10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Мнения 5 мин чтения 5,5 тыс. просмотров

Мамдани против евреев и Израиля: потенциальная катастрофа

Я уверен, что многие спросят: «Но я же не живу в Нью-Йорке, так почему меня должно это волновать?»

Берл ФалбаумБерл Фалбаумв прошлом политический репортер газеты Detroit News, 45 лет преподавал журналистику в Университете Уэйна в Детройте, автор 12 книг
Мамдани против евреев и Израиля: потенциальная катастрофа

Результаты праймериз перед выборами мэра Нью-Йорка, состоявшихся 24 июня, должны вызвать беспокойство у всех евреев США, независимо от того, живут ли они в Сиэтле на северо-западе, или на другом конце страны, во Флориде.

Я уверен, что многие спросят: «Но я же не живу в Нью-Йорке, так почему меня должно это волновать?»

Прежде чем ответить, давайте рассмотрим некоторые факты и результаты выборов.

Нью-Йорк — город с самым большим еврейским населением за пределами Израиля (около 1,4 миллиона). Здесь живет больше евреев, чем в Иерусалиме (около миллиона).

Именно при такой демографии и в такой политической обстановке Зохран Мамдани, член Ассамблеи штата Нью-Йорк, выиграл праймериз Демократической партии на пост мэра и сейчас является фаворитом на ноябрьских всеобщих выборах.

Он легко победил (с перевесом в семь пунктов) бывшего губернатора штата Нью-Йорк Эндрю Куомо, запятнанного скандалами. Он будет соперничать с мэром Эриком Адамсом, который баллотируется как независимый кандидат, и, возможно, также с Куомо, который еще не решил, будет ли он, как Адамс, баллотироваться как независимый.

Мамдани победил, несмотря на язвительную антиизраильскую, антиеврейскую (я стараюсь не использовать слово «антисемитскую») программу, которая включает в себя следующее:

— Он постоянно уклонялся от вопроса о праве Израиля на существование как еврейского государства. Когда его неоднократно спрашивали об этом, он использовал шаблонный ответ, заявляя, что Израиль «имеет право на существование как государство с равными правами».

(Кстати, ни одна другая страна на планете не подвергается и никогда не подвергалась сомнению в своем праве на существование).

— 8 октября 2023 года, на следующий день после самого жестокого массового убийства евреев со времен Холокоста, он осудил Израиль за «оккупацию и апартеид», не упомянув ХАМАС, террористическую организацию, совершившую эту резню.

— 13 октября — всего через шесть дней после нападения — Мамдани и его сторонники провели митинг у дома тогдашнего лидера большинства в Сенате Чака Шумера, «чтобы выступить против неизбирательного убийства палестинцев, поскольку мы находимся на грани геноцида». (Шумер — еврей).

— Он отказался критиковать фразу «глобализировать интифаду», которая, по сути, призывает к насилию против евреев во всем мире, и он отказался сделать это после жестоких нападений на евреев в Колорадо и Вашингтоне, округ Колумбия.

Когда его спросили в программе «Meet the Press» (28 июня), почему он не осуждает этот лозунг, он ответил, что не хочет «контролировать речь». Никто не просил его контролировать высказывания. Он может защищать язык ненависти как конституционное право (что вряд ли можно назвать благожелательной политикой), одновременно осуждая его.

— Он поддерживает движение BDS, которое призывает компании, правительства, государственные и частные учреждения прекратить деловые связи с Израилем.

В защиту BDS Мамдани сказал: «Я считаю, что это законное движение, когда вы стремитесь к соблюдению международного права, и я думаю, что мы видели, как правительство Израиля не соблюдает международное право».

— Во время учебы в Боудойнском колледже в штате Мэн в 2010-х годах он организовал бойкот израильских академических и культурных учреждений. Таким образом, он был против Израиля задолго до войны в Газе.

— Он был одним из пяти законодателей штата, которые отказались подписать две резолюции: одну, осуждающую Холокост, а другую, чествующую Израиль.

— Он неоднократно обвинял Израиль в «геноциде» и обещал, что в случае избрания мэром арестует премьер-министра Биньямина Нетаньяху, если тот посетит Нью-Йорк.

едактор журнала Commentary Джон Подгорец пишет: «Он... неявно одобряет антиеврейское насилие и антисемитское зло. Он не смягчил свои взгляды или позицию, когда баллотировался на эту должность».

(Ничто из этого не означает, что Израиль должен быть застрахован от критики, и не направлено на оправдание расистских нападок на Мамдани, который является мусульманином).

Теперь к вопросу, заданному выше: почему евреи, не проживающие в Нью-Йорке, должны быть обеспокоены? Ответ: по двум причинам.

Во-первых, политики по всей стране изучат его кампанию и придут к выводу, что антиизраильская и антиеврейская политика эффективна. В конце концов, Мамдани был аутсайдером, вступившим в кампанию, и победил некогда влиятельного политика, который дорожил своей популярностью.

Демократические чиновники в Нью-Йорке уже объединились вокруг него. Даже евреи, такие как Шумер и конгрессмен от Нью-Йорка Джеррод Надлер. Вместо того, чтобы осуждать результат праймериз, Шумер поздравил Мамдани (воздержавшись от прямой поддержки), а Надлер выразил ему свою решительную поддержку. Если когда-либо и было что-то shanda (еврейское слово, означающее «скандально постыдное»), то это именно это.

Кроме того, три влиятельных профсоюза переключили свою поддержку с Куомо на Мамдани, а губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул (демократ) и лидер меньшинства в Палате представителей США Хаким Джеффрис, хотя и не поддержали Мамдани, как Шумер, но поздравили его.

Во-вторых, если Мамдани сможет победить с такой платформой в городе, где евреи составляют значительную часть населения и электората, политики будут предполагать, что они могут добиться еще большего успеха, поскольку еврейское население в их городах, округах или штатах гораздо малочисленнее или вовсе отсутствует.

Даже если кандидаты столкнутся с еврейским электоратом, они могут не считать его таким влиятельным, как они полагали.

Главное: победа Мамдани на праймериз — это гораздо больше, чем вопрос городской политики, гораздо больше, чем сбор мусора или обеспечение работы общественного транспорта.

Израильтянам тоже есть о чем беспокоиться, потому что Мамдани будет иметь крупную и влиятельную платформу, с помощью которой он сможет распространять и продвигать свою антиизраильскую и антиеврейскую программу.

Все это не сулит ничего хорошего евреям, которые стали свидетелями продолжающегося роста антисемитизма в США после массовой резни 7 октября.

Актриса и писательница Джилл Каргман охарактеризовала избрание Мамдани как «духовную Хрустальную ночь». Некоторые историки считают Хрустальную ночь началом Холокоста.

Те, кто обвиняют обеспокоенных евреев в том, что они зря «поднимают панику», могут успокоиться, поскольку Мамдани после победы на праймериз пообещал, что не «откажется от своих убеждений» относительно «того, что происходит за границей».

Times of Israel, перевод Якова Скворцова

Следующая статья· Мнения
Мнения 4 мин чтения 3,3 тыс. просмотров

Следующее экзистенциальное сражение Израиля — за климат

Так же, как Израиль мобилизовал все свои силы для защиты от ракет из Ирана, мы должны сейчас проявить такую же оперативность в борьбе с угрозами, которые мы не можем устранить

Дженнифер Ласло-МизрахиДженнифер Ласло-Мизрахисоучредитель и директор благотворительного фонда Mizrahi Family Charitable Fund (DAF)
Следующее экзистенциальное сражение Израиля — за климат
Markus Spiske, Unsplash

Итак, война Израиля с Ираном, похоже, закончилась. Сирены замолчали, батареи «Железного купола» переведены в режим ожидания, семьи вышли из бомбоубежищ. Но когда дым рассеялся, разразилась другая война — более медленная и спокойная, но гораздо более смертоносная. Она не сопровождается сиренами и перехватами, но угрожает каждому израильтянину, каждому еврею и каждому человеку на Земле. Это климатический кризис.

Так же, как Израиль мобилизовал все свои силы для защиты от ракет из Ирана, мы должны сейчас проявить такую же оперативность в борьбе с угрозами, которые мы не можем устранить: экстремальной жарой, дефицитом водных ресурсов, ростом цен на продовольствие и нестабильностью на Ближнем Востоке и за его пределами, вызванной изменением климата.

Как недавно написал Йони Сапир, генеральный директор компании Future, занимающейся климатическими инновациями, и председатель организации Israel Earth Guardians: «Климатический кризис не ждет человеческого консенсуса или экономических перемен — он наносит нам все более сильные удары: лесные пожары, наводнения, тепловые волны, засухи и многое другое». Действительно, климатические бедствия ежегодно уносят больше жизней во всем мире, чем терроризм и войны вместе взятые.

Климатическая линия фронта здесь

Израиль уже ощущает последствия. Последнее десятилетие было самым жарким в нашей истории. Мы стали свидетелями беспрецедентных засух, морских тепловых волн, уничтожающих наши рыбные запасы, и рекордных летних температур, которые угрожают в первую очередь пожилым, людям с ограниченными возможностями и семьям с низким доходом. Наши военные лидеры тоже знают об этом: климатический хаос подпитывает региональную нестабильность, миграционные кризисы и конфликты, связанные с ресурсами.

Йони Сапир предупреждает: «Изменение климата — это не только угроза окружающей среде, но и серьезный экономический риск. Темпы энергетического перехода определят будущее человечества». Его слова пришлись как нельзя кстати, поскольку Израиль находится на перепутье как в плане национальной безопасности, так и в плане экономики.

От зависимости от ископаемого топлива к энергетической независимости

Невероятно, но в то время как падали ракеты, в мировой экономике тихо шла другая битва: гонка за прекращение зависимости от ископаемого топлива. Сапир отмечает, что к 2024 году «мировые инвестиции в чистую энергию почти вдвое превысили инвестиции в ископаемое топливо», а возобновляемая электроэнергия теперь почти везде дешевле газа или угля.

Израиль, страна, основанная на устойчивости и инновациях, имеет шанс стать лидером. Но Сапир указывает на отрезвляющую реальность: «В 2022 году около 79% общего потребления энергии во всех секторах (электроэнергетика, промышленность, транспорт, строительство, сельское хозяйство) по-прежнему приходилось на ископаемое топливо». Несмотря на прогресс в области солнечной энергетики, большая часть экономики Израиля по-прежнему зависит от импортного ископаемого топлива, что делает нас уязвимыми как в экономическом, так и в геополитическом плане.

Изменение климата — это и экономическая угроза, и возможность

Цифры ошеломляют. По словам Сапира, ущерб, связанный с изменением климата, уже исчисляется триллионами: «С 2000 года частота [климатических] катаклизмов возросла на 83%, а экономические потери увеличились более чем вдвое». Это не отдаленная, а настоящая и растущая угроза для экономики каждой страны, включая Израиль.

Следующее экзистенциальное сражение Израиля — за климат

Йони Сапир

Но так же, как угроза огромна, так же огромны и возможности. Сапир пишет: «Быстрый переход к низкоуглеродной экономике — это не только климатическая необходимость, но и огромная экономическая возможность. Это повысит мировой ВВП и, что не менее важно, предотвратит его коллапс».

Инновационный сектор Израиля, известный тем, что превращает трудности в прорывы, может стать лидером в области чистой энергии, решений в области водоснабжения, устойчивого к климатическим изменениям сельского хозяйства и многого другого. У нас есть интеллектуальный потенциал. У нас есть предпринимательский дух. Сейчас нужна политическая воля.

Борьба за наше будущее

Это не теория. Всемирный банк прогнозирует, что к 2050 году десятки миллионов климатических беженцев могут дестабилизировать множество регионов по всему миру, включая Ближний Восток. Нехватка продовольствия и воды в сочетании с экстремальной жарой может привести к гораздо более серьезным конфликтам, чем тот, который мы только что пережили.

Как прямо заявляет Сапир, «мы наблюдаем гонку между усугубляющимися климатическими бедствиями, которые также разрушают экономику, и глобальным прогрессом в направлении низкоуглеродной экономики, способной смягчить ущерб».

Пришло время израильскому правительству, филантропам, бизнесу и гражданскому обществу отнестись к климатическому кризису с той же серьезностью, с которой мы относимся к национальной обороне. Так же, как мы инвестируем в «Железный купол», мы должны инвестировать в солнечные батареи на крышах, экологически чистый транспорт, хранение энергии и климатически разумное сельское хозяйство. Угроза реальна. Но реальна и возможность построить более безопасный, сильный и процветающий Израиль.

Призыв к действию

Противостояние с Ираном может быть приостановлено, но битва с изменением климата ускоряется с каждым днем. Пусть это будет момент, когда Израиль поднимется — не только как страна стартапов, но и как страна устойчивого развития, лидирующая в мире в области климатической устойчивости и инноваций.

От этого зависит наше выживание.

Times of Israel, перевод Ларисы Узвалк