Петр (Хаим) Агарунов
Работал на киностудии «Азербайджанфильм», а затем в Таджикистане, где был избран секретарем Союза кинематографистов Таджикистана.
Агарунов Петр (Хаим) Рафаилович (годы жизни: 1 января 1930 - 16 октября 2006) родился в Кубе 1 января 1930 года. Окончил Всесоюзный Государственный институт кинематографии (ВГИК), а также театральный институт. В 1960 году воссоздал и стал директором Дербентского Народного горско-еврейского театра, на сценах которого ставились такие спектакли как «Пери Ханум», «Ашуг Гариб», «Асли и Керем», «Лейли и Меджнун», «Аршин Мал Алан» в переводах на язык горских евреев. Работал на киностудии «Азербайджанфильм», а затем в Таджикистане, где был избран секретарем Союза кинематографистов Таджикистана. Был директором, редактором более 150-ти документальных, музыкальных телефильмов, заместителем директора четырех полнометражных художественных фильмов. Награжден знаком «Отличный работник Гостелерадио СССР». В марте 1995 года репатриировался в Израиль.
Петр Агарунов более тридцати последних лет собирал сведения о замечательных представителях из среды горских евреев: об ученых, поэтах, писателях, кавалерах государственных наград, руководителях крупных производств и пр. Эта трудная по исполнению работа, эта его благородная деятельность сыграла огромную роль в повышении имиджа родного народа. Много ученых, корреспондентов, авторы различных книг о горских евреях успешно пользовались этим источником ценнейшей информации. В последние годы принимал самое активное участие в работе редакции «Кавказской газеты».
В рамках «Дней культуры горских евреев в Израиле» 2008 году в городе Хадере состоялось открытие мемориальной доски видному деятелю культуры Петру (Хайму) Агарунову (См. на фото). На торжественной церемонии присутствовали: мэр Хадеры, зам. меры и депутаты муниципалитетов различных городов Израиля, делегация Азербайджана во главе с депутатом Мелли Меджлиса (парламента) Евдой Абрамовым, представители многих общественных организаций США, Канады, России и Израиля. Были возложенны цветы от международного благотворительного горско-еврейского фонда «СТМЭГИ» и международной ассоциации «Израиль-Азербайджан» (АзИз).
На фото 1: Петр (Хаим) Агарунов.
На фото 2: Мемориальная доска в честь деятеля в Хадере, Израиль.
По материалам СМИ и иных открытых источников информации.
Зоя Семендуев
Горско-еврейская советская поэтесса.
Семендуева Зоя Юноевна родилась 20 октября 1929 в городе Дербент, Дагестанская Республика. Училась в Махачкале. В 1950 году поступила на работу в Дагкнигоиздат на должность редактора. Постоянно находясь в творческой среде, Зоя решила однажды попробовать и свои силы в поэзии. Её опыты оказались весьма удачными. Первые стихи увидели свет в 1960 году на страницах альманаха «Ватан Советиму» («советская родина»), выходившего на горско-еврейском языке. Первый сборник вышел в 1967 году, а всего до репатриации в Израиль Зоя Семендуева выпустила 10 сборников стихов, один из которых был на русском языке. Она пишет о своём народе, о любви, дружбе, о войне и мире. Член союза писателей Дагестана. Произведения поэтессы публиковались в московских поэтических сборниках, в книге «Народ - победитель», «Песня», «Мечта и любовь» и др. В декабре 1992 года Зоя репатриировалась в Израиль. В Израиле её стихи публиковались в сборнике «Говлеи - Избавление», а в 1998 году она выпустила новый сборник стихов «У обелиска», в который вошли произведения на горско-еврейском языке и переводы её стихов на русский язык. В 2007 году ее произведения были опубликованы в литеротурно-публицистическом альманахе «Мирвори», также вышла книга «Духдер дуь бебе».
С 1999 года член Союза писателей выходцев с Кавказа в Израиль.
С 2008 года Зоя Семендуева и ее муж участвуют в проекте перевода Танаха на горско-еврейском языке, то есть они редактируют и корректируют текст. Над этим работает группа людей из США под руководством Люси Линкольн, которые специально приехали для этого в Израиль. Глубокие знания в горско-еврейском языке Зои Семендуевой и её мужа сильно помогают проекту. В свободное время воспитывают внуков и правнуков.
По материалам СМИ и иных открытых источников информации.