Памяти Питера Брука
Театральный режиссер-минималист, который мог создать вселенную в пустом пространстве
В то время как многие кинорежиссеры являются звездами шоу-бизнеса, театральные режиссеры, как правило, менее известны. Однако к Питеру Бруку это не относится.
Умерший в возрасте 97 лет Брук отказался от тяжелого реквизита и сложных костюмов, заменив их простыми постановками, минималистской одеждой и атлетизмом, которого раньше не было на британской сцене.
Будучи твердым приверженцем принципа «меньше — значит больше», Брук любил свободную сцену, где «можно создать вселенную в пустом пространстве, просто взяв в руки палку, бутылку или пустой кубок из-под вина».
По правде говоря, концепции, которые Брук так успешно воплотил в жизнь, быди известны уже давно, но никому еще не удавалось так органично соединить авангард с мейнстримом, как ему.
Сейчас мы уже привыкли к этому, но именно Брук впервые «переделал» Шекспира, очистив его от векового мусора, чтобы показать, что он по-прежнему актуален и способен увлечь современную аудиторию. Его захватывающие постановки для Royal Shakespeare Company, в то время еще только зарождавшейся, помогли ей сделать себе имя.
Будучи интернационалистом, Брук черпал вдохновение из многих источников: от экспериментального театра Ежи Гротовского и Бертольта Брехта до более близкой Джоан Литтлвуд, которую он называл «самым энергичным режиссером Британии середины 20-го века».
Однако именно идеи Антонена Арто вдохновили его в 1970 году основать вместе с Мишлин Розан Международный центр театральных исследований, который с 1974 года действует в парижском театре Bouffes du Nord.
Многонациональная труппа, состоящая из актеров, танцоров, музыкантов и других исполнителей, стала воплощением кастинга без учета цвета кожи за десятилетия до того, как он стал общепризнанным.
На самом деле, цвет кожи, раса или пол никогда не были проблемой для Брука, и с самого начала своей карьеры он не ограничивался Британией и Европой, ища вдохновение в Африке, Индии и индейских резервациях в Калифорнии. Возможно, самым известным примером такого подхода является его девятичасовая постановка индийского эпоса «Махабхарата» (1985), в которой принял участие 21 актер из 16 стран.
Питер Стивен Пол Брук был сыном Саймона Брука и Иды Янсен, иммигрантов из Латвии, которые поселились в Чизвике, Западный Лондон. Это был богатый дом — благодаря Brooklax, популярному слабительному, которое изобрел Саймон — но не особенно еврейский.
Брук описывал своего отца как интеллектуала, который до переезда в Британию участвовал в русской революции. Для него еврейство было чем-то «связанным с религией и раввинами».
Саймон предпочитал быть «современным ассимилированным англичанином». Хотя семья никогда не скрывала своего еврейского происхождения, Питер и его брат Алексис воспитывались «в абсолютно светской атмосфере».
Его страсть к театру, особенно к Шекспиру, проявилась рано: в возрасте 10 лет он создал для своей семьи полнометражную кукольную постановку «Гамлета». Учась в Оксфорде, он хотел стать композитором, журналистом, художником и кинорежиссером.
Хотя впоследствии он снял несколько выдающихся фильмов: «Повелитель мух» (1963), «Встречи с выдающимися людьми» (1979) вскоре стало ясно, что сцена — это то место, где он чувствует себя как дома.
Режиссерская карьера Брука началась в давно исчезнувшем лондонском театре Torch «Факел») в 1943 году с постановки «Доктора Фаустуса» (консультантом выступал печально известный оккультист Алейстер Кроули).
После работы ассистентом режиссера на постановках «Ромео и Джульетты» и «Бесплодных усилиях любви» в Стратфорде-на-Эйвоне, он провел три года (1947-50) в Королевском оперном театре уже в качестве режиссера.
Возможно, самой запоминающейся — и противоречивой — его работой этого время стала «Саломея» Штрауса (1949 году), оформленная не кем иным, как Сальвадором Дали. Зрители не были впечатлены. Особенно им не понравились большие, геометрические головные уборы, которые заглушали звук, и они ясно выразили свое недовольство: постановка продержалась всего шесть спектаклей.
Брук не позволил нескольким освистываниям остановить его. Несколько лет спустя в его постановке самой кровавой пьесы Шекспира «Тит Андроник» была показана Лавиния (Вивьен Ли) с изуродованными языком и руками и соответствующей жуткой музыкой.
Его постановка 1964 года «Марат/Сад» Питера Вайса была настолько эффективна в создании ощущения беспорядка и страха, что оставляла зрителей в ужасе. Поставленная в психиатрической лечебнице Шарантон, она представляла собой пьесу в пьесе, где актеры, играющие заключенных лечебницы, ставили спектакль о Французской революции под руководством самого известного заключенного лечебницы, маркиза де Сада.
Постановка 1970 года «Сон в летнюю ночь», минималистский спектакль с участием трапеции, имела огромный успех, но также стала прощанием с Британией; разочарованный Брук переехал в Париж.
Начиная с 1974 года, его работа в Международном центре театральных исследований была сосредоточена на том, что он называл «святым» театром, то есть театром, который выходит за рамки обыденности и дает почти духовный опыт. Одними из самых значительных его постановок того времени были «Тьерно Бокар» (2005), основанная на жизни малийского суфия, и «Поле битвы» (2015), названная «постскриптумом» к «Махабхарате».
До 90 лет Брук активно работал, писал, режиссировал, путешествовал, получил несколько премий «Тони» и «Эмми», а также премию Лоуренса Оливье.
В 1951 году Брук женился на актрисе Наташе Пэрри, ныне уже покойной. У него остались двое детей: Ирина, актриса и режиссер, и Саймон, режиссер, а также внук Проспер Джемметт.
Jewish Chronicle, перевод Якова Скворцова
Визит Байдена в Израиль: каковы намерения США?
В США хорошо понимают, что Израиль является мощной военно-экономической державой
Президент США Джо Байден начал свое первое ближневосточное турне, в ходе которого посетит Израиль, посетит Палестинскую автономию, Саудовскую Аравию, а также примет участие в саммите лидеров стран Персидского залива.
Можно сказать, что визит Байдена проходит довольно успешно, показав очень прочное положение Израиля в мире. Когда Байден пришел к власти, некоторые обозреватели высказывали мнение, что он займёт антиизраильскую позицию, во всяком случае не такую, что была у Трампа, но все это не подтвердилось. Отношения США и Израиля продолжают укрепляться и развиваться и при Байдене. В Демократической партии действительно имеются политики, которые не питают симпатии к Израилю, но Байден на пресс-конференции отметил, что они занимают маргинальные позиции, не отражают мнения Демократической партии в целом. Демократическая партия, так же как и Республиканская, привержена развитию отношений с Израилем. Выступая на пресс-конференции, Байден назвал себя сионистом, сказал, что впервые он посетил Израиль более 50 лет назад и влюбился в эту страну.
В США хорошо понимают, что Израиль является мощной военно-экономической державой, сотрудничество с которой важно и необходимо. США активно и с пользой для себя используют израильские технологии. В частности, во время визита было заявлено, что Израиль и Америка будут совместно разрабатывать лазерное оружие. Кстати, Израиль занимает ведущее положение в этой сфере и уже представил лазерную систему ПВО «Щит света», то есть лазер, сбивающий воздушные цели. В Израиле впервые в мире ставится на вооружение система уничтожения дронов при помощи лазеров, которые базируются на самолётах. Это тоже огромный прогресс.
Важно отметить, что по прибытии Байдена была организована специальная выставка израильского военного оборудования. В рамках визита была подписана «Иерусалимская декларация», где сказано, что сотрудничество Израиля и США носит стратегический характер, что США будут сотрудничать с другими партнёрами для противостояния иранской агрессии. США взяли на себя обязательства не допустить появления у Ирана ядерного оружия.
Кроме того, недавно лидеры США, Индии, Израиля и Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) в ходе четырехстороннего саммита I2U2 в формате видеоконференции договорились о двух крупномасштабных проектах в области продовольственной безопасности и чистой энергетики, которые будут реализовываться на территории Индии. Фактически было объявлено о союзе в экономической сфере, в том числе и в деле борьбы с террором. В Индии будет запущена сельскохозяйственная программа по производству продовольствия с использованием израильских технологий. Потребность в израильских технологиях возрастает все больше.
Президент Байден поедет и в Саудовскую Аравию. Он сказал, что будет заявлено о прогрессе в отношениях Эр-Рияда и Иерусалима. Саудовская Аравия намерена открыть свое воздушное пространство для всех рейсов, совершаемых израильскими авиакомпаниями. Королевство также разрешит прямые чартерные рейсы из Израиля для проживающих там мусульман, которые хотят совершить хадж. Поэтому мы в скором времени увидим, что отношения Израиля и Саудовской Аравии будут выведены на новый уровень.
Незадолго до визита была опубликована информация, что Израиля сотрудничает в оборонной сфере с Бахрейном, что офицеры «Моссада» и ШАБАКа уже несколько недель тренируют бахрейнских офицеров. Вообще, одна из целей США — создание «арабского НАТО», то есть союза арабских стран против Ирана, а, возможно, и против Пакистана. Сегодня конфликт Израиля с большинством арабских стран явно близок к исчерпанию, враждебные отношения сменяются поствоенным сотрудничеством. Визит Байдена в Израиль выглядит успешным, но посмотрим, что принесет его посещение Саудовской Аравии.