Баку. Наверное, это неизбежное требование эпохи, против чего трудно возражать.
- Лия-ханум, спасибо за беседу, желаю вам успехов во всех начинаниях…
Автор: Материал подготовил Рагим Бабаев
Галина Фараджева - преподаватель английского языка Дагестанского Медицинского института
С Галиной мы знакомы давно, наши фамильные связи нас объединяли еще с Кавказа. Здесь в Израиле мы живем в одном городе, перезваниваемся, уважительно относимся к настоящему и прошлому, и к памяти ушедших общих родственников…
С Галиной мы знакомы давно, наши фамильные связи нас объединяли еще с Кавказа. Здесь в Израиле мы живем в одном городе, перезваниваемся, уважительно относимся к настоящему и прошлому, и к памяти ушедших общих родственников…
Аристократка, кавказская женщина, которая проработала 32 года старшим преподавателем в Медицинском институте города Махачкалы. В 1990 году Галина с семьей совершила алию в Эрец Исраэль, в год огромной алии с Кавказа. Я давно мечтала взять интервью у этой интеллигентнейшей женщины, но Галина считала, что она такая, как все, потом все же согласилась, вероятно, из уважения.
- Галя, расскажите, о своей семье, откуда вы родом, где вы работали.
- Я родом из Махачкалы. Мое детство, юность, да и зрелые годы прошли в этом городе. Образование я получила в университете г. Махачкалы на факультете иностранных языков, отделение английского языка. Затем, как и положено было кавказской девушке, меня выдали замуж.
С этой женщиной приятно общаться. Ее интеллект в сочетании с кавказским уважением к собеседнику подкупает и завораживает. Она мать двух прекрасных детей. Дочь Лиза окончила Медицинский институт, врач по образованию, сын - стоматолог. Ну а как иначе? Галина образованная женщина, муж Эдуард Яковлевич окончил горный институт, геолог по образованию. Родители Галины аристократы, мама ее окончила в те годы гимназию. По-другому и быть не могло, генетика сказалась не только на детях, но и на внуках. А теперь все по порядку.
- Галя, вы 32 года проработали в одном учебном заведении, несколько слов о вашей работе.
- Медицинский институт в Махачкале в те времена имел высшую категорию, преподавательский состав был очень высок. Я была заведующей учебной частью кафедры английского языка, занималась местным комитетом, очень любила свою работу и свой институт, в котором прошла вся моя сознательная жизнь до репатриации.
- Сколько у вас научных работ? Я знакома с некоторыми.
- Я написала 18 научных работ для медицинских вузов по преподаванию английского языка, также являюсь соавтором учебника английского языка для студентов медвузов.
Минутная пауза… В этой женщине было нечто особенное, такой голос, от которого я чувствовала умиротворение. Она из тех людей, которые приносят покой и уют. В ней есть материнское и вместе с тем женственно-наивное начало, от чего она кажется моложе своих лет. Гордость за семью, детей и внуков возвышает её. Семья для этой женщины святое. Супружеская жизнь Галины удивительно красива. Её супруг Эдуард Яковлевич высокоинтеллигентен. Его речь, манера поведения говорят о его принадлежности к высшему сословию. Глава семьи 36 лет проработал начальником гидрогеологической экспедиции, такие специалисты и сегодня востребованы, но у супругов уже пенсионный возраст.
- Галя, вы по приезду много лет работали в Нетании, расскажите, пожалуйста, где и кем, и как вы смогли себя реализовать?
- Да, мне очень помогло мое образование, в частности, свободное владение английским языком. Мне предложили работу в гостинице с туристами.
Вот вам пример того, как в таком возрасте, в первые непростые годы алии, когда музыканты, педагоги и многие образованные люди не могли найти себя, эта женщина смогла выдержать огромную конкуренцию. Вероятно, при желании можно реализовать как профессиональные, так и культурные устремления. О чем бы ни рассказывала эта женщина, о литературе, театрах, музеях, традициях, которые соблюдаются в ее семье и семьях детей, встречах и расставаниях на жизненном пути, - слушать ее всегда интересно! Ее образованность, интеллект приковывают внимание и вызывают ответственные эмоции. Особая тема - это дети, внуки и маленький правнук, о котором прабабушка рассказывает с упоением, ведь дочь Лиза и зять Олег стали молодыми бабушкой и дедушкой. Это высшее блаженство человека - Нирвана…
Сохраняя традиции, семья сына живет с родителями, на Кавказе иначе и не мыслили. Свекровь называет свою невестку ласково Леночкой. До чего же светло в этой семье, а погоду в доме делает старшая женщина, и от этого веет теплом и уютом.
- Галина, вы такая беспокойная мама, теща, свекровь, бабушка, с каждой ролью прекрасно справляетесь. Как вам это удается? Вероятно, ваше тепло, любовь передаются всей вашей дружной семье.
- Да! Ведь это мои дети, а как иначе.
О внуках бабушка рассказывала так, что невозможно передать ее состояние гордости и любви. Один внук - будущий адвокат, учится в колледже, соблюдает шабат, внучка - педагог, работает в школе, это дети дочери. Зять имеет высшее образование, грамотный человек, имеющий свое мнение и умеющий его отстаивать. Сноха и сын - тоже образованные люди, и дети идут по дороге своих родителей. В таких семьях детей не надо заставлять учиться, есть пример всей родословной, образованных и в высшей степени грамотных людей.
С болью говорит Галина о прошлом. Наши сограждане оказались выброшены в эту чудовищную «прихватизацию», перманентную криминальную революцию. Тогда шло повсеместное разграбление России, а многие упертые столичные интеллигенты были простодушно уверены в том, что таким образом строится новое демократическое государство. Непостижимым образом они не чувствовали головокружительного падения общества в аморальную яму. «Гнилые» были времена. «Вместо красного колеса по России покатилось желтое, и еще неизвестно, что страшнее», - так писал незадолго до смерти Александр Солженицын. Страна упала в аморальную яму и, спасая свои семьи, волна репатриантов двинулась в Эрец Исраэль. Надо было оставлять нажитые места с вековыми корнями. Вот эта боль моей героини звучит как лейтмотив беседы. Но доминирующей темой все-таки была сегодняшняя жизнь здесь, где новое поколение строит свой дом, получает образование, сохраняя кавказскую ментальность.
В этой женщине есть все лучшие качества горской еврейки, в ее рассказе сторицей сквозит любовь к родной истории, культуре, языку. Её отличает жизненная мудрость, гостеприимство, глубокое знание обычаев и традиций своего народа. Галина посещает еженедельно синагогу американскую, где ей удобно говорить на английском языке, слушает лекции для женщин на религиозную тематику. Вся семья живет одним накалом, одним дыханием, в ней царит добро и взаимопонимание.
Галина не говорит от своего лица. Эта женщина-мать и жена говорит от имени своей семьи. Так ведите и впредь, Галина, свой корабль! Удачи, счастья и главное здоровья. Я получила огромное удовольствие, общаясь с удивительной женщиной. Это поколение образованных людей - наша гордость. Как педагогу хочется вам, Галина, подарить такие слова: «Когда человек отдает себя труду, Он становится волшебником». (В. Сухомлинский)
Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева

