Первый полуфинал «Евровидения-2019» стартует во вторник вечером
Шоу начнется в 20-00 в Экспо-центре Тель-Авива
Во вторник вечером состоится первый полуфинал «Евровидения-2019». Израильский певец Коби Марими, как представитель страны-хозяйки, отправится сразу в финал.
Согласно правилам, несколько стран, которые стояли у истоков конкурса, и певец от принимающей стороны проходят в финал без предварительного отбора.
Первый полуфинал начнется в 20-00 в Экспо-центре Тель-Авива. В нем примут участие Венгрия, Кипр, Черногория, Финляндия, Польша, Эстония, Словения, Чехия, Беларусь, Сербия, Бельгия, Грузия, Австралия, Австрия, Исландия, Португалия, Греция и Сан-Марино.
10 из 17 участников полуфинала пройдут в финал. На представлении выступит Нета Барзилай с версией песни «Toy», с которой она победила в прошлом году в Португалии.
Вчера участников возили искупаться в Мертвом море, но не в ущерб репетициям, которые продолжаются вчера и сегодня.
Специальная деревня для гостей уже открыта и ежедневно ее посещают около 70 тысяч человек.
Американский миллиардер и меценат Сильван Адамс обещает, что певица Мадонна прибудет завтра утром вместе со своей большой командой и техникой.
Источник: news.israelinfo.co.il
«Вредные советы» Григория Остера изданы на иврите
Книга вышла в молодом издательстве «Кадима»
Первая, самая знаменитая книга «Вредных советов» Григория Остера, превратившая писателя в кумира российских детей в 1991 году и переведенная на множество языков мира, вышла в переводе на иврит — и, говорят, перевод доктора Ронена Сониса очень хорош.
Haaretz весьма настоятельно рекомендует израильской аудитории не пройти мимо первой книги российского классика детской литературы.
Книга вышла в молодом издательстве «Кадима», которое открыла в 2016 году доктор литературоведения Исна Голдин. Издательство специализируется, в первую очередь, на высококачественных переводах русской детской «классики». Доктор Голдин заявляет, что ивритский перевод «Вредных советов» не только не уступает оригиналу, но даже, на ее вкус, превосходит его.
Трудно представить себе русскоязычного израильтянина, который никогда не читал «Вредных советов» своим детям или внукам, — хотя в России такие люди еще есть. Нам лично довелось наблюдать бурный детский восторг, который вызвало первое знакомство с книгой Остера у 14-летней девочки из российской «глубинки», считавшей литературу скучным школьным предметом.
Источник: israelinfo