ООН и циничная игра с числом погибших в Газе
Отчет о войне против ХАМАСа в очередной раз демонстрирует несоответствие между пропагандой, которую ведут террористы, и реальностью
На прошлой неделе Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) опубликовало документ под названием «Отчет о ситуации с правами человека в Газе: 1 ноября 2023 — 30 апреля 2024».
Он был хорошо спрятан на сайте, так что, предположительно, его прочитали лишь несколько журналистов. Скорее всего, они полагались на пресс-релиз УВКПЧ. В результате вместо таких заголовков, как «УВКПЧ опровергает ложь ХАМАСа о жертвах» или «В Газе убито гораздо меньше гражданских лиц, чем считалось ранее», мы читаем следующее: «Более 70 процентов погибших в Газе — женщины и дети». По крайней мере, именно такой заголовок публикуют серьезные немецкие СМИ, такие как «Deutschlandfunk» и «Tagesschau.de».
Одним из источников данных, на который ссылаются составители отчета, является статья в научном медицинском журнале «Ланцет» от июля 2024 года (страница 6 отчета ООН). В ней говорилось о 186 000 погибших в секторе Газа. Вскоре это утверждение было опровергнуто различными авторитетными источниками как в корне неверное. Кроме того, стало ясно, что это была скорее статья с выражением мнения, чем серьезное научное исследование.
Что касается методологии отчета, то в нем говорится, что «большая часть подтвержденных УВКПЧ смертельных случаев зафиксирована в жилых домах или аналогичных зданиях, что также отчасти объясняется методологией проверки УВКПЧ, которая требует наличия как минимум трех независимых источников и сталкивается с проблемой сбора и проверки данных об убийствах при других обстоятельствах».
Это удивительно, поскольку Управление Верховного комиссара не присутствует в секторе Газа. Авторы также признают это во введении в пункте 1 (стр. 3). Тот факт, что Организация Объединенных Наций не выступает в роли нейтрального наблюдателя, является постоянной темой всего отчета. На странице 4, где говорится о 57-летней оккупации и односторонней блокаде сектора Газа Израилем, Египет, который также имеет границу с Газой и поддерживает эту блокаду, не упоминается вовсе.
В отчете УВКПЧ обвиняет Израиль в уничтожении целых семей в Газе (стр. 11) и утверждает, что Израиль так и не доказал, что ХАМАС использует мирных жителей в качестве живого щита (доказательств предостаточно, ХАМАС даже открыто признает это) или что террористы ХАМАС прячутся в больницах (стр. 12).
Также говорится о якобы неизбирательных обстрелах Газы ЦАХАЛом (стр. 25 и 26). Израиль якобы использовал белый фосфор по меньшей мере шесть раз (стр. 16), а также намеренно морил население Газы голодом (стр. 36 и 37). Многие из этих утверждений уже давно опровергнуты.
Тем не менее, некоторые выводы, сделанные в отчете, показательны. Например, на странице 5 приводятся данные Министерства здравоохранения ХАМАСа. Согласно этим данным, за отчетный период с 7 октября 2023 года по 30 апреля 2024 года погибло 34 535 человек. Как эта цифра согласуется с 8119 смертями, которые, по данным УВКПЧ, были подтверждены к 2 сентября 2024 года, то есть всего через пять месяцев после окончания отчетного периода?
Согласно документу, из этих жертв 2036 были женщинами и 3588 детьми — отсюда и цифра в 70 процентов. Интересно также, что более 90 процентов подтвержденных жертв, а именно 7607 человек, погибли в жилых домах или аналогичных помещениях, предположительно в результате израильских авиаударов.
Так неужели ХАМАС сильно преувеличил число погибших? Или же разница между данными Министерства здравоохранения и подтвержденными жертвами в отчете УВКПЧ в основном относится к боевикам ХАМАС?
Сомнения в точности цифр допустимы, более того, они оправданы. Но если предположить, что они верны: если бы соотношение погибших женщин и детей к общему числу жертв действительно рассчитывалось на этой основе, то в действительности было бы убито гораздо меньше гражданских лиц, чем тысячи раз утверждалось для того, чтобы очернить, опорочить и демонизировать Израиль.
В пресс-релизе своей организации Верховный комиссар ООН Фолькер Тюрк обвиняет Израиль в «преднамеренном пренебрежении» принципами международного гуманитарного права, что «привело к чрезмерным человеческим страданиям». Австриец продолжает: «Невозможно представить, что стороны конфликта отказываются применять общепризнанные и обязательные стандарты, которые были разработаны для сохранения абсолютного минимума гуманности».
То, что Организация Объединенных Наций беспокоится о жителях Газы, похвально: каждый погибший мирный житель — это слишком много; необходимо, чтобы война в Газе закончилась как можно скорее (то есть чтобы террористы ХАМАСа наконец освободили заложников и сдались).
Ужасно, что ООН не хочет или не может проявить даже минимальную объективность. Любой, кто облегчает себе жизнь обвинениями в адрес Управления комиссара ООН по правам человека, выступает в роли пропагандистского рупора ХАМАСа. Умышленно или нет — не имеет значения.
Jüdische Allgemeine, перевод Якова Скворцова
Главной темой выборов оказалась нелегальная иммиграция
Главной темой выборов оказалась нелегальная иммиграция
Правда может быть неприятной, но войны Израиля в Газе и Ливане не повлияли на результаты президентских выборов в США и в законодательные органы. Опросы говорят, что Трамп победил благодаря проблеме нелегальной иммиграции.
Я посетил несколько публичных митингов. Когда присутствующие поднимали тему Израиля, ораторы отмахивались от нее и продолжали свою речь. Любое упоминание о нашей безопасности не имело какого-то глубокого смысла, оно просто говорилось для протокола.
Данные голосования показали, что только 1-1,5% избирателей учитывали при голосовании войну в Газе и Ливане. Всем остальным было просто на это наплевать. Это безразличие отразилось в голосовании евреев и мусульман: обе общины проголосовали почти в одинаковом процентном соотношении за Харрис (около двух третей) и Трампа (около одной трети), за исключением нескольких незначительных районов и городов с преобладающим ультраортодоксальным еврейским или мусульманским населением.
Эти факты трудно переварить крайне левым американцам, для которых протест против Израиля стал миссией всей жизни. Ультралевые утверждают, что Харрис победила бы, если бы осудила военные преступления Израиля и пообещала запретить продажу американского оружия Израилю. Однако доказательств этому нет, и на самом деле все обстоит с точностью до наоборот. В Великобритании, как только Лейбористская партия очистила свои ряды от антисемитских элементов, она победила тори на парламентских выборах, состоявшихся в этом году.
Главной темой выборов оказалась нелегальная иммиграция. На начало 2021 года в США проживало около 11 миллионов нелегальных трудовых мигрантов. По приблизительным оценкам, еще 5-6 миллионов нарушили границы страны во время правления президента Байдена.
В ходе своей предвыборной кампании Трамп высказывал опасения по поводу угрозы американскому образу жизни и ценностям. Его политический оппонент, вице-президент Камала Харрис, отвечавшая за иммиграцию, не смогла решить эту проблему наряду с ценами на продукты и жилье.
Демократы не смогли убедить избирателей в том, что их экономическая политика успешна, в то время как Трамп и его союзники говорили им, что экономика терпит крах. Около 74 миллионов американцев, примерно 50,7% голосов, восхитились его грубыми словами, его видимой силой, крайними мерами, которые он обещал применить против нелегальных иммигрантов (армия, лагеря для задержанных, массовые депортации), и его угрозами преследовать за измену «внутренних врагов», имея в виду прогрессивных демократов.
Я не берусь предсказывать политику Трампа на втором сроке. Этот человек непредсказуем, нестабилен, импульсивен и креативен, как в лучшем, так и в худшем смысле этого слова. Учитывая его возраст и состояние здоровья, многое зависит от того, кто будет назначен на ключевые посты в его правительстве. В качестве заключительного слова я процитирую стихотворение Виславы Шимборской «Ненависть».
Смотрите, какая вся ловкая,
И как прекрасно держится
В нашем столетии ненависть.
Как легко берёт высокие преграды.
Как просто это ей – подпрыгнуть и догнать.
(Цитируется в переводе с польского Егора Черепанова)
Ynet, перевод Ильи Амигуда